Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avocate" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVOCATE EM FRANCÊS

avocate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVOCATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avocate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVOCATE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avocate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Advogado (empresa)

Avocat (métier)

Na lei, um advogado é um advogado cuja função tradicional é aconselhar e defender seus clientes, pessoas físicas ou jurídicas, em juízo, defendendo seus interesses e, em geral, representá-los. O advogado realiza uma função consultiva e atua como escritor. O escritório do advogado às vezes é obrigado pela lei nacional, em particular para assegurar os direitos de defesa em certas jurisdições. En droit, l'avocat est un juriste dont la fonction traditionnelle est de conseiller et de défendre ses clients, personnes physiques ou morales, en justice, en plaidant pour faire valoir leurs intérêts et, plus généralement, pour les représenter. L'avocat s'acquitte d'une fonction de conseil et de rédacteur d'actes. Le ministère d'avocat est parfois rendu obligatoire par le droit national, notamment afin d'assurer les droits de la défense devant certaines juridictions.

Clique para ver a definição original de «avocate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVOCATE


aguacate
aguacate
hydrosilicate
hydrosilicate
lemniscate
lemniscate
métasilicate
métasilicate
silicate
silicate
suricate
suricate
titanosilicate
titanosilicate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVOCATE

avocaillon
avocasser
avocasserie
avocassier
avocat
avocatier
avocette
avoine
avoiné
avoiner
avoir
avoisinant
avoisiner
avoler
avorté
avortée
avortement
avorter
avorteur
avorteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVOCATE

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Sinônimos e antônimos de avocate no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVOCATE»

avocate définition avocat pour femme salaire devenir etude anglais fiche métier merah droit juriste dont fonction traditionnelle conseiller défendre clients personnes physiques morales justice plaidant faire valoir leurs définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp avocate lesmetiers dérapage dcri commissaire soupçonné avoir giflé commise office elle conseillé client garde dans cadre affaire terrorisme garder silence george clooney fiance avec britannique amal alamuddin people acteur américain célibataires hollywood convoités fiancé petite amie aurait été giflée police jeune exerce hauts seine porté plainte avril séduit

Tradutor on-line com a tradução de avocate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVOCATE

Conheça a tradução de avocate a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avocate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avocate» em francês.

Tradutor português - chinês

律师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abogado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lawyer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वकील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

адвокат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

advogado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উকিল
260 milhões de falantes

francês

avocate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peguam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rechtsanwalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弁護士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변호사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengacara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luật sư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கறிஞர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वकील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avukat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvocato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

адвокат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avocat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικηγόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prokureur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

advokat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

advokat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avocate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVOCATE»

O termo «avocate» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.273 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avocate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avocate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avocate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVOCATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avocate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avocate» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avocate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVOCATE»

Descubra o uso de avocate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avocate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Itinéraire et combats d'une avocate israélienne
Israélienne originaire d'Asie centrale, femme, communiste et propalestinienne, autant d'ingrédients qui rendent le parcours de Tamar Pelleg-Sryck, de la guerre de 48 à nos jours, exceptionnel.
Olivier Bertrand, Claire Bertrand, 2006
2
Avocate irrespectueuse
"En entrant dans le prétoire, j'emporte ma vie avec moi." Tout, dans la vie de Gisèle Halimi, renvoie à son Afrique du Nord natale, à sa foi en l'égalité de tous les êtres humains entre eux.
Gisèle Halimi, 2003
3
Résumés des méditations à l'usage des frères des écoles ...
MARIE, NOTRE AVOCATE. Notre salut dépend de vous (Gen., xlvii, 25). Marie est notre avocate auprès de son Fils s 1° Avocate véritable, sollicitant efficacement pour nous la clémence divine... 2° Avocate toute-puissante, obtenant tout ce ...
Mathieu Bransiet, 1869
4
La Sainte Vierge d'après les Pères
Avec quelle efficacité, avec quelle tendre charité cette bonne Médiatrice et Avocate plaide notre cause I Saint Augustin, considérant le zéle que Marie met à intercéder pour nous, lui dit : Les hommes n'ont qu'une seule et unique Avocate dans ...
Jean-André Barbier, 1867
5
Le dossier Nihoul: les enjeux du procès Dutroux
«Nihoul. ne. connaît. aucun. pédophile. Aucun.» Maître. Baranyanka,. ex-avocate . de. Nihoul. Nous savons que Nihoul et Dutroux avaient pour projet de faire venir des filles de pays de l'Est en Belgique pour qu'elles se prostituent. Dutroux ...
Herwig Lerouge, 2004
6
L'intercession du Moyen Age à l'époque moderne: autour d'une ...
Une légende dominicaine actualise cette image de la Vierge avocate au XIIIe siècle, dans la vision qu'a saint Dominique du Christ aux trois lances, dont la colère est apaisée par la Vierge, intercédant pour que le Christ envoie aux hommes ...
Jean-Marie Moeglin, 2004
7
Lexique de la langue de P. Corneille: avec une introd. ...
Soyez donc notre avocate, tournez vers nous ces yeux qui ne sont que miséricorde, (ix, 33g. Vépr. et Compl. D. Antienne de la sainte Vierge.} AVOIR. Avom, ayant pour complément un nom sans article : Anciennement ce mot était d' un usage ...
Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
8
Œuvres de P. Corneille: T. 11-12
AVOCATE. Soyez donc notre avocate, tournez vers nous ces yeux qui ne sont que miséricorde. (1x, 339. Ve'pr. et Compl. D. Antienne de la sainte Vierge.) ' Anciennement ce mot était d'un usage fréquent, soit comme substantif, soit comme ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
9
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
AVOCATE. Soyez donc notre avocate, tournez vers nous ces yeux qui ne sont que miséricorde, (ix, 339- Vêpr. et Compl. D. Antienne de la sainte Vierge.) Anciennement ce mot était d'un usage fréquent, soit comme substantif, soit comme ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
10
Œuvres
Nie. 7a5.) Av1sé, dans le style élevé : Maxime, en voilà trop pour un homme avisé. (m, 445. Cin. 137a.) AVOCATE. Soyez donc notre avocate, tournez vers nous ces yeux qui ne sont que miséricorde. (1x, 339. Vépr. et Compl. D. Antienne de la ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVOCATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avocate no contexto das seguintes notícias.
1
Rupture de la collaboration d'une avocate enceinte : motivation non …
La rupture du contrat de collaboration d'une avocate enceinte, pour manquements graves aux règles professionnelles, non liés à son état de ... «Actualités du droit, jul 15»
2
La procureure de Tarbes exfiltrée en catimini - Libération
La chancellerie a proposé pour le poste d'avocate générale de Toulouse le nom de Chantal Firmigier-Michel, loin des Hautes-Pyrénées, alors ... «Libération, jul 15»
3
Affaire des tableaux de Rybolovlev: la défense porte plainte pour …
Me Franck Michel a porté plainte contre Dmitriy Rybolovlev et son avocate pour avoir enregistré, de façon illégale selon lui, une conversation ... «Nice-Matin, jul 15»
4
Esclavage moderne : l'ambassade met en doute le calvaire de Jainab
Conseil de prud'hommes de Paris (Xe), jeudi. Epaulées par l'avocate de SOS Esclaves, Jainab (à gauche) et sa cousine Dahina disent avoir ... «Le Parisien, jul 15»
5
A Cuba, le difficile combat d'une avocate indépendante
C'est dans cette communauté déshéritée, en marge des changements économiques en cours, que l'avocate Laritza Diversent, 34 ans, a choisi ... «Le Monde, jul 15»
6
Un autre manuscrit de Harper Lee attendait dans le coffre-fort
Go Set A Watchman est à peine disponible que déjà l'avocate d'Harper Lee laisse entendre qu'un nouveau roman, encore plus inédit que ... «Actualitté.com, jul 15»
7
Procès Habré: Une grande première mondiale, selon une avocate
Une avocate du barreau de N'Djaména, Me Delphine Djaraïbo, a qualifié de « Grande première mondiale » le procès de l'ancien président ... «StarAfrica.com, jul 15»
8
Meaza Ashenafi, héroïne de « Difret », le combat d'une avocate
Depuis 2011, l'avocate travaille auprès de la Commission économique pour l'Afrique, organisme régional de l'ONU. Elle vient de créer la ... «La Croix, jul 15»
9
Sharon Lewis, avocate et féministe
Responsable mondiale de la pratique finance d'Hogan Lovells depuis près d'un an, Sharon Lewis s'est imposée dans un univers très masculin ... «Les Échos Business, jul 15»
10
Vanessa About : l'avocate en guerre contre le phénomène
Vanessa About exerce depuis 20 ans la profession d'avocate. Elle constate l'arrivée du revenge-porn à La Réunion tout comme devant les ... «Clicanoo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avocate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avocate>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z