Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bémol" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÉMOL EM FRANCÊS

bémol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉMOL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bémol e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÉMOL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bémol» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

plano

Bémol

No solfeggio, o B-flat é um sinal de alteração, destinado a indicar em uma pontuação de música uma redução de um semitom cromático da altura natural das notas associadas. A nota atribuída a um apartamento é chamada "achatada". Uma nota pode ser achatada por todos os tipos de razões: modulação, transposição, uso de notas intermediárias da gama. En solfège, le bémol est un signe d’altération, destiné à indiquer sur une partition de musique un abaissement d’un demi-ton chromatique de la hauteur naturelle des notes associées. La note affectée d'un bémol est dite « bémolisée ». Une note peut être bémolisée pour toutes sortes de raisons : modulation, transposition, utilisation de notes intermédiaires de la gamme.

definição de bémol no dicionário francês

A definição de flat no dicionário é um sinal de alteração colocada na frente de uma nota para diminuí-la por um semitono ou a chave para determinar o tom de uma peça.

La définition de bémol dans le dictionnaire est signe d'altération placé devant une note pour l'abaisser d'un demi-ton, ou à la clef pour déterminer la tonalité d'un morceau.

Clique para ver a definição original de «bémol» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉMOL


formol
formol
mol
mol
thymol
thymol

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉMOL

louga
loutche
luga
belvédère
belzébuth
bembèce
bembécide
bembex
bémoliser
ben
benace
nard
narde
nédicité
nédictin
nédictine
nédiction
benedictus
néfice
néficiaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉMOL

alcool
bol
bristol
caracol
col
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mongol
pool
propanol
sol
sorbitol
sous-sol
thiol
vol

Sinônimos e antônimos de bémol no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉMOL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bémol» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bémol

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉMOL»

bémol nuance guitare petit expression piano majeur dièse mettre solfège signe d’altération destiné indiquer partition musique abaissement d’un demi chromatique hauteur naturelle bémol définition dans internaute baisse définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire placé clef devant indique associée doit abaissée reverso voir aussi bémolisé bémoliser bétol exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit french more translations mineur fadaises jazz seule radio jeudi pierre bouteiller émission dominicale brillant homme médias anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises fabrication percussions mélodiques marseille bemol conçoit fabrique instruments fabriquées partir matériaux récupération cheikh sidi aime parlent surprenant richesse

Tradutor on-line com a tradução de bémol em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÉMOL

Conheça a tradução de bémol a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bémol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bémol» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समतल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

квартира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্ল্যাট
260 milhões de falantes

francês

bémol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wohnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng phẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लॅट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszkanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квартира
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμέρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

platt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bémol

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉMOL»

O termo «bémol» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bémol» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bémol
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bémol».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÉMOL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bémol» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bémol» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bémol

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉMOL»

Descubra o uso de bémol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bémol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
M.Ré Dièze et Mlle Mi Bémol: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Verne, Jules. découvrirai-je ta note. » Et ma voix, procédant par intervalles de demi-tons, monte l'octave. « Bien... Bien ! fit l' organiste, je ens ta note, et toi, ens-la pendant toute la mesure ! — Et c'est ? demandai-je ...
Verne, Jules, 2014
2
Un gendre en mi-bémol: Folie- vaudeville en un acte de MM. ...
Je veux bien consentir, en ma qualité de musicien, de gendre en mi-bémol, comme il m'appelle , à faire de temps en temps un peu de musique .. Mais je n' entends pas être astreint à passer ma vie à souffler, racler, pincer, tapoter d'un ...
Adolphe Guénée, 1853
3
Petite chronique du bémol
Alain Garot. Et puis, c'est ce coup dur : tu t'es payé ma tête. Moi, ces coups-là, je ne les pardonne pas. Je suis retourné là-bas, j'ai repris mes couvertures, tous mes dons en nature. Tant pis si tu as froid. J'étais furieux... Tout de même ! J' avais ...
Alain Garot, 2009
4
La mélancolie du sol bémol mineur
Je me concentre et pose délicatement mes mains sur le clavier ; je ferme les yeux et enfonce franchement les touches. S'élève alors du coffre de l'instrument un sol bémol mineur qui vient emplir la pièce entière de sa mélancolique sonorité.
5
Notions élémentaires d'harmonie moderne
1 1 h 2 b 2 2A 3 b 3 4 Notes qui constituent chaque degré, en Ut bémol. Ut bémol . Ut. Ré Ré bémol. Ré. Mi Mi bémol. Fa bémol. double-bémol double-bémol Dito en Sol bémol. Sol bémol. Sol. La La bémol. La Si Si bémol. Ut bémol.
Anatole Loquin, 1862
6
Études élémentaires de la musique: depuis ses premières ...
13. Quels sont leurs noms'? . Ut dièse ou ré bémol, ré dièse ou mi bémol, — fa dièse ou sol bémol, sol dièse ou la bémol? la dièse ou si bémol. — [La première touche noire du clavier, § g, indique ut dièse ou ré bémol, la seconde ré dièse ou  ...
Damour, Antoine Aimable Élie Elwart, Burnett, 1838
7
Nouveau manuel complet de musique vocale et instrumentale, ...
Dans la musique militaire, lorsque les grandes clarinettes sont en si bémol, on écrit une ou deux parties de petites clarinettes en mi bémol : si les grandes clarinettes sont en ut , on se sert des petites clarinettes en fa. 5 VI. Du choix des ...
Alexandre Choron, Juste Adrien La Fage, 1838
8
De la nécessité d'une réforme dans l'enseignement de la ...
000 05 050 50 00 05 55 55 005 00 00 500 54 500 50 M si bémol si bémol si bémol si bémol si bémol si bémol si bémol ut bémol ut bémol ut bémol g RE si si si si si p i $ C C A C F F B B D D D F A A D D F C C A B ^PRESSION.
Aimé Paris, 1844
9
Traité des principes théoriques qui régissent la musique, ou ...
A partir de Ré bémol A partir de Do naturel , de Ré naturel A partir de Do diéze A partir de Ré bémol ' de Si dièze de Mi bémol de Fa bémol de Sol bémol de La bémol de Si bémol de Do bémol Do double bémol. Ré double bémol. Mi triple ...
Alfred LAIR DE BEAUVAIS, 1862
10
Principes élémentaires de la musique, en forme de dialogues
31 «t iL Par Ré bémol qui est la septième de Mi bémol et la quinte en descendant de La bémol. Q. Comment de La bémol en Ré bémol? JR. Par Sol bémol qui est la septième de La bémol et la quinte en descendant de Ré bémol. Q. Comment ...
Madame Bersier, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉMOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bémol no contexto das seguintes notícias.
1
Les 11 commandements : un tournage douloureux [Photos] - telestar.fr
Autre petit bémol, la rumeur a couru que certains sketches des 11 commandements auraient été "mis en scène". Ce qui semble être le cas de ... «Télé Star, jul 15»
2
Ce soir à la télé : on mate "Le Maître de guerre" et "De battre mon …
Les combats sont excellents, les acteurs également (petit bémol pour le cabotin Takeshi Kaneshiro). Et il y a la merveilleuse Zhang Ziyi. «AlloCiné, jul 15»
3
Paradis fiscaux flottants - Politis
Avec ce bémol : la négation des droits fondamentaux des ouvriers, des masses salariales toujours réduites, une privatisation croissante, peu ... «Politis, jul 15»
4
L'AJA bat Orléans (2-1) et s'offre un premier succès en préparation
Seul bémol, la baisse physique en fin de première période. La pause fraîcheur de la 23e minute n'y a rien fait. L'AJA a encaissé son seul but ... «Le Journal du Centre, jul 15»
5
Messi, Ronaldo, Pogba, Hazard : Votez pour le meilleur joueur …
Le seul bémol est que les internautes adorent les débats messi/ ronaldo forcément ronaldo sera sur le podium. donc il y' a de fortes chances ... «Eurosport.fr, jul 15»
6
Les prix de l'immobilier à Toulouse (31000) - Challenges.fr
Les ventes ont augmenté et surtout les investisseurs sont de retour : + 34 % dans l'aire urbaine l'année dernière. Un bémol quand même dans ... «Challenges.fr, jul 15»
7
Laeticia Hallyday vs Kendall Jenner : la robe nuisette transparente …
Le bémol : On l'avoue, Kendall a la silhouette pour porter une telle robe mais entre sa crinière chocolat lisse et son absence de rouge à lèvres ... «Puretrend.com, jul 15»
8
Économie en Midi-Pyrénées : les signes d'une reprise progressive …
Seul bémol, la construction et l'intérim ce même trimestre freinent l'emploi régional. Néanmoins, dans le bâtiment, «les chefs d'entreprise ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
On est allés essayer Disney Infinity 3.0 - Gamekult
Seul bémol, le chara design des persos tirés de l'univers Star Wars, calqué sur la série animée Clone Wars, ne fera pas l'unanimité. Ceci mis à ... «Gamekult, jul 15»
10
Tour de France 2015: plus de 250 journalistes sur le plateau de Beille
Ciro reconnaît que l'accueil des journalistes est plutôt réussi «le seul bémol ici ce sont les restaurants, ils ferment beaucoup trop tôt surtout ... «ariegenews.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bémol [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bemol>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z