Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barda" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARDA EM FRANCÊS

barda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARDA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «barda» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barda no dicionário francês

A definição de barda no dicionário é o equipamento usado pelo soldado no campo.

La définition de barda dans le dictionnaire est équipement porté à dos par le soldat en campagne.


Clique para ver a definição original de «barda» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARDA


czarda
czarda

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARDA

barcalon
barcarol
barcarole
barcarolle
barcasse
barcelonnette
bard
bardache
bardage
bardane
barde
bardé
bardeau
bardelle
barder
bardeur
bardis
bardisme
bardit
bardot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARDA

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
sida
soda

Sinônimos e antônimos de barda no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARDA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «barda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de barda

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARDA»

barda affaire attirail bagage balle ballot balluchon bastringue bazar bric brac caisse cantine chargement colis équipement fourbi fourniment harnachement paquet paquetage saint frusquin barda définition dans soldat wiktionnaire baʁ masculin militaire argot prenez tout votre canada bruit vacarme arrêtez faire essaie dormir définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression nbsp avec autre trésor havresac troupier complet fantassin charge cavalier affaires biomedical advanced research development authority within office assistant secretary preparedness response

Tradutor on-line com a tradução de barda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARDA

Conheça a tradução de barda a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de barda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barda» em francês.

Tradutor português - chinês

套件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equipo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комплект
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estojo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সজ্জা
260 milhões de falantes

francês

barda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausrüstung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

키트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malzeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zestaw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комплект
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trusă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARDA»

O termo «barda» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barda» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARDA»

Descubra o uso de barda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
BARD , radical dérivé de l'italien barda : Armadura di cuio cotto , dit l'Académie délia Crutca , o di ferro , con laquai $'ar- mava la groppa , il eollo, e'I petto dei eu- valli , che percio si dieean bardati ; barde , armure de cuir bouilli ou de fer avec ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Barge , chaloupe ; haie , buisson. BARCHAR , dl. V. Bargcar. BARCOT, Avr. V. Barquettl Barqueta. DARD , radical dérivé de l'italien barda : Armadura di cuio cotto , dit l'Académie delta Crutca, o diferro,con laquai s'ar- mava la groppa , il collo, ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Une chaufferette. V. Banqueta et Plae , R. PLANQUETA , s. f. dl. Dim. de pionco, petite planche , planqueta de barda , marchepied de barda , qui tient lieu d'étrier pour les femmes assises sur celte espèce de bat. Éty. V. Pioc, R. PLANS, S. m.
Simon Jude Honnorat, 1817
4
Dictionnaire topographique de département de la Dordogne: ...
A), h. c"* de Villefranche-dc-Belvez (B.). BARDE, c"' de Saint-Sauveur. — M. delà Barda, ligg (Liv. N. (J3). BARDE (L*), h. cTM de Brantôme. BAODI: (LA), h. c'" du Bugue. — Repayr. de Barda, 1882 (Losp. 4o). BA [IDE ( LA ) , c" de Capdrot.
vicomte Alexis Joseph Dominique de Gourgues, Alexis vicomte de Gourgues, 1873
5
Dictionnaire étymologique, ou Origines de la langue françoise
De l'Italien barda , qui a signifié une couverture de cheval. Barda , bardatus , b A R D e' , M" délia Crufça : barda , armadura di cuoio cotto , 0 di ferro , con laquai s'armava la groppa , il collo, e'I petto a' cavalli ; che percio fi dìcean bardati.
Gilles Ménage, Pierre de Caseneuve, 1694
6
Le Feu
CHAPITRE. QUATORZIÈME. Le. barda. La grange s'ouvre au bout de la cour de la Ferme des Muets, dans la construction basse, comme une caverne. Toujours des cavernes pour nous, même dans les maisons ! Quand on a traversé la cour ...
Henri Barbusse, 1984
7
Géopolitique du Mexique
Un véritable mur (la barda) a été bâti le long des 3 000 km de frontière qui séparent les deux États. Fils de fer barbelés, patrouilles armées, hélicoptères et chiens policiers marquent de manière souvent brutale cette limite entre le Nord et le ...
Alain Musset, 1996
8
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Barda ; Carreler une. chambre avec des dalles. Barda ; Barder , ou mettre la barde , ou la bâtine à un cheval , ou à un âne. — Barder une volaille pour la broche. Barda , bardassa ; Plaquer ou jeter contre. Se barda la listo për las parés ; se ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1820
9
Après soi...
Michel Barda. Ce que vous aurez rempli ci-dessus sera valable juridiquement mais dans le cas d'une incapacité définitive, vous pouvez choisir de prendre aujourd'hui des dispositions particulières. Vous pouvez confier la gestion de vos biens ...
Michel Barda, 2006
10
Manuel de russe
Destiné aux débutants autodidactes et aux étudiants des universités en première année, ce manuel, moderne et vivant aussi bien dans son approche pédagogique que dans le choix des thèmes abordés, vise à former la compétence ...
Any Barda, Irina Ivanova, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barda no contexto das seguintes notícias.
1
20 minutes - Thoune débute son parcours en Israël - Football
Il n'y a guère de noms connus dans cette équipe, à l'exception peut-être de l'international Elyaniv Barda (33 ans). Celui-ci a déjà joué deux fois ... «20 Minutes, jul 15»
2
Daniel, le chauffeur routier devenu légionnaire romain - leJDD.fr
Son fils abandonne son barda avant d'aller goûter le ragoût préparé par les Gaulois : "Fini le temps de Jésus-Christ, on est en 2015!" Daniel ... «leJDD.fr, jul 15»
3
Diebling Débuts fracassants du club de boxe thaïlandaise
... de René Rinkenbach, maire de la commune, et de son adjoint au maire et délégué aux sports, Jean-Paul Barda. Petite rétrospective sur les ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Faire du stop, c'est fini?
... du Sahara, mais invisible car lors d'une tempête de sable, fin de l'étape donc; nous déposâmes notre barda et plantâmes notre tente, à pouf. «lalibre.be, jul 15»
5
Lacazette lâche un indice inquiétant sur son avenir à l'OL
... tu le vois vraiment venir poser son barda à Lyon, dans un des championnats les plus pourris qui existent, le tout avec un salaire moyen ? «Foot01.com, jul 15»
6
Aperçu du jeu Albion Online - L'expérience sandbox totale : On fait …
... et des bœufs, plus lents, mais capables de nous transporter avec tout notre barda. Lorsque l'on prend conscience de l'étendue de la carte, ... «JeuxVideo.com, jul 15»
7
Tour de France : promis, ils reviendront voir la Normandie !
À 15 h, la boucle est bouclée. Chacun replie son barda et regagne ses pénates. Présent depuis plus de six heures pour ces quelques minutes, ... «Paris Normandie, jul 15»
8
Hommage à François Faber, cycliste et poilu
Il me montre des munitions,des éclats d'obus, des morceaux d'objets, des pièces de monnaies ayant appartenus au barda des poilus. «L'Express, jul 15»
9
LA PREMIERE COLONNE DES MARSHALLISTES DE L'OCCIDENT
... œcuméniques sous commandement atlantiste, combien de cons ravis vont-ils alignés droits dans leur barda des terreurs customisées ? «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Voile. Arthur Hubert embarque sur BG Race
À tout juste 25 ans, Arthur Hubert a déjà un solide barda. Il est ingénieur en mécanique générale des Arts et Métiers et diplômé de l'institut ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z