Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aguacate" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGUACATE EM FRANCÊS

aguacate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUACATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguacate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGUACATE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aguacate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aguacate no dicionário francês

A definição de aguacate no dicionário é a planta chamada também abacate de louro.

La définition de aguacate dans le dictionnaire est plante nommée aussi laurier avocat.


Clique para ver a definição original de «aguacate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGUACATE


avocate
avocate
hydrosilicate
hydrosilicate
lemniscate
lemniscate
métasilicate
métasilicate
silicate
silicate
suricate
suricate
titanosilicate
titanosilicate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGUACATE

agroupé
agroupement
agrouper
agrume
agrypnie
aguerri
aguerrie
aguerrir
aguerrissement
aguet
aguetter
agui
aguichage
aguichant
aguiché
aguicher
aguicherie
aguicheur
aguicheuse
aguimpé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGUACATE

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Sinônimos e antônimos de aguacate no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGUACATE»

aguacate engorda propiedades hass para cabello calorias aguacate wiktionnaire masculin avocat fruit guacamole especialidad mexicana base spécialité mexicaine nbsp espagnol reverso francais définition voir aussi aguante agua aguacero aguantable conjugaison expression botanical palta fruto aguacatero persea americana árbol familia lauráceas pertenecen especies conocidas descripción frondoso hoja perenne tiene floración generosa cuajando porcentaje usos salud ellasabe frutos nutrientes provee naturaleza alto contenido grasas mono insaturadas mucha energia alimentación beneficios rico vitamina poder colaborador nuestra

Tradutor on-line com a tradução de aguacate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGUACATE

Conheça a tradução de aguacate a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aguacate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguacate» em francês.

Tradutor português - chinês

阿瓜卡特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguacate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aguacate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aguacate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aguacate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Aguacate
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aguacate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aguacate
260 milhões de falantes

francês

aguacate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aguacate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aguacate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aguacate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aguacate
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aguacate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aguacate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Aguacate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑकेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aguacate
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aguacate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aguacate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Aguacate
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aguacate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aguacate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aguacate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aguacate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aguacate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguacate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUACATE»

O termo «aguacate» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aguacate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguacate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aguacate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGUACATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aguacate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aguacate» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aguacate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGUACATE»

Descubra o uso de aguacate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguacate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
38 - AVOCAT AU CRABE * ENTRÉE AGUACATE CON CANGREJO * ENTRADA INGREDIENTES Y RECETA: la pulpa cruda de aguacate se mezcla con el picadillo de cangrejo, mayonesa, nata, hierbas aromáticas (cebolleta, perejil) y unas ...
pierrette feloux, 2008
2
Frontières et identités en terres mayas
Ils soulignent qu'aucune personne, à leur connaissance, ne sait pourquoi cet homme n'a jamais montré un quelconque titre de propriété sur les terrains del Aguacate et de Yuxguen. Le géomètre chargé du dossier stipule que la population ...
Carine Chavarochette, 2011
3
Mémoires d'un révolutionnaire
On traversa le village et après 10 minutes on s'engagea sur le chemin qui menait à Aguacate. Après environ 40 minutes, on était au sommet du mome qui conduit à Aguacate et on pouvait voir l'objectif. La descente est assez rapide.
Raymond Cassagnol, 2003
4
A travers l ́Amérique centrale: Le Nicaragua et le Canal ...
Ce ne lut même que le troisième our que commença la descente de l'Aguacate, énorme charpente métallique dont les mines d'or étaient exploitées par l'Etat pour les besoins de son hôtel des monnaies. Nous avions presque constamment  ...
Félix BELLY, 1867
5
L'Andalousie dans l'Europe: l'essor du secteur fruitier et ...
Calatrava Requena, J., et alii., El consumo espanol de aguacate : estructura actual y comentarios sobre su posible evolucion, Cordoue, INIA, Departamento de economia y sociologia agrarias, Documento de trabajo n°7, 1981,55 p. + annexe.
Carlos de los Llanos, Agnès Benon, Philippe Demerson, 1990
6
La petite agriculture familiale des hautes terres ...
TELIZ D., ANTONIO M., (2007), El aguacate y su manejo integrado, México : Mundi-Prensa. VEERKAMP V., (1980), « La comercialización y distribución de productos agrícolas a partir de un mercado semanario: El tianguis de Ciudad Guzmán ...
Alexandra Angeliaume-Descamps, Elcy Corrales, Javier Ramirez, 2014
7
Bulletin de la Société belge d'études coloniales
L'avocatier (Perseagrat issima, Laurinée), appelé dans les Indes occidentales Aguacate, est très répandu au Venezuela. Le fruit a la forme d'une poire; les Anglais le nomment Alligator pear; sa couleur est verdàtre. La pulpe est consommée ...
Société belge d'études coloniales, Brussels, 1903
8
Bulletin
L'avocatier (Persea gratissima, Laurinée), appelé dans les Indes occidentales Aguacate, est très répandu au Venezuela. Le fruit a la forme d'une poire; les Anglais le nomment Alligator pear; sa couleur est verdâtre. La pulpe est consommée ...
Société d'études coloniales (Belgium), 1903
9
Essai sur la colonisation de la Vera-Paz (Amérique Centrale.).
... d'or d'Aguacate, et dans celui d'Honduras des mines d'argent qui , chaque jour, augmentent en produits. Les mines d'Aguacate , depuis leur découverte , n'ont pas - 29 -
Compagnie belge de colonisation, 1841
10
Mexique 10 - Ouest du plateau central
Aujourd'hui encore, la ville détient le titre de “Capital Mundial del Aguacate”, comme le rappelle la Feria del Aguacate. Si l'avocat est source de richesse, c'est le fleuve qui est roi. Les plus beaux quartiers de la ville sont établis sur ses rives.
John NOBLE, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUACATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aguacate no contexto das seguintes notícias.
1
L'avocat : une nouvelle arme anti-cancer ?
Pour la petite histoire, son nom vient de l'espagnol "aguacate", lui-même dérivé du mot indien "ahuacatl" qui signifie testicule, par analogie à la ... «Femme Actuelle, jun 15»
2
Gastronomie cubaine : le grand bon en avant…
Yvan Y Justo – Aguacate 9, esquina a chacon – Tél : 537 863 9697. El cocinero – calle 24, entre calle 11 et 13 – Vadedo – La Habana. «Francetv info, mai 15»
3
PlayStation Plus – 6 jeux gratuits pour mai 2015
... ce titre est un jeu d'action/plates-formes de Drinkbox Studios s'inspirant de la culture mexicaine et dans lequel on incarne Juan Aguacate, un ... «Gamelove, abr 15»
4
Guía para acabar con las ensaladas aburridas
Manzana, mango, aguacate, ciruelas… ¿Verdad que se va animando la ensalada? Si el plan es convertir la ensalada en un plato único y no ... «20minutos.es, abr 15»
5
Si yo hiciera unas guías de alimentación saludable… (9): mi …
Rompo una lanza por el AOVE, aguacate, huevos, mantequilla ... que la gente les pierda el miedo (aceites, aguacate, mantequilla de calidad, ... «20minutos.es, mar 15»
6
Solla, cocina gallega abierta al mundo
Encima, en un vistoso juego de colores, pequeños aderezos: crema de chiles, de aguacate… Y al lado, una parrillita con raxo, lomo de cerdo ... «ABC.es, mar 15»
7
Disfrutar (Barcelona), tres grandes cocineros
Y decepcionante un bocadillo “aéreo” de marisco y aguacate muy mal resuelto técnicamente ya que se rompe completamente a la hora de ... «ABC.es, jan 15»
8
Exposition de la photographe Manon Dumas: la résilience au …
... personnes qui ont changé sa façon d'aborder la vie. © (Photo gracieuseté – Manon Dumas). La petite Maria Reina au village D'El Aguacate. «Québec Hebdo, jan 15»
9
5 bienfaits insoupçonnés de l'avocat
Saviez-vous que le mot « avocat » provient du mot espagnol « aguacate » qui est un dérivé de l'appellation aztèque « ahuacati » signifiant ... «Bio à la Une.com, dez 14»
10
Ricardo Muñoz Zurita en Punto MX
En el plato, un trozo de aguacate, la tortilla de maíz frita y rota en trozos, y queso fresco de Oaxaca. Sobre ellos se vierte el caldo, hecho con ... «ABC.es, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguacate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aguacate>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z