Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbouille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBOUILLE EM FRANCÊS

barbouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBOUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbouille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBOUILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «barbouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barbouille no dicionário francês

A definição de barbouille no dicionário é pintura de qualidade medíocre.

La définition de barbouille dans le dictionnaire est peinture de qualité médiocre.


Clique para ver a definição original de «barbouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARBOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARBOUILLE

barbon
barbot
barbotage
barbotant
barbote
barbotement
barboter
barboteur
barboteuse
barboteux
barbotin
barbotine
barbotte
barbotter
barbouillage
barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbouze
barbu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARBOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinônimos e antônimos de barbouille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARBOUILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «barbouille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de barbouille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARBOUILLE»

barbouille barbouillage peinture définition barbotine barbouillé apres repas mauricette saint cannat barbapapa peint peluche conjugaison retrouvez dans notre participe passé verbe barbouille wiktionnaire lesquels peut accrocher murs sais rien alors vois passe connais francis carco images cachées nbsp mediadico notrefamille activité peintre bâtiment reverso voir aussi barbouiller babouille expression exemple usage mini carton annette tison talus taylor amazon livres forme personnages famille avec jolies tranches colorées découvre passion pour lecture poterie arvillard

Tradutor on-line com a tradução de barbouille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBOUILLE

Conheça a tradução de barbouille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de barbouille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbouille» em francês.

Tradutor português - chinês

涂抹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pintarrajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

daub
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लीपापोती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جصص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мазня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

argamassa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ময়লা
260 milhões de falantes

francês

barbouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pulas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschmieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塗り付けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daub
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைந்துபோன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खराब करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıvamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sgorbio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kicz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мазня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mânji
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πασαλείβω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

daub
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klatte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbouille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBOUILLE»

O termo «barbouille» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbouille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbouille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barbouille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBOUILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barbouille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barbouille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barbouille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARBOUILLE»

Descubra o uso de barbouille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbouille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Barboté (invar.;. — Passé, сотр. Ayant barbote — Ne se conjugue ni pronominalement ni passivement. barbouiller, v. a. et п., 1" conjug. (Batbouié), salir, gâter. Barbouiller son visage. Cet écolier barbouille tous ses cahiers. — Au fig., écrire ou ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
La mini bibliothèque de Barbouille: Coffret 6 volumes + 1 ...
6 petites histoires et une peluche Barbouille dans une adorable bibliothèque à transporter partout !
Annette Tison, Talus Taylor, 2013
3
Le fanatisme ou Mahomet le prophète: tragédie
Qu'on les embrouille, Qu'on les barbouille. Que tous les Procès , entre par fugue. Elle chante. jQue tous les Procès durent à jamais. Toutes les Parties roulent les unes après les autres. Tille chante. Qlie tous les Procës durent à jamais.
Voltaire, 1751
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Ce mot est familier dans toutes ses acceplions. ÜÀRBOUILLER'V. a. Salir, souiller, tacher. Il lui a barbouille' le visage. On l'a tout barbouille' d'encre. Se barbouiller les mains. Cet écolier bnrbouille tous ses cahiers, tous ses livres. Barbouiller ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Annuaire des cinq départements de la Normandie
Mon Dieu , délivrez nos vieilles maisons , celles de bois surtout , des badigeonneurs et des barbouilleurs ! On barbouille affreusement à Rome, on barbouille en Piémont et en Lombardie, on barbouille dans toute l'Italie, on barbouille en ...
6
Annuaire des cinq départements de l'ancienne Normandie
Mon Dieu , délivrez nos vieilles maisons , celles de bois surtout , des badigeonneurs et des barbouilleurs ! On barbouille affreusement à Rome, on barbouille en Piémont et en Lombardie, on barbouille dans toute l'Italie, on barbouille en ...
7
Dictionnaire de l'Académie française
Ce mot est familier dans toutes ses acceptions. BARBOUILLEILv. a. Salir, souiller , tacher. Il lui a barbouille' le visage. On l'a tout barbauille' d'encre. Se barbouiller les mains. Cet écolier baribouille tous ses cahiers, tous ses livres. Barbouiller ...
8
Œuvres de Le Grand: comédien du roi
BARBOUILLE. BARBOUILLE. J-l É ! qu'eft-ce donc , Meffieurs ? à quoi fongea- vous de faire le bruit que vous faites fur le Théâtre? favez-vous bien que la Comédie va commencer ? GRIFFONET. Ah i Monfieur Barbouille , vous venez à propos ...
M. Le Grand (Marc-Antoine), 1770
9
Va te faire soigner, Barbouille !
Barbouille la grenouille ne se sent pas bien. Et son ventre fait un bruit affreux. Mais elle refuse d'aller chez le docteur. Elle a très peur !
William Lambert (auteur d'ouvrages pour la jeunesse.), Suzanne Côté, 2003
10
Théatre de M. Le Grand, comédien du Roy
BARBOUILLE. rQiii.; mais comme il m'a demandé le secret , |e vousprie de me dispenser de le nommer. GRIFFONET. Monsieur me dit qu'elle est de lui , & je lui soû« tiens qu'elle est de moi : qu'en pensez-vous ? BARBOUILLE. Je pense.
Marc-Antoine Legrand, 1731

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBOUILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbouille no contexto das seguintes notícias.
1
Le Clown Contouring, la nouvelle tendance beauté qui pousse le …
Depuis, elle se barbouille de rouge à lèvres à longueur de journée et prêche les bienfaits du démaquillage à qui veut l'entendre. À part ça ... «madmoiZelle.com, jul 15»
2
« 100 Years of Beauty » épisode 9 est dédié à la beauté des Italiennes
Depuis, elle se barbouille de rouge à lèvres à longueur de journée et prêche les bienfaits du démaquillage à qui veut l'entendre. À part ça ... «madmoiZelle.com, jul 15»
3
Le « baking », la technique beauté tendance pour un teint zéro défaut
Depuis, elle se barbouille de rouge à lèvres à longueur de journée et prêche les bienfaits du démaquillage à qui veut l'entendre. À part ça ... «madmoiZelle.com, jul 15»
4
Une illustratrice revisite les classiques du cinéma avec des couples …
Depuis, elle se barbouille de rouge à lèvres à longueur de journée et prêche les bienfaits du démaquillage à qui veut l'entendre. À part ça ... «madmoiZelle.com, jul 15»
5
Un joli méli-mélo de paysages
e hall de la mairie de Cadaujac accueille, en ce mois de juillet, une artiste de l'association de La Barbouille : Sandrine Lelong. Publicité. «Sud Ouest, jul 15»
6
Les Déboulonneurs dynamitent les idées reçues !
Les désobéissantEs font même face à une exception lilloise pour être entenduEs : « A Paris, dès qu'on barbouille, y a procès. Ici, c'est ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
#GayIsOK, le savon de Lush qui soutient la cause LGBT
Depuis, elle se barbouille de rouge à lèvres à longueur de journée et prêche les bienfaits du démaquillage à qui veut l'entendre. À part ça ... «madmoiZelle.com, jun 15»
8
La Pléiade pour Cavanna !
Si vous pouviez voir le gribouillis que barbouille mon stylo en ce moment même... ! Mais je lutterai, j'ai besoin de parler ou je meurs. Ma parole ... «L'Obs, jun 15»
9
Pinceaux, cookies et céramique, le café créatif Popcup ouvre ses …
... est devenu vert anis, ici on ne joue plus au billard en buvant une bière, on barbouille des tasses et des assiettes en mangeant un cookie. «Nord Eclair.fr, jun 15»
10
Grâce à l'iPad, David Hockney s'offre une seconde jeunesse
Hockney fait jaillir des petites gouttes comme des miroiteries sur la flaque du chemin boueux, barbouille vite-fait un violet de cardinal en guise ... «Télérama.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbouille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barbouille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z