Baixe o aplicativo
educalingo
banjo

Significado de "banjo" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BANJO EM FRANCÊS

banjo


CATEGORIA GRAMATICAL DE BANJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Banjo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANJO EM FRANCÊS

banjo

O banjo é um instrumento norte-americano de cordas arrancadas. Com a placa de som da membrana, é facilmente distinguível da guitarra. Este instrumento seria um derivado do lequeiro da África Ocidental trazido pelos escravos negros e que teria despertado a criação dos primeiros banhos de calabacinha. O banjo agora representa toda uma família de instrumentos. A origem do instrumento moderno remonta aos anos 1830-1840 durante os quais começou a industrialização e comercialização de um instrumento antigo usado por escravos africanos deportados para os Estados Unidos. A primeira fonte iconográfica é encontrada em uma conta itinerante escrita por Sir Hans Sloane em 1688 e publicada em Londres em 1707. Os músicos negros exploraram o aspecto rítmico do instrumento com tanto sucesso que os brancos dos estados do sul Estavam interessados. Na última década do século XIX, o banjo foi distinguido no estilo pré-jazz chamado "Dixieland", uma moda que continuou na década de 1930.

definição de banjo no dicionário francês

A definição de banjo no dicionário é instrumento de corda arrancada, perto da guitarra, consistindo de um pescoço longo e um corpo redondo esticado com a pele.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BANJO

bandière · bandit · banditisme · bandoline · bandonéon · bandoulier · bandoulière · bandure · bang · banian · bank-note · banlieue · banlieusard · banlieusarde · banlon · banne · banneau · banneret · banneton · bannette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BANJO

azulejo · beaujo · marjo · projo

Sinônimos e antônimos de banjo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANJO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «banjo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BANJO»

banjo · guitare · mandoline · histoire · accorder · musique · achat · tablature · cordes · chanson · youtube · instrument · pincées · nord · américain · avec · table · harmonie · membrane · distingue · facilement · serait · dérivé · luth · ouest · africain · ekonting · apporté · esclaves · noirs · tous · comment · apprendre · jouer · méthodes · leçons · tablatures · exercices · partitions · complètes · nbsp · banjo · live · internet · your · access · pass · events · breaking · news · social · discovery · lets · what · happening · anywhere · world · gilles · rezard · cours · stages · bluegrass · accueil · articles · videos · gratuits · pour · musical · need · superstore · specialize · string · resonator · open · back · clawhammer · celtic · dubliners · barney · mckenna · solo · vidéo · mars · comptines · chansons · enfants · nomme · curieux · bonhomme · studio · société · productions · chat · rabbin · yopougon · recrutement · contact · droits · réservés · hangout · forum · lessons · jukebox · more · this · largest · most · active · community · established · features · forums · reviews · tabs · audio · video · archives · comet · site · kazooie · devait · avoir · suite · spirituelle · rumeur · insistante · nouveau · présenté · lire ·

Tradutor on-line com a tradução de banjo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BANJO

Conheça a tradução de banjo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de banjo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «banjo» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

班卓琴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

banjo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

banjo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बैंजो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البانجو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

банджо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

banjo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

francês

banjo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

banjo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Banjo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バンジョー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밴조
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

banjo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh vi sai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இசைக்கருவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक प्रकारचे तंतुवाद्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

banço
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bangio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

banjo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

банджо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

banjo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταμπουράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

banjo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

banjo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

banjo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de banjo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANJO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de banjo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «banjo».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre banjo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BANJO»

Descubra o uso de banjo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com banjo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la littérature négro-africaine
Il m'est revenu que vous n'étiez encore pas à votre leçon de violon Un banjo vous dites un banjo comment dites-vous un banjo vous dites bien un banjo Non monsieur vous saurez qu'on ne souffre chez nous ni ban ni jo ni gui ni tare les ...
2
Une histoire du banjo
Fasciné depuis l'adolescence par le banjo, Nicolas Bardinet est également surpris par les idées apocryphes ou les légendes circulant sur cet instrument aussi excentrique que profondément marquant.
Nicolas Bardinet, 2003
3
Django Reinhardt
Elle fait se poser aussi des questions sur cette période : celle de la rééducation et du passage du banjo à la guitare. C'est là qu'en général les commentateurs situent l'avènement de Django. Thèse séduisante parce qu'elle participe à la fois  ...
Patrick Williams, 1998
4
Les mémoires de Martin Cayla: Premier éditeur de musiques ...
... Crouzado (bourrée) Piérson (scottish) / / La Louiso (bourrée) Les arvernes ( mazurka) cabrette : Cayla, accordéon : Monboisse, banjo : Latorre id accordéon : Monboisse, banjo : Latorre id accordéon : Monboisse, banjo : Latorre id accordéon ...
Martin Cayla, 2013
5
Muzik Etc - V23-N1 - JAN-FEB 2011
nEw D'ADDArIo BASS, MAnDoLIn, AnD BAnJo StrInGS D'Addario has announced three additions to their www.daddario.com popular string line: nylon tapewound Bass Strings, Flatwound Mandolin Strings, and Stainless Steel Banjo Strings.
Musicien Québécois Inc
6
La marche à l'envers
LE GARDE-RUE : (II désigne Banjo Man) Piano ? Quel piano ? Saxo ! Saxopnone ! Vous me prenez pour qui ? Capahle, quand même, de reconnaître piano et saxopnone... On ne me la fait pas, savez-vous ? NAM: C'était pourtant un piano.
Maurice Yendt, 2000
7
Traditions des Songhay de Tera (Niger)
Waato kan Gaabilinga kaa ka bisa Banjo, Banjo borey na kubey, i ne a se a ma si hum ngey koyra la, ngey si ba ra : « Gooriyace borey no ga ba nin, ngey mo, mana ti i wone iri koyra ». m. Ngu no tu Gaabilinga bisa, a koy zumbu Garbuna.
Hammadou Soumalia, Moussa Hamidou, Diouldé Laya, 1998
8
Les griffes de l'aube
Non ! s'écria Banjo en essayant de se libérer de l'étreinte de Fiona. Des cookies, des cookies ! Je les veux, mes cookies ! Caitlin se frappa le front du plat de la main. — Fiona, il faut que tu arrêtes de l'inciter à faire ce genre de choses.
Deborah LeBlanc, 2011
9
La Dissertation littéraire générale: Tome 3 - Les Grands ...
«Demain ne l'aurai plus, mon amie Banjo, Banjo, Banjo, Bibolabange, la bange aussi, Bilabonne, plus douce encore, Banjo, Banjo, Banjo restée toute seule, banjelette, Ma Banjeby, Si aimante, Banjo, si douce», «O l'Oméga, rayon violet de ...
Arsène Chassang, Charles Senninger, 1992
10
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
il y en avait làd'énormes, deces chênes denotre SudOuest,si lents àsedévelopper mais qui, avec les siècles, finissent par s'arrondir à la manière desbanians hindous». (P. LOTI, Primejeunesse, p.98, 1919). BANJO(banjo = empr.à l'angloamér.
Jean-Paul Kurtz, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo banjo no contexto das seguintes notícias.
1
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz - Libération
La performance vocale est de haute volée, les musiciens (banjo, mandoline) irréprochables. On formulera cependant un reproche : l'ensemble ... «Libération, jul 15»
2
«Terre de couleurs» donne le ton à Daumazan-sur-Arize - 16/07 …
Sansevérino et son banjo (ici au festival de la cité de Carcassonne) seront sur la grande scène de Terre de couleurs demain soir./Photo DDM. «ladepeche.fr, jul 15»
3
«Pour les initiés, la grandeur d'Alger, sa douceur c'est la plage des …
... de son vrai nom Abderrahmane Amrani, a chanté la mer, mais contrairement à l'auteur de l'absurde, l'interprète au banjo a parlé du départ et ... «El Watan, jul 15»
4
Concert. Swing New Orleans ce soir à Quiberon … - Le Télégramme
... style très swing et chaloupé. Voix, sousaphone, washboard, banjo et trompette vous attendent ce jeudi 16 juillet à 21 h, place Hoche. Gratuit. «Le Télégramme, jul 15»
5
Faada Freddy en concert au festival Tempo Rives - Angers.Villactu.fr
Blind Bud & the Loire Valley Calypsos, c'est du banjo, de la contrebasse, des percussions, du limbo, des chemises à fleurs, des cocktails, des ... «Angers.villactu.fr, jul 15»
6
Succès populaire du Festiv'Arts au château - La Nouvelle République
Ce groupe chante l'histoire des autres, ils brassent les instruments et les styles, jouant du reggae au banjo sur un standard arabe, faisant de la ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
«Saint-Laurent s'endimanche» reprend du service - Culture - Le …
Son plus récent, «La ligne du temps», combien guitare acoustique, mandoline, dobro, contrebasse, banjo et podorythmie, valorisant ainsi la ... «Progrès de Coaticook, jul 15»
8
Speed Painting - Shadow of the Colossus
Je suis Banjo Guy Ollie (BGO) et je reprend des musiques de jeux video au banjo... voila...c'est tout. ... Banjo, mandoline, guitare et bouzouki. «Gameblog.fr, jul 15»
9
Vieilles charrues : "Salut c'est cool", "Super Parquet", "La fine équipe …
... du banjo fou électrique et des machines et des effets…Vous l'avez compris Super Parquet c'est donc de la musique traditionnelle électrisée ! «Francetv info, jul 15»
10
Toulouse d'été, créatif et ludique
initiée par le groupe Doolin avec la joueuse de banjo Mary Shannon (28 juillet) ; une Nuit du ska où le groupe toulousain TSF invitera le ... «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Banjo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/banjo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT