Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avortement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVORTEMENT EM FRANCÊS

avortement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVORTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avortement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVORTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avortement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aborto

Avortement

O aborto é definido como o término do processo de gestação, isto é, de desenvolvimento que começa na concepção pela fertilização de um óvulo por um espermatozóide, formando assim um ovo, o crescimento do embrião e depois do feto, e que normalmente é completado pelo nascimento de um novo indivíduo da espécie. O termo aborto refere-se a todas as espécies vivíparas. Pode ou não levar à morte do feto e à sua expulsão imediata. L’avortement se définit comme l'interruption avant son terme du processus de gestation, c'est-à-dire du développement qui commence à la conception par la fécondation d'un ovule par un spermatozoïde formant ainsi un œuf, qui se poursuit par la croissance de l'embryon, puis du fœtus, et qui s'achève normalement à terme par la naissance d'un nouvel individu de l'espèce. Le terme d'avortement concerne toutes les espèces vivipares. Il peut entrainer, ou non, la mort du fœtus et son expulsion immédiate.

definição de avortement no dicionário francês

A primeira definição de aborto no dicionário é o aborto causado por acidentes externos, como queda, lesão, etc. Outra definição de aborto é o desenvolvimento incompleto. O aborto também é feito que algo falhou, falha, falha; estado resultante.

La première définition de avortement dans le dictionnaire est avortement causé par des accidents extérieurs, comme chute, blessure, etc. Une autre définition de avortement est développement incomplet. Avortement est aussi fait que quelque chose n'a pas abouti, échec, insuccès; état qui en résulte.

Clique para ver a definição original de «avortement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVORTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVORTEMENT

avocatier
avocette
avoine
avoiné
avoiner
avoir
avoisinant
avoisiner
avoler
avorté
avortée
avorter
avorteur
avorteuse
avorton
avouable
avo
avouer
avoyage
avoyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVORTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de avortement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVORTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avortement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de avortement

ANTÔNIMOS DE «AVORTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «avortement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de avortement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVORTEMENT»

avortement accouchement coulure déconfiture défaite échec faillite fiasco insuccès perte revers aboutissement éclosion épanouissement réussite succès risque médicamenteux forum après mineur prix comment passe aspiration l’avortement définit comme interruption avant terme méthodes internet planning familial présentation deux pratiquées france méthode chirurgicale médicamenteuse exposition pratique démarches nbsp tout volontaire grossesse interruptions volontaires sont chaque année soit pour trois naissances depuis juillet séquelles psychiques avortement suite ablation sein femmes passent dépression faut étonner alors savoir plus vert site dédié également appelé aide informations analyses témoignages maroc fera chaise plastique mars articles régissent hérités protectorat code pénal quiconque provoqué service public accessible toute femme situation détresse fait egalite réconciliation espagne question

Tradutor on-line com a tradução de avortement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVORTEMENT

Conheça a tradução de avortement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avortement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avortement» em francês.

Tradutor português - chinês

流产
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aborto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abortion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्भपात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإجهاض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аборт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aborto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্ভপাত
260 milhões de falantes

francês

avortement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengguguran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abtreibung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中絶
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aborsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phá thai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருக்கலைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्भपात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kürtaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aborto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poronienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аборт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκτρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aborsie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avortement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVORTEMENT»

O termo «avortement» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avortement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avortement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avortement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVORTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avortement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avortement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avortement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVORTEMENT»

Descubra o uso de avortement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avortement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avortement: l'impossible avenir
Aussi, choisir d'y ouvrir le délicat dossier de l'avortement pourrait apparaître comme délibérément hors sujet. Et pourtant, l'avortement n'en serait-il pas une sorte de carrefour ? Mais vécu et perçu sous l'angle de l'ombre portée à la sexualité, ...
J.-Jeanne Ghédighian-Courier, 2000
2
L'avortement dans une société pluraliste
L'avortement, une réalité incontournable; éthique de la procréation; enjeux éthiques et théologiques de l'avortement; pour un discernement lucide et responsable. [SDM].
Louise Melançon, 1993
3
Avortement médicalisé: directives techniques et stratégiques ...
L'anesthésie générale n'est pas recommandée pour l'avortement et elle augmente les risques cliniques (Lawson et al., 1994, MacKay et al., 1985, Osborn et al., 1990). Elle est associée à une plus grande fréquence des hémorragies que ...
Organisation mondiale de la santé, 2004
4
L'avortement médicamenteux: questions cliniques les plus ...
Avant-propos 1 Introduction 3 Avant l'avortement 1. De quel type de conseil a besoin une femme qui se trouve face à une grossesse non désirée et qui envisage d'avorter ? 7 2. De quels facteurs faut-il tenir compte lors du conseil quant au ...
Who, 2008
5
Guérir des blessures de l'avortement: un chemin d'espérance
Chapitre 2 RACHEL PLEURE LA MORT DE SES ENFANTS Les symptômes du syndrome post-avortement Les traumatismes, les blessures et la souffrance toujours vive qui résultent de l'avortement touchent les parents au plus profond ...
John J. Dillon, 2007
6
L'avortement et la justice, une répression illusoire ?: ...
1. Avortement. et. criminalité. féminine. BERNOLET Jan, L'avortement criminel, s.l., (Bruges), 1919. BOSLY Henri-D., DEL MARMOL Charley et GOOSENS Charles, Répertoire bibliographique du droit belge (1919-1945), Liège, 1947.
Stéphanie Villers, 2009
7
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
CORRELATS • Avortement eugénique et thérapeutique • Contraception • Contrôle des naissances • Droits de l'enfant • Embryon (Droits de l'| • Embryon ( Statut de I') • Eugénisme • Interruption Volontaire de Grossesse • Personne potentielle ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
8
Maladies des chevaux
La résorption embryonnaire est l'interruption entre J14 et J40 et l'avortement entre J40 et J320. L'expulsion d'un produit mort après J320 est une mortalité néonatale. 9 % de résorption embryonnaire et 9 % d'avorte- ment sont observés.
Institut du cheval, 1994
9
Histoire de l'avortement: XIXe-XXe siècle
Défendu ensuite dans une perspective révolutionnaire par les néo-malthusiens de la Belle Epoque, le droit des femmes à disposer de leur corps finit par s'imposer au début des années 1970, entraînant avec lui un débat passionné qui ...
Jean-Yves Le Naour, Catherine Valenti, 2003
10
L'avortement: pour une décision responsable
pour une décision responsable Robert Grimm. psychologiques qu'il peut entraîner. Certains auteurs affirment que cette intervention est très souvent culpabilisante. « Une interruption demeure un acte exposé à des dangers d'ordre médical ou ...
Robert Grimm, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVORTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avortement no contexto das seguintes notícias.
1
Avortement : 95% des femmes n'ont aucun regret - Topsante.com
Une nouvelle étude américaine publiée dans la revue scientifique PLOS ONE a montré que 95% des femmes qui ont subi un avortement ne le ... «TopSanté, jul 15»
2
Planned Parenthood accusé de vendre des organes de foetus …
Bête noire des adversaires de l'avortement aux États-Unis, Planned Parenthood est sur la sellette à la suite de la diffusion d'une vidéo dans ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Avortement de 100 tentatives de migration clandestine en Tunisie
Le ministère de l'Intérieur a annoncé, dans un communiqué rendu public, que 100 tentatives de migration clandestine, terrestre et maritime, ... «investir-en-tunisie.INFO, jul 15»
4
Des affiches trash contre l'avortement sélectif des filles en Asie
En effet, l'avortement sélectif a ainsi conduit à l'interruption de grossesse de plus de 200 millions de fœtus fille, ces dernières décennies, afin de favoriser un ... «la Réclame, jul 15»
5
Mgr Hector Aguer dénonce le protocole d'avortement approuvé par …
Il vient d'expliquer sa surprise devant le protocole d'avortement approuvé par le ministère de la Santé : « Il y a quelque chose de très étrange ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
6
Les femmes qui ont avorté ne le regrettent presque jamais | Slate.fr
Aux Etats-Unis, le droit à l'avortement est sans cesse remis en cause. Rien qu'au premier trimestre 2015, rappellait Libération en avril dernier, ... «Slate.fr, jul 15»
7
Avortement : le nombre d'IVG en hausse en 2013
Le nombre d'avortements a augmenté en 2013 alors qu'il était stable depuis plusieurs années. Manifestation à Toulouse pour le droit à ... «RTL.fr, jul 15»
8
Ma chérie, Dieu est contre l'avortement
Ma fille chérie, Dieu est contre l'avortement. Il est pour la vie pour tous. Des heures de discussion jusqu'à ce que je finisse par me ranger à ... «Mediapart, jul 15»
9
Un Américain fait du chantage à l'avortement pour vendre son livre
Il s'avère qu'aucune étudiante n'a décidé de faire du chantage à l'avortement pour récupérer de l'argent. C'est en fait un romancier américain, ... «France Info, jul 15»
10
Deux tiers des Irlandais en faveur de la dépénalisation de l'avortement
Le gouvernement irlandais est soumis à une pression croissante pour réformer sa législation relative à l'avortement, l'une des plus restrictives ... «Amnesty International France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avortement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avortement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z