Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benedictus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENEDICTUS EM FRANCÊS

benedictus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEDICTUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Benedictus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BENEDICTUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «benedictus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de benedictus no dicionário francês

A definição de benedictus no dicionário é uma oração de ação de graças que foi recitada diariamente na Igreja latina de laudes, lições do escritório dos mortos e os funerais dos adultos. Ele costumava cantar na missa em várias liturgias em vez de Gloria em Excelsis Deo. Segunda parte do Sanctus da Missa, que pode ser cantada após a elevação.

La définition de benedictus dans le dictionnaire est prière d'action de grâces qui était, récitée chaque jour dans l'église latine aux laudes, aux laudes de l'office des morts et aux funérailles des adultes. autrefois on le chantait à la messe dans plusieurs liturgies à la place du gloria in excelsis deo. Deuxième partie du sanctus de la messe, pouvant être chantée après l'élévation.


Clique para ver a definição original de «benedictus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BENEDICTUS


cactus
cactus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
prospectus
prospectus
rictus
rictus
sanctus
sanctus
tractus
tractus
échinocactus
échinocactus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BENEDICTUS

ben
benace
bénard
bénarde
bénédicité
bénédictin
bénédictine
bénédiction
bénéfice
bénéficiaire
bénéficiairement
bénéficiant
bénéficier
bénéficieux
bénéfique
bénéolence
bénéolent
benêt
bénévolat
bénévole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BENEDICTUS

agnus-castus
ambitus
contus
costus
cubitus
décubitus
détritus
eucalyptus
fœttus
habitus
hiatus
lotus
motus
nimbostratus
notus
obtus
pterygotus
quitus
raptus
stratus

Sinônimos e antônimos de benedictus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BENEDICTUS»

benedictus sanctus karl jenkins cellos appenzeller deus mozart cantique zacharie diocèse paris benedictus église reprend chaque matin office laudes moment soleil lève nbsp archevêque wikiwow anciennement appelé jarl dirigeant eglise lumière siège hurlevent dans cathédrale archbishop wowwiki your guide world final boss hour twilight dungeon salon vins importation privée édition tiendra novembre montréal marché bonsecours cliquez pour

Tradutor on-line com a tradução de benedictus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENEDICTUS

Conheça a tradução de benedictus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de benedictus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benedictus» em francês.

Tradutor português - chinês

本尼迪塔斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

benedictus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

benedictus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Benedictus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنديكتوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Benedictus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

benedictus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Benedictus
260 milhões de falantes

francês

benedictus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Benedictus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

benedictus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベネディクトゥス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베네딕 투스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Benediktus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Benedictus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெனடிக்ட்டஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

benedictus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benedictus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

benedictus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Benedictus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Benedictus
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Benedictus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Benedictus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Benedictus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

benedictus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Benedictus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benedictus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENEDICTUS»

O termo «benedictus» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.499 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benedictus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benedictus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «benedictus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENEDICTUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benedictus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benedictus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre benedictus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BENEDICTUS»

Descubra o uso de benedictus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benedictus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Magnificat & le Benedictus en hébreu ?
Le point de vue de l'abbé Carmignac se veut strictement scientifique, même s'il a une portée plus large. Il s'agit simplement d'une étude linguistique. Quelle est la langue des évangiles ?
Jean Carmignac, Association des Amis de l'abbé Jean Carmignac, 2009
2
L'Évangile de Luc: introduction et commentaire
Le Benedictus de Zacharie (1,67-80) 67 Zacharie, son père, fut rempli de l'Esprit Saint et prononça ces paroles prophétiques: 68 «Béni soit le Seigneur, le Dieu d' Israël, parce qu'il a visité son peuple pour accomplir sa, libération. 69 Dans la ...
Léopold Sabourin, 1987
3
Cartulaire de l'abbaye de Savigny suivi du petit cartulaire ...
Benedictus, abbas Saviniaccnsis monastcrii, pag. 2, ch. 34, 35, 36, 37. Benedictus sacerdos, 1 15. Benedictus sacerdos, vuadiarius Rannulfi, 3i4. Benedictus monachus, lestis, 126. Benedictus monachus, testis, 427. * Benedictus, degens in ...
Savigny (Abbey : France), Auguste Bernard, 1853
4
Glossarium mediae at infimae latinitatis
977. BENEDICTUS I. (S.) PP. ob. 3o. Jul. an. 579. VidrConcil. et Lud. Jacob. BENEDICTUS II. PP. ob. 7. Maii an. 685. l'ide Concil. et fjtd. Jacob. BENEDICTUS III. PP. ob. 26. Febr. an. 858. Vide Concil. et Lud. Jacob. BENEDICTUS VII. PP. ob .
Charles Du Fresne Du Cange, Carpentier, 1850
5
Cartulaire de l'Abbaye de Savigny: suivi du petit cartulaire ...
Benedictus, abbas Saviniacensis monasterii, pag. 2, ch. 34, 35, 36, 37. Benedictus sacerdos, 1 15. Benedictus sacerdos, vuadiarius Rannulli, 3i4. Benedictus monachus, testis, 126. Benedictus monachus, testis, 427. ♢ Benedictus, degens in ...
Auguste Joseph Bernard, 1853
6
Catalogue de la bibliothèque de la ville de Lille
Belna (Joh. (le), 335. Beltramus, 335. Benedictus (S.), abb. Anùm., 335. Benedictus(S.), abb., 329, t. 143. Benedictus, canon. 110111., 329, t. 179. Benedictus Crispus , MM. (71 , 329, 1. 8.9. Benedictus Diaconus, 329, t. 91', 106. Benedictus (8.) ...
7
Un univers d'artistes: Autour de Théophile et Judith Gautier
on donnait la Tétralogie —-, nous trouvons le nom de Benedictus (L.), sans qualificatif, avant Gautier (Mme Judith), écrivain, Gouzien (A), journaliste, Holmès (Mlle A.), compositeur, Mendès (Catulle), écrivain. Saint«Saëns (Camille) ...
‎2004
8
Premier volume des antiquitez de la Gaule Belgique...: ...
l b fo.cvi.a fo.xc.a fo.clxxx.b fo.xxxi.b fo.cc.li.b fo.cccxx.b fo.ccc.lxxvi.b efleu du concillc general duranc □ •* . toxccc.Ixiiu a fo.vc.xxxvii.a . . foxli.b fo.xlj.b fo.dxxv.b fo.ccc.viii.b fo.xxix.b so xx xi ii b fo.xl.b B Benedictus. Benedictus. Benedictus.
Richard de Wassebourg, 1549
9
Musique d'église autour de N. Pacotat maître de psallette: ...
Sanctus, Benedictus et Élévation Quatre modes d'intervention sont possibles pour l'Élévation et le Benedictus : -L'organiste joue à l'Élévation « dum elevatur SS. Sacramentum graviori et dulciori sono » (Cérémonial Ordre de Saint Augustin, ...
‎2010
10
Corps universel diplomatique du droit des gens, contenant un ...
Al chidiaconus, Adrianus- titulo (r) Lucinæ, Benedictus titulo Sixti, titulo quatuor Coronatorum, Stephanus titulo Sabinæ, Benedictus Cardinalis Archidiaconus , Joannes Diaconus, (/} Bonfilius Diaconus Cardinalis Primicerlus, Georgius ...
Jean Dumont (Baron de Carlscroon), 1726

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENEDICTUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benedictus no contexto das seguintes notícias.
1
Et la tendresse, bordel !
... le premier violon, élevé au rang de soliste, tisse de ses cordes les plus aigües le lien tendre qui relie le Præludium orchestral au Benedictus. «Forum Opéra, jul 15»
2
Christophe André et Roger Garin
Plutôt versé sur l'abstrait, il ne cesse pourtant de mettre du sens dans des oeuvres aux noms évocateurs tels que Bleu Marie ou Benedictus et d'autres inspirées ... «RCF, jun 15»
3
Le petit monde de Benny Hinn
Le père de Benedictus (Benny) Hinn, Costandi Hinn, était un Arabe palestinien né à Jaffa. La mère de Benny Hinn était une Palestinienne de ... «Journal Chrétien, jun 15»
4
Saint-Vincent accueille des élèves de Tutzing
Le collège Saint-Vincent a récemment reçu des élèves de son homologue, le collège allemand Benedictus-Realschule de Tutzing, qui est un ... «ladepeche.fr, mai 15»
5
Des « messes de jazz » à Saint-Paul
«Le Kyrie possède un esprit de groupe, le Gloria balance, le Sanctus repose, le Benedictus chantonne, l'Agnus Dei s'inspire du blues…» Enfin ... «lavenir.net, mai 15»
6
Dick Annegarn, poète et chanteur
Poète venu du Nord, ce chanteur-poète mène, depuis le début des années 70, une carrière francophone sans compromis. Le guitariste autodidacte Benedictus ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, abr 15»
7
Ligny-sur-Canche : les trompes de chasse ont accompagné la …
... célébration, les deux ensembles de trompes ont joué différents morceaux : Marche de Vénerie, La Chabanne, Les honneurs, Le benedictus, ... «La Voix du Nord, abr 15»
8
Histoire de World of Warcraft, pnj, quêtes, donjons,
Lilian Voss, fille du grand prêtre Benedictus Voss, est un personnage relativement récurent depuis l'extension Cataclysm. Aujourd'hui morte ... «Millenium, abr 15»
9
Messe en Si par Malgoire au TCE
... dans Benedictus qui venit et dans l'Agnus dei final, où les voix respectivement de Paul Agnew et de Jean-Michel Fumas mettent en lumière ... «ResMusica, mar 15»
10
« La Messe en ut majeur » de Beethoven
Les six parties de l'ordinaire de la messe y sont chantées (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus et Agnus Dei), avec la participation du ... «L'Orient-Le Jour, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benedictus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/benedictus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z