Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atrophie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATROPHIE EM FRANCÊS

atrophie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATROPHIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atrophie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATROPHIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «atrophie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
atrophie

atrofia

Atrophie

Atrofia é a diminuição do volume ou tamanho, mais ou menos importante, de um membro, órgão ou tecido, de origem patológica ou fisiológica. O oposto da atrofia é a hipertrofia. L'atrophie est la diminution de volume ou de taille, plus ou moins importante, d'un membre, d'un organe ou d'un tissu, d'origine pathologique ou physiologique. Le contraire de l'atrophie est l'hypertrophie.

definição de atrophie no dicionário francês

A definição de atrofia no dicionário é interromper o desenvolvimento ou diminuir o volume, o peso ou o poder funcional de uma pessoa, um animal, uma planta ou parte de seu ser, por causa de uma evolução normal ou doença.

La définition de atrophie dans le dictionnaire est arrêt de développement ou diminution de volume, de poids, de pouvoir fonctionnel d'une personne, d'un animal, d'une plante ou d'une partie de leur être, en raison d'une évolution normale ou d'une maladie.

Clique para ver a definição original de «atrophie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATROPHIE


amyotrophie
amyotrophie
anthroposophie
anthroposophie
antiphilosophie
antiphilosophie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
cardiotrophie
cardiotrophie
dystrophie
dystrophie
hypertrophie
hypertrophie
hypotrophie
hypotrophie
hétérotrophie
hétérotrophie
lophie
lophie
myatrophie
myatrophie
oligotrophie
oligotrophie
philosophie
philosophie
polydystrophie
polydystrophie
saprotrophie
saprotrophie
scléro-atrophie
scléro-atrophie
sym-philosophie
sym-philosophie
syntrophie
syntrophie
théosophie
théosophie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATROPHIE

atricaude
atrice
atricolle
atricorne
atrium
atroce
atrocement
atrocéphale
atrocité
atropa
atrope
atrophiant
atrophié
atrophiée
atrophier
atrophique
atropine
atropinisé
atropos
atroptère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATROPHIE

autobiographie
calligraphie
cartographie
chorégraphie
discographie
démographie
ethnographie
filmographie
graphie
géographie
historiographie
hydrographie
mammographie
monographie
photographie
pornographie
sonographie
sérigraphie
topographie
typographie

Sinônimos e antônimos de atrophie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATROPHIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «atrophie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de atrophie

ANTÔNIMOS DE «ATROPHIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «atrophie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de atrophie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATROPHIE»

atrophie affaiblissement amaigrissement amoindrissement amyotrophie athrepsie cachexie consomption déchéance dégradation dépérissement diminution dystrophie émaciation étiolement hypotrophie infantilisme infirmité maigreur myopathie nanisme régression stagnation accroissement croissance développement hypertrophie cerveau atrophie définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp santé médecine perte partie organisme peut toucher muscle reverso conjugaison voir aussi atrophié atrophier expression exemple usage atteint légèrement hommes femmes quelle soit leur géographique cette différence explique méd vétér arrêt poids pouvoir

Tradutor on-line com a tradução de atrophie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATROPHIE

Conheça a tradução de atrophie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de atrophie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atrophie» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atrofia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

atrophy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

атрофия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atrofia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষয়িষ্ণুতা
260 milhões de falantes

francês

atrophie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atrofi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Atrophie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

萎縮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atrophy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hao mòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயல்நலிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हळूहळू नष्ट होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atrofi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atrofia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atrofia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

атрофія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atrofie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατροφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atrofie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atrofi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atrofi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atrophie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATROPHIE»

O termo «atrophie» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atrophie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atrophie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «atrophie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATROPHIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atrophie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atrophie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre atrophie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ATROPHIE»

Citações e frases célebres com a palavra atrophie.
1
Pablo Neruda
Le déracinement pour l'être humain est une frustration qui, d'une manière ou d'une autre, atrophie la clarté de son âme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATROPHIE»

Descubra o uso de atrophie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atrophie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
(1957) ont rapporté que les pneumoencépha- lographies réalisées au stade aigu , montraient des signes d'oedème cérébral unilatéral suivis, une semaine après, par une atrophie hémisphérique unilatérale. De la même façon, Aicardi et ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
2
Du vieillissement cérébral à la maladie d'Alzheimer: autour ...
Dans la plupart des situations, les images sont évaluées qualitativement. Une quantification volumétrique des structures anatomiques peut être effectuée, par exemple la mesure de l'atrophie de l'hippocampe dans la maladie d'Alzheimer [ 54, ...
‎2004
3
Neuropsychologie humaine
FIGURE 6. Représentation schématique des différents types de démences dégénératives en fonction du siège des lésions causales. atrophie cortica1e postérieure (Bertson) syndrome fronta1 progressig (Neary, Gustafson) sidérée comme ...
‎1998
4
Anatomie pathologique générale et spéciale
L'atrophie ou l'involution se présente comme une réponse d'adaptation. • Les fibres musculaires striées du membre inférieur s'atrophient si le membre est immobilisé, par exemple à la suite de l'appareillage d'une fracture (atrophie par ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
5
Traité d'anatomie pathologique générale
l'atrophie avec transformation fibreuse , oelluleuse ou adipeuse. Nous savons peu de chose sur Yatrophie des follicules cutanés et muifueux : il est infiniment probable qu'à la suite de leur inflammation leur cavité s'oblitère et qu'ils finissent  ...
Jean Cruveilhier, 1836
6
Note sur l'atrophie musculaire progressive
Quant aux autres paralysies avec lesquelles on pourrait encore confondre l' atrophie musculaire progressive, nous devons citer les paralysies par intoxication métallique saturnine, et peut-être les paralysies chlorotiques et hystériques, ainsi ...
Hubert Valérius, 1853
7
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
II parait bien singulier , au premier abord , que les parois ventriculaires du cœur atrophié aient plus d'épaisseur , dans quelques cas , que celles d'un cœur à l'état normal. Mais toute surprise cesse, lorsqu'on fait attention que , dans la grande ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
8
Psychiatrie - Inp 16
Examen neurologique : généralement normal, en dehors de signes pyramidaux ou extra-pyramidaux tardifs. • Examens paracliniques. — EEG : le plus souvent strictement normal. — Scanner : atrophie cortico-sous-corticale prédominant dans ...
Darcourt, 1993
9
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou ...
... qualités qu'il a perdues. i ORDRE TROISIÈME. ASTHÉNIES NUTRITIVES OU ATROPHIES.; - □ □ De l'atrophie en général. L'atrophie n'est le plus souvent que le symptôme d'une autre affection, mais elle est quelquefois aussi primitive.
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
10
LES MALADES DE L'ALCOOL.
SÉMIOLOGIE II n'existe pas une bonne corrélation entre le degré de l'atrophie cérébrale et la symptomatologie qui peut lui être attribuée : perturbations des fonctions cognitives, démence. ÉVOLUTION Fait important, plusieurs études ont  ...
Bernard Rueff, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATROPHIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atrophie no contexto das seguintes notícias.
1
Ice Bucket Challenge : qu'est devenu l'argent récolté - Sciences et …
En fait, l'effet tétanisant du seau d'eau glacé est censé reproduire l'atrophie musculaire caractéristique de la maladie. Ainsi, en 2014, des ... «Sciences et Avenir, jul 15»
2
Atteint de Parkinson, il décide de partir en vélo-couché - La Montagne
Cette aventure est aussi l'occasion pour Eric de lutter contre l'atrophie musculaire provoquée par la maladie : « Le vélo d'appartement, c'est ... «La Montagne, jul 15»
3
Il construit une balançoire géante pour sa fille en fauteuil roulant
Atteinte d'une maladie congénitale qui atrophie ses muscles, la petite fille de 7 ans doit se déplacer en fauteuil roulant. Une situation qui ... «Ohmymag, jul 15»
4
Un papa construit une balançoire pour sa fille atteinte d'amyotrophie …
Mary, âgée de 7 ans souffre d'amyotrophie spinale caractérisée par une faiblesse et une atrophie des muscles. Elle ne peut se déplacer qu'en ... «Doctissimo, jul 15»
5
L'IRM pour préciser le risque de démence ?
Pour améliorer cette précision, certains ont proposé d'y ajouter les données de l'IRM cérébrale : modifications structurelles (atrophie de ... «Journal International de Médecine, jul 15»
6
L'amour d'un père pour sa fille peut amener à réaliser des choses …
Victime d'atrophie musculaire, elle est condamnée à se déplacer dans un fauteuil roulant. Mais comme son papa n'est pas du genre à se ... «S'informer en temps réel, jul 15»
7
L'IRM est-elle utile pour préciser le risque de démence ?
Pour améliorer cette dernière, certains ont proposé d'y ajouter les données de l'IRM cérébrale : modifications structurelles (atrophie de ... «Journal International de Médecine, jul 15»
8
VIDEO. Il construit une balançoire géante pour sa fille en fauteuil …
Mary est victime d'une forme d'atrophie musculaire. Elle se déplace à l'aide d'un fauteuil roulant et utilise un tuyau pour respirer. Le parc de ... «20minutes.fr, jul 15»
9
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
... un syndrome rare, occasionne des oedèmes de paupières de courte durée, auto-résolutifs et récidivants aboutissant à une atrophie de la ... «JIM.fr, jul 15»
10
Blé échaudé ne craint pas le meunier
Comprendre que le grain soumis au manque d'eau s'atrophie. « Le petit grain qui était encore en formation, nous ne l'avons pas. La forte ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atrophie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/atrophie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z