Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avoiné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVOINÉ EM FRANCÊS

avoiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVOINÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avoiné é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AVOINÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avoiné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avoiné no dicionário francês

A definição de avoiné no dicionário é alimentada com aveia. é dito de alguém lançado após uma boa refeição, como um cavalo que comeu aveia.

La définition de avoiné dans le dictionnaire est nourri à l'avoine. se dit de quelqu'un de lancé après un bon repas, comme un cheval qui a mangé de l'avoine.


Clique para ver a definição original de «avoiné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVOINÉ


acheminé
acheminé
affiné
affiné
assassiné
assassiné
chiné
chiné
ciné
ciné
combiné
combiné
cuisiné
cuisiné
dessiné
dessiné
deviné
deviné
décaféiné
décaféiné
décliné
décliné
déterminé
déterminé
illuminé
illuminé
imaginé
imaginé
incliné
incliné
indéterminé
indéterminé
patiné
patiné
praliné
praliné
raffiné
raffiné
terminé
terminé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVOINÉ

avocaillon
avocasser
avocasserie
avocassier
avocat
avocate
avocatier
avocette
avoine
avoiner
avoir
avoisinant
avoisiner
avoler
avorté
avortée
avortement
avorter
avorteur
avorteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVOINÉ

aluminé
aminé
calciné
confiné
contaminé
discipliné
efféminé
enraciné
grainé
inopiné
mariné
obstiné
peiné
prédestiné
prédéterminé
ruiné
satiné
vacciné
vahiné
vitaminé

Sinônimos e antônimos de avoiné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVOINÉ»

avoiné avoiné wiktionnaire participe passé masculin singulier verbe avoiner récupérée http wiktionary index title=avoiné oldid= féminin conjugaison nouvel observateur aies elle nous ayons vous ayez elles aient nbsp tous temps ortholud présent avoine avoines avoinons avoinez avoinent composé avons plume française avez aura aurons aurez auront tableau cactus indicatif plus parfait avais avoinéavoiné définition jacqueline aime chevaux patard vieux vauville connais arrive vais abbé french verb conjugated tenses avoinéverbe conjuguer avec avoinélogos conjugator avoir avoinant négatif dans états cherchez whaou quelle prend sqli boursorama truc plait tuyaux promzac parait

Tradutor on-line com a tradução de avoiné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVOINÉ

Conheça a tradução de avoiné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avoiné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avoiné» em francês.

Tradutor português - chinês

燕麦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر بالتعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

овсяной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aveia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জই
260 milhões de falantes

francês

avoiné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hafer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

燕麦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vênh váo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओट नावाचे धान्य देणारी वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yulaf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owies
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вівсяної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ovăz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρόμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haver
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

havre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

havre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avoiné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVOINÉ»

O termo «avoiné» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avoiné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avoiné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avoiné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVOINÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avoiné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avoiné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avoiné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVOINÉ»

Descubra o uso de avoiné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avoiné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ...
02"" dites creations ', 8c ayant esté obmis de créer en titre d'Office des Commillionnairés Facteurs pour ””]]Ï°”M2"' les Marchandises de bled , avoiné 8c autres grains 8c farine, vin , soin, charbon de bois 8c de terre, Facteurî dc bois 6c poisson ...
Nicolas de La Mare, 1713
2
L'agronome: ou, Dictionnaire portatif du cultivateur, ...
... de l'orge , de l'avoiné , des pois , de la vesce , du millet, du maïs , &c. mais il faut faire enforte que la terre áit reçu trois ou quatre labours depuis la moisson , sinon on doit préférer de semer de l'avoiné : ao". selon cette nouvelle méthode , on ...
Pons Augustin Alletz, 1762
3
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
... il faut labourer toute la terre avec la charrue , ou avec la bêche aux endroits où la charrue ne peut passer ,. pour y semer du bled ou de l'avoiné de deux années l'une , 8c prendre foin de la bien fumer chaque fois qu'on y sèmera du bled , 8c ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
4
Journal de commerce, et d'agriculture
... ro boislèaux , 8c chaque boisseau pese zó livres 13° lSeigle la fourniture de 138 à !401Orge de , 90 à 95 l. l” Grains: ci-dessous se vendent); 104 boissmflx ' pour tent. ' Avoiné de 52 à 3s l ' Pois blancs 100 Potsverds'de Hoàusl r 9 5 . raye, .
5
Nouvelle grammaire angloise etc
You Could ;Moz had , vous auriez pû a-voir. ' - ils auroient pû 'Th-y avoir. F U T u n. j Singulier. -ÏI co” je pourrai avoir.Thon mnfl Have , tu pourras avoir He cet” il pourra avoiné ' ë comme le présent. . a PREMIER SUBJONCTIFZ. P R E S E N r.
..... Lavery, 1752
6
Traité de pathologie et de thérapeutique générale vétérinaire
... l'avoiné;_le'lait', le bouillon, la 'viande cuite pour les carnivores; pour tous le séjour à lacampagne, Pexercice pris en pleinair, dans le milieu du jour en hiver, le matin et le soir pendantles chaleurs, une habitation saine , sont les moyens qui  ...
J. Rainard, 1840
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Quand ces animaux font arrives au gîte, s'ils n'òntpas le ventre assez rempli, on leur donne du fourrage , & de l'avoiné pour les fortifier. Us peuvent raire quatrë , ou cinq lifues moyennes chaque jour , maïs lorsqu'ils paroiflent fatigués , il est ...
8
Dissertation sur l'incertitude des signes de la mort, et ...
fêtféj ils1 la do\ivrifen¥ de' botteS d'avoiné, slmaginant que' ces pré*» Cautions étoient fuffifantes pour mettre a couvert' l'honneur de là fille'. Mais Te crime ahrrt prompt fement tranfpiré on eri fuivit h pille , & l'on déterra au bout de fëpt heures ...
Jacques Benigne Winslow, De Bure ((París)), 1749
9
Journal politique: ou Gazette des gazettes
Entf '/autres , il íe transporta aux Jacobins, enleva le peu de bled que ces religieux ,ayoient pour ieuï 'simple provision ; ensuite Ix íPiême , populace attaqua & pilla plusieurs ma- -galins-j enlevant sens distinction le froment, .le seigle ) l'avoiné ...
10
Nouveau dictionnaire universel et raisonné de médecine, de ...
La nourriture des chevaux doit toujours être proportionnée à leur taille & à leur travail. • Ordinairement on donne à un cheval de selle de bonne taille , dix à douze livres de soin , onze livres de paille , & cinq picotins d'avoiné. On donne à un ...
Nicolas Demarque, 1772

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVOINÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avoiné no contexto das seguintes notícias.
1
Festival de Cannes: Du sang et des larmes
Cela ne pouvait pas durer et après l'admirable Promised land, déjà copieusement avoiné par des pisse-froid, La forêt des songes a été sifflé ... «Bakchich, mai 15»
2
La tête dans le sac
Vendredi à Epinal, j'ai eu une réaction de dépit (Ndlr : il a avoiné ses joueurs dans le vestiaire, avant de filer dans le bus du retour sans piper ... «L'Alsace.fr, jan 15»
3
Exclu Public : Adrien (MasterChef 4) nous explique comment faire la …
Et puis, je me suis fait avoiné pour avoir voulu coloré des courgettes avec du colorant. J'étais parti dans un délire. Le jury m'a sauté dessus ... «Public.fr, out 13»
4
François Ruffin sur Etienne Chouard et les antifa . A ne pas manquer !
... Don Quichotte du non », etc., et moi un gamin m'aurait avoiné comme ça, je n'aurais pas apprécié. Mais lui, plus tu lui rentres dans la gueule ... «Le Club de Mediapart, set 13»
5
Emilie de Turckheim. Ainsi soit-elle
Emilie de Turckheim ne donne pas les rênes de sa lecture. Son style est avoiné, l'imaginaire sans licol, ni étriers. Ça désarçonne les chevaux ... «Libération, ago 13»
6
Les critiques de l'ancienne équipe Sarkozy sur le livre d'un ex …
Ou bien encore que Nicolas Sarkozy a avoiné son équipe, coupable, à ses yeux, de ne pas lui avoir organisé une rencontre suffisamment ... «Europe1, out 12»
7
Fait divers Savigny-lès-Beaune : retour sur une nuit d'inquiétudes
Y a des gendarmes qui ont essayé d'entrer par une porte, alors j'ai avoiné. » La conversation est ensuite interrompue par Georges Bonifaix. «Bien Public, jun 12»
8
Ascot célèbre 300 ans de pur-sang et de sang bleu
Le vainqueur avait tellement "avoiné" son adversaire que ce dernier avait perdu un oeil dans l'affaire. A la fin du 18e siècle, Ascot était devenu ... «L'Express, jun 11»
9
A l'assaut du Sahara
... dure que les raids Gauloises qu'il avait aussi fondés. Notre équipe avait fini 4e au pied du podium, mais on avait quand même bien avoiné ! «Sud Ouest, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avoiné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avoine-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z