Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alcool" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALCOOL EM FRANCÊS

alcool play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCOOL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alcool e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALCOOL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alcool» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alcool

Bebidas alcoólicas

Boisson alcoolisée

Uma bebida alcoólica é uma bebida contendo álcool etílico ou etanol. A maioria dos países possui legislação que regulamenta a produção, venda e consumo dessas bebidas. Une boisson alcoolisée est une boisson contenant de l'alcool éthylique ou éthanol. La plupart des pays possèdent une législation réglementant la production, la vente et la consommation de ces boissons.

definição de alcool no dicionário francês

A primeira definição de álcool no dicionário é o líquido inflamável obtido por destilação de vinho ou, mais geralmente, sucos açucarados fermentados. Outra definição de álcool é a substância combustível a base de álcool. O álcool também é álcool que contém cânfora.

La première définition de alcool dans le dictionnaire est liquide inflammable obtenu par distillation du vin ou, plus généralement, des jus sucrés fermentés. Une autre définition de alcool est substance à base d'alcool servant de combustible. Alcool est aussi alcool qui contient du camphre.

Clique para ver a definição original de «alcool» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALCOOL


hydralcool
hydralcool
monoalcool
monoalcool
pentaalcool
pentaalcool
pentalcool
pentalcool
polyalcool
polyalcool
thioalcool
thioalcool
trialcool
trialcool

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALCOOL

alcoogel
alcoolase
alcoolat
alcoolate
alcoolâtre
alcoolé
alcooligène
alcoolique
alcooliquement
alcoolisation
alcoolisé
alcooliser
alcoolisme
alcoolo
alcoolo-résistant
alcoolyse
alcoomètre
alcoométrie
alcoométrique
alcoosol

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALCOOL

bol
bristol
bémol
caracol
col
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sol
sous-sol
thiol
vol

Sinônimos e antônimos de alcool no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALCOOL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alcool» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de alcool

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALCOOL»

alcool bibine bistouille blanche boisson brandevin brandy casse gueule pattes combustible cric digestif esprit éthanol gnôle goutte ivresse liqueur marc pétrole pousse café quintessence rhum rincette riquiqui rogomme schnaps schnick soûlerie alcool info service boire convivialité plaisir mais trop souvent sans garder maitrise fait nbsp anpaa substance psychoactive plus consommée france immédiat long terme usage nocif dépendance alcoolisme tout savoir doctissimo mars entraine décès tendant minimiser fléau excessive alcooliques drogues répression aide dépendances assistance alcoolique alcoolémie publique dose unité utilisé pour définir quantité contenue dans verre bouteille correspond grammes santé bilan perspectives inserm diminue régulièrement cependant proportion personnes difficulté avec reste stable toute actualité monde découvrez

Tradutor on-line com a tradução de alcool em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALCOOL

Conheça a tradução de alcool a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alcool a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcool» em francês.

Tradutor português - chinês

酒精
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcohol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alcohol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كحول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

алкоголь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

álcool
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এলকোহল
260 milhões de falantes

francês

alcool
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alkohol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alkohol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アルコール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알코올
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alkohol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दारू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alkol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alcool
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alkohol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

алкоголь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alcool
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλκοόλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alkohol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alkohol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alkohol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcool

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCOOL»

O termo «alcool» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alcool» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcool
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alcool».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALCOOL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alcool» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alcool» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alcool

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ALCOOL»

Citações e frases célebres com a palavra alcool.
1
Hergé
C’est du whisky, misérable créature !... De l’alcool !... Cet alcool qui ravale la bête au rang de l’homme !...
2
Boris Vian
L'homme est le seul animal qui accepte de mourir pourvu qu'il en tire un plaisir (stupéfiants, alcool, etc.).

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALCOOL»

Descubra o uso de alcool na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcool e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La méthode simple pour maîtriser sa consommation d'alcool
Allen Carr rapelle certaines vérités perdues de vue par la plupart des consommateurs conditionnés par la publicité et la société. À plus ou moins long terme, selon les doses absorbées, l'alcool dégrade certains organes, ...
Allen Carr, 2012
2
L'alcool: Anthropologie d'un objet-frontière
L'imaginaire lié à l'alcool accorde à celui-ci un rôle central dans les processus de classification et de mise en ordre de l'organisation sociale, des rituels, des relations à la "surnature".
Isabelle Bianquis, 2012
3
LES MALADES DE L'ALCOOL.
Son ouvrage Les malades de l'alcool se présente comme un guide pratique détaillé qui combine les avantages de la rigueur scientifique et de la clarté dans l'expression.
Bernard Rueff, 1995
4
L'alcool, moi et les autres
En France, environ 5 millions de personnes présentent un problème avec l alcool.
Jérôme Hoessler, 2009
5
L'ALCOOL EN FÊTE: manières de boire de la nouvelle jeunesse ...
Cet ouvrage porte sur une face relativement méconnue d'un monde étudiant en mutation, celle des sorties nocturnes pour "faire la fête", où l'alcool remplit une fonction singulière.
Jacqueline Freyssinet-Dominjon, Anne-Catherine Wagner, 2004
6
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Cette méthode permet de calculer le volume d'alcool fort nécessaire pour préparer 100 mL d'un alcool faible. Cette méthode est celle que préconise la monographie du formulaire national (juillet 2007), « Préparation simplifiée de solutions ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
7
Abord clinique des malades de l'alcool: en médecine générale
Les médecins généralistes sont destinataires d’un grand nombre d’informations sur l’alcool, son usage et ses conséquences pathologiques immédiates ou potentielles.
Dominique Huas, Bernard Rueff, 2006
8
L'Alcool au volant : métabolisme, dosage et détection...
chercher à obtenir de l'air alvéolaire plutôt que de l'air des bronches etc..., cela provoquerait même une erreur fondamentale dès lors que la courbe de l'alcool au fil de l'expiration n'atteindrait pas un « plateau » comme il était jusqu'ici ...
Thierry Demesse, 2006
9
Faire face aux dépendances: Alcool, tabac, drogues, jeux, ...
Plus que jamais, la société d'aujourd'hui amène de nombreux adultes à des dépendances multiples : tabac, alcool, drogue, jeux, internet.
Charly Cungi, 2011
10
La femme moderne et l'alcool
Recueil de huit petites études sur les aspects suivants: causes de la croissance de l'alcoolisme féminin; les effets physiques et le métabolisme de l'alcool; le syndrome alcoolique foetal; aspects psychologiques de l'alcoolisme féminin; ...
Clare Wilson, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCOOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcool no contexto das seguintes notícias.
1
Christophe Lambert : son incroyable témoignage sur son addiction à …
Ces trois dernières années, l'acteur a dû faire face à la mort de son frère, sa séparation avec Sophie Marceau et... sa dépendance à l'alcool. «Télé Star, jul 15»
2
Alcool : la fragilité des hommes de 48 ans | Santé Magazine
Selon une étude récente, les patients hospitalisés pour un problème d'alcool sont le plus souvent des hommes âgés de 48 ans en moyenne. «Santé Magazine, jul 15»
3
La lutte contre le cannabis devrait s'inspirer des campagnes anti …
Pour protéger les plus jeunes du cannabis, il serait important de tirer les leçons des dangers de l'alcool et s'inspirer de sa prévention. «TopSanté, jul 15»
4
Alcool : le nombre d'hospitalisation augmente | Viva Presse
L'alcool a provoqué en 2012, 2,7 millions de journées d'hospitalisation en psychiatrie, soit 10,4% du total des journées dans ces services, note ... «Viva Presse, jul 15»
5
Loos : l'alcool le ramène en prison - La Voix du Nord
Un contrôle d'alcoolémie révèlera qu'il a 2,10 g d'alcool dans le sang. Jugé en comparution immédiate, Benoît De Decker balbutie : « J'avais ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Sécurité routière : téléphone, alcool au volant, ce qui a changé …
La limite d'alcool autorisée en conduisant passe de 0,5 g/l à 0,2 g/l d'alcool dans le sang pour tous les titulaires d'un permis probatoire ou les ... «Francetv info, jul 15»
7
Tourtel Twist, les bières sans alcool testées par la rédac | meltyFood
Lancée par les brasseries Kronenbourg, les bières sans alcool Tourtel Twist sont arrivées depuis peu sur le marché. La rédac' de meltyFood a ... «meltyFood, jul 15»
8
Boissons sans alcool : Coca-Cola « recycle du bonheur » / Actu …
Outre sa politique sociétale et environnementale soutenue, Coca-Cola réitère cette année son opération de sensibilisation au recyclage ... «Rayon-Boissons.com, jul 15»
9
Une firme britannique veut accroître ses exportations d'alcool au …
La société britannique Diagea a déclaré qu'elle envisageait d'augmenter sa production d'alcool pour l'exporter au reste des pays de la ... «StarAfrica.com, jul 15»
10
Alcool, drogues, prises de risque… Comment convaincre ses ados …
Si l'exposition des adolescents à la drogue ou à l'alcool est liée à cette période de la vie, les vacances constituent une séquence opportune ... «Atlantico.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcool [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alcool>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z