Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "azalea" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AZALEA EM FRANCÊS

azalea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZALEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Azalea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AZALEA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «azalea» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
azalea

rododendro

Rhododendron

Rhododendrons, Azáleas Rhododendron Rhododendron × stamfordianum Gênero Rhododendron Linnaeus, 1753 Os rododendros ou as azáleas formam uma espécie de árvore florida pertencente à família Ericaceae. As azáleas de folhas verdes pertencem ao sub-gênero Azaleastrum e Tsutsusi e as azáleas decíduas ao subgerente Pentanthera. Os rododendros ardilosos pertencem aos subenígenos Hymenanthes, Rhododendron e Therorhodion. Os outros dois incluem casos especiais. Esses subgêneros geralmente não são muito férteis ou férteis. Com exceção dos vireyas, os rododendros são essencialmente robustos. Encontram-se em regiões montanhosas, como os Alpes, os Pirenéus, o Cáucaso, os Cárpatos e os Himalaias. Muitos são da China e do Japão, e muitos se espalharam para a Lapônia e a Sibéria. Os rododendros também ocorrem nas regiões florestais da Índia e da Birmânia. Rhododendrons, Azalées Rhododendron Rhododendron ×stamfordianum Genre Rhododendron Linné, 1753 Les rhododendrons ou azalées forment un genre d'arbres à fleurs appartenant à la famille des Éricacées. Les azalées à feuilles persistantes appartiennent aux sous-genres Azaleastrum et Tsutsusi et les azalées à feuilles caduques au sous-genre Pentanthera. Les rhododendrons arbustifs appartiennent aux sous-genres Hymenanthes, Rhododendron et Therorhodion. Les deux autres comprennent des cas particuliers. Ces sous-genres sont généralement peu ou pas fertiles entre eux. À l'exception des vireyas, les rhododendrons sont essentiellement rustiques. On les rencontre dans les régions montagneuses, telles que les Alpes, les Pyrénées, le Caucase les Carpates et l'Himalaya. Beaucoup sont originaires de Chine et du Japon, et beaucoup se sont répandus en Laponie et en Sibérie. Les rhododendrons se rencontrent aussi dans les régions forestière d'Inde et de Birmanie.

definição de azalea no dicionário francês

A definição de azalea no dicionário é uma planta de folhas largas, geralmente decidua, oval, inteira, verde, reluzente e multi-florescente com corola de 5 lobos cortadas, crescendo naturalmente nas montanhas, cultivada como um jardim ou uma planta ornamental. apartamento para o brilho de suas flores.

La définition de azalea dans le dictionnaire est plante dicotylédone gamopétale, à feuilles généralement caduques, ovales, entières, vertes, luisantes, à fleurs nombreuses, avec corolle découpée de 5 lobes, croissant naturellement en montagne, cultivée comme plante ornementale de jardin ou d'appartement pour l'éclat de ses fleurs.

Clique para ver a definição original de «azalea» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AZALEA


omphalea
omphalea

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AZALEA

azal
azalaïe
azaléa
azalée
azamoglan
aze
azédarac
azédarach
azerole
azerolier
azérolier
azilien
azilienne
azimut
azimutal
azimuter
azimuthal
azobé
azoïque
azoospermie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AZALEA

actaea
althaea
area
butea
cobaea
fovea
miscellanea
persea

Sinônimos e antônimos de azalea no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AZALEA»

azalea japonica entretien doll rosy lights iggy fauteuil azalée japon indica rhododendrons azalées rhododendron ×stamfordianum genre linné forment arbres fleurs appartenant famille éricacées feuilles persistantes azalea dress dolls magical games official website create your characters with lots fairies mermaids historical fashion divas plantation taille jardiner malin superbe arbuste bruyère très résistant voici conseils jardinage pour nbsp aujardin info espèces variétés intéressantes comprend plus petites parfois southern living many best loved plants first entered south charleston here fascinating story through region garden gateway featuring latest

Tradutor on-line com a tradução de azalea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AZALEA

Conheça a tradução de azalea a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de azalea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azalea» em francês.

Tradutor português - chinês

映山红
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azalea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

azalea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Azalea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أزلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

азалия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azaléia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Azalea
260 milhões de falantes

francês

azalea
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Azalea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Azalee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

つつじ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진달래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

azalea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây đổ quyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல வண்ண மலர்கள் கொண்ட செடி வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जांभळया किंवा गुलाबी रंगाची फुले असलेले एक रोपटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açelya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

azalea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

azalia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

азалія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

azalee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αζάλεα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

azalea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

azalea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

azalea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azalea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZALEA»

O termo «azalea» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «azalea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azalea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «azalea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AZALEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «azalea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «azalea» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre azalea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AZALEA»

Descubra o uso de azalea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azalea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des genres camellia, rhododendrum, azalea, acacia, epacris, ...
'Isutsusi (Azalea , Hortul.). Corolle campanulée. Étamines 10 (5-9). Ovaires 5- loculaires. Feuilles membranacées, persistantes, hispides. Rhododendrum indicum Sweet. ( Br. Fl. Gard., s. 2, t. 128). Java , autour de Batavia; Chine. 1808.
Charles Antoine Lemaire, 1844
2
Bulletin de la Société d'horticulture de Cherbourg
Ficus laurifolia. Azalea (Mme Thibault}. Azalea (Duc de Nassau). Azalea (la Victoire). Lomaria ciliata. Azalea lateritia alba. Rhododendron (due de Nassau). Géranium simple. Gloire de Corbi- g»y- Azalea, Souvenir de l'exposition universelle.
3
Bulletin
3 Azalea (Mme Thibault]. 4 Azalea (Duc de Nassau). 5 Azalea (la Victoire). 6 Lomaria ciliata. 7 Azalea latcritia alba. 8 9 10 Rhododendron (duc de Nassau). 11 Géranium simple. Gloire de Corbi- 13 Azalea, Souvenir de l'exposition universelle.
Société d'horticulture de Cherbourg, 1869
4
Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions ...
Encore une espèce du Japon inconnue à nos cultures, où, du reste, elle ferait comparativement peu d'effet. Elle se rapproche , pour les dimensions des fleurs et des feuilles , du R. obtusum (Azalea obtusa). iNous en avons vu des exemplaires ...
Joseph Decaisne, Charles-Antoine Lemaire, Louis Van Houtte, 1854
5
Salon d'hiver: 64.e exposition publique de la société royale ...
M.' J. B.Anx'rVANm:nWozs'rYnz, Propriétaire. 844 Diosma ambigua. 846 Cyclamen persicum. 846 Azalea indica alb. 847 э э » M.' MAxnulL. VAN DUYN, Père, Rentier. 848 Azalea indica phœnicea. 849 Citrus Aurantium. 860 Diosma ambigua ...
6
68e catalogue des expositions de la société royale ...
815 Azalea indica alba. 816 » » phoenicea. 817 Erica gracilis. M.r Amand De Bucr , Avocat. 794 Camellia Colvillii. 795 Citrus Aurantium. 796 Azalea indica alba. 797 Rosa bengalensis superba. M.r Ch. Schotttteten-Lctehs, Fabricant.
7
Expositions publiques de la Société d'Agriculture et de ...
1726 Azalea vittata. 1727 » » punctata. 1728 Primula sinensis. 1729 Deutzia gracilis. M.r Alexis Dallière , Horticulteur, faubourg de Bruxelles. Concours n.° 48. Collection d' Erica et Epacris. 1730 Epacris magnifica. Concours n.° 41. 10 Azalea ...
8
Société royale d'agriculture et de botanique de Gand: 116e ...
М.r Ch.* Waelbroeck, Secrétaire Communal. 821 Tropœolum tricolor. 822 Azalea ind. alba illustrata. 823 » » » » 821 Euphorbia splendens. M.r Edmond de Baye , Propriétaire. 825 Azalea ind. alba ¡Ilústrala. 826 » » » » 827 Deulzia gracilis.
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
AZALEA, (Voyt\ Azalée.) AZALEE. A\alea. Ce genre est un démembrement du ckamtrhodendros de Tournefort , qui réu- riissoit en un seul genre les rhododcndmm & les azalea de Linné, entre lesquels, en effet, il n'existe d'autre différence que ...
10
XXX.e Salon d'hiver: 60.me exposition publique de la société ...
Видnшь 161 Azalea indica pbœnicea. 152 Diosma ambigua. 153 Citrus Auranttium. 154 Primula serttulosa. M.' P. С. BnAcq-GRENtER, Rafineur. 155 Azalea indica fl. albo. 156 Diosma ambigua. 157 Cyclamen persicum. 158 Andromeda ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZALEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azalea no contexto das seguintes notícias.
1
Iggy Azalea : R.Kelly chantera à son mariage ! | melty
Cette année Iggy Azalea et Nick Young célébreront leur mariage. Pour l'occasion, ils ont fait appel à R.Kelly pour être leur chanteur ! «melty.fr, jul 15»
2
Iggy Azalea : Classic Man de Kendrick Lamar lui rapporte de l'argent …
Classic Man, c'est le morceau de Jidenna et Kendrick Lamar qui cartonne en ce moment. Et pourtant, Iggy Azalea en touchera une partie des ... «melty.fr, jul 15»
3
Demi Lovato : quand sa relation avec Wilmer Valderama ne plaisait …
Elle sera en effet la demoiselle d'honneur d'Iggy Azalea. La rappeuse est fiancée à la star du basket, Nick Young. Elle a demandé à Demi de ... «Closer, jul 15»
4
Quand les célébrités se font attaquer pour avoir voulu imiter les …
Iggy Azalea (à droite) et Jennifer Hudson (à gauche) sur la scène des ... Iggy Azalea est régulièrement moquée pour ses fesses proéminentes. «Madame Figaro, jul 15»
5
Iggy Azalea a respecté son contrat à la lettre | JDQ
Iggy Azalea a fait le minimum requis par son contrat avec le Festival d'été, dimanche soir, en jouant une heure sur les plaines d'Abraham. «Le Journal de Québec, jul 15»
6
Soirée de hip-hop infernale à l'Impérial | JDQ - Le Journal de Québec
N'en déplaise à l'expéditive Iggy Azalea, la première vraie grosse soirée de rap du Festival d'été, ça se passait dans un Impérial chauffé à bloc ... «Le Journal de Québec, jul 15»
7
Iggy Azalea passe en coup de vent | Le Journal de Montréal
Le plaisir a été de courte durée avec Iggy Azalea, dimanche soir, sur les plaines d'Abraham. Efficace et ayant devant elle un public pourtant fort ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Place à Iggy Azalea!
Ben Pelosse/ Le Journal de Mont Iggy Azalea viendra présenter les titres de son album The New Classic, dont les succès Fancy et Black ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Photos : Iggy Azalea : ASAP Rocky est définitivement sorti de sa vie !
Avant de rencontrer Nick Young et de vivre le parfait amour à ses côtés, la charmante Iggy Azalea était en couple avec le rappeur ASAP Rocky. «Public.fr, jul 15»
10
Iggy Azalea : ses fans prennent la parole sur Non Stop People
Après avoir mis en lumière la carrière de Shakira et il y a peu, des Little Mix ou bien encore de Taylor Swift, cette semaine, c'est Iggy Azalea qui est au coeur de ... «Non Stop People, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azalea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/azalea>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z