Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bang" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANG EM FRANCÊS

bang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bang pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA BANG EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bang» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bang no dicionário francês

A definição de bang no dicionário é onomatopoeic expressando o som de uma explosão, um tiro. Ruído produzido por um avião que excede a velocidade do som.

La définition de bang dans le dictionnaire est onomatopée exprimant le bruit d'une explosion, d'un coup de feu. Bruit produit par un avion qui dépasse la vitesse du son.


Clique para ver a definição original de «bang» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BANG


boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BANG

banderolé
banderoler
bandière
bandit
banditisme
bandoline
bandonéon
bandoulier
bandoulière
bandure
banian
banjo
bank-note
banlieue
banlieusard
banlieusarde
banlon
banne
banneau
banneret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BANG

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

Sinônimos e antônimos de bang no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANG» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bang» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bang

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BANG»

bang bing verre achat fumer acheter cher restaurant utilisation pipe planete sfactory vente ligne bong brad prix discount smoke shop accessoires pour fumeurs grinder briquet chicha narguilé feuille nbsp cannabis dangers doctissimo usage bang développe cette inhalation brutale rapide massive comporte canal saint martin carte paraillades brunch vins provenance viandes infos pratiques monde naturels wiktionnaire définition prononciation anagramme voir aussi báng bàng bâng bāng băng bǎng bảng bầng bằng bẵng small film animation présenter contexte nouvelle publication dédiée analyse politiques françaises européennes passage olufsen présentation beovision avant cela prend créer

Tradutor on-line com a tradução de bang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANG

Conheça a tradução de bang a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bang» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

explosión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धमाके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرقعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бах
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrondo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠুং
260 milhões de falantes

francês

bang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強打
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng nổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களமிறங்கினார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठा आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scoppio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

huk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bubuitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έκρηξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANG»

O termo «bang» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bang» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BANG»

Descubra o uso de bang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avant le big bang
Pour notre part, nous ne saurions trancher. Mais Avant le Big-bang promet, à coup sûr, de faire un certain bruit.
Grichka Bogdanov, Igor Bogdanov, 2004
2
L'imposture du Big Bang
Au fil des décennies, elle s'est transformée en dogme.Cette théorie doit - elle disparaître ?C'est ce qu'affirme, dans son livre « L'imposture du Big Bang », un chercheur, Salomon Borensztejn, qui ,depuis bientôt 50 ans, accumule, ...
Salomon Borensztejn, 2010
3
Bang! Bang !
Mais le réel est une eau qui s'infiltre partout. » Ainsi Christophe Donner nous parle-t-il de son dernier livre. Alors, vrai roman ou fiction apparente ? Bang !
Christophe Donner, 2005
4
L'Infini dans la paume de la main: du Big Bang à l'Eveil
On entend souvent dire que les rapprochements entre la science et la spiritualité sont voués à l'échec, car ces deux disciplines sont trop étrangères l'une à l'autre.
Thuan TRINH XUAN, Matthieu RICARD, 2012
5
Mon big-bang intérieur, vous avez l'immense pouvoir de ...
Chantal Rialland vous donne ici le mode d'emploi, clair, pratique, concret, avec de multiples exemples personnels, familiaux, professionnels.
Chantal Rialland, 2012
6
Big Bang: destruction et création dans l'art du XXe siècle
Revendiquant innovation et révolution, l'idée de modernité au XXe siècle est liée à celle d'une destruction positive et féconde : le "big bang" moderne qui a pulvérisé toutes les valeurs établies.
Catherine Grenier, Centre Georges Pompidou, 2005
7
On a volé le Big Bang
On a volé le Big Bang est un grand polar métaphysique, musical, fantasque et drôle.
Jacques Guyonnet, 2000
8
Bang ! Bang ! Bang !
Ou encore les mêmes heures, vues par cinq points de vue différents, mais au bout du compte, la mort, une mort, comme un absurde spectacle, forcément obscène. Bang ! Bang ! Bang ! est un roman noir ancré dans la société d'aujourd'hui.
Olivier Chapuis, 2012
9
Tequila bang bang: roman
Germaine Dionne fait vivre dans ce roman une truculente galerie de personnages, qui viennent chacun leur tour ajouter leur voix à celle d'Emma.
Germaine Dionne, 2004
10
Du big bang au village planétaire
Qui suis-je ?
Jacques Robert, Pierre Matton, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bang no contexto das seguintes notícias.
1
Le big bang, mes ancêtres et moi - - Jeudi 16 juillet à 08:55 sur …
Comment l'univers a-t-il pu tenir dans une tête d'épingle et la vie naître des astres et des galaxies ? Ce documentaire propose un voyage dans ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Le Kaloo Bang 2015 dévoile sa programmation
Le coup d'envoi du Kaloo Bang sera donné le 25 septembre prochain du côté du parc des expositions de Saint-Denis. En attendant le début ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
3
Big Bang Empire : Code bonus – Premier anniversaire
Voilà maintenant un an que le jeu en ligne Big Bang Empire est disponible gratuitement sur la toile. Les équipes du jeu souhaitent vous ... «Browsergames.fr, jul 15»
4
Big-bang dans nos têtes
Il faudrait filmer le big-bang dans nos têtes quand Etienne Klein parvient ... tel qu'il a été à ses débuts : le big-bang, les rayonnements fossiles, ... «Ecrans, jul 15»
5
The Big Bang Theory : aucun spin-off prévu pour Penny, Sheldon et …
Malgré le succès de la série outre-Atlantique, The Big Bang Theory n'aura jamais de spin-off. Chuck Lorre, producteur exécutif de la série, ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Le big-bang a la vie dure !
C'est le fameux « big-bang », ainsi dénommé ironiquement par l'astronome britannique Fred Hoyle (1915-2001), censé être à l'origine de ... «Nice Provence Info, jul 15»
7
The Big Bang Theory saison 9 : Shamy, Ghostbusters et Stephen …
Lors du season finale de la saison 8, nous avions laissé The Big Bang Theory avec Sheldon sur le point de demander Amy en mariage, alors ... «Brain Damaged, jul 15»
8
The Big Bang Theory (saison 8) : Canal+, Sheldon et Penny mis en …
Canal poursuit la diffusion de la huitième saison inédite de The Big bang theory sur son antenne en milieu de journée et en fin d'après-midi. «Toutelatele.com, jul 15»
9
Robyn Bennet and Bang Bang en concert au Touquet
La chanteuse de jazz américaine et son sextet le Bang Bang, ouvriront le bal des Mercredis du Jazz, ce 15 juillet au Grand Hôtel. «Les Echos du Touquet, jul 15»
10
BANG & OLUFSEN À BORD DES NOUVEAUX MODÈLES D'AUDI …
Le système Bang & Olufsen 3D Sound System pour Audi A4 rehausse une fois de plus la barre de l'excellence pour les performances audio ... «Business Wire, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bang>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z