Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bivalve" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIVALVE EM FRANCÊS

bivalve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIVALVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bivalve pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIVALVE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bivalve» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bivalve

Bivalvia

Bivalvia

Pelecypoda, Lamellibranchia • Bivalves Para outros usos, veja Acephala. "Bivalve" redireciona aqui. Para a área não incorporada, veja Bivalve. Bivalves Conchas de bivalves. Classe Bivalvia Linnaeus, 1758 Classificação filogenética Posição: Shellfish ▪ ▪ ▪ solenogasters caudofovéates eumollusques ▪ ▪ ▪ polyplacophores Conchifera monoplacophorans ▪ ▪ ▪ ganglioneures viscéroconques ▪ ▪ gastrópodes cefalópodes diasomes ▪ ▪ ▪ scaphopods bivalves Bivalves são uma classe de moluscos de água doce e também conhecido como Pelecypoda ou Lamellibranchia. Esta classe inclui mariscos, ostras, mexilhões, vieiras e muitas outras famílias de mariscos. Seu corpo achatado lateralmente é coberto com uma concha composta por duas partes distintas e mais ou menos simétricas. Eles estão conectados uns aos outros e podem ser abertos ou fechados. A maioria alimenta a filtragem de água e não tem cabeça nem radula. Pelecypoda, Lamellibranchia • Bivalves Pour les articles homonymes, voir Acephala. « Bivalve » redirige ici. Pour la zone non incorporée américaine, voir Bivalve. Bivalves Coquilles de bivalves. Classe Bivalvia Linnaeus, 1758 Classification phylogénétique Position : ▪ mollusques ▪ solénogastres ▪ caudofovéates ▪ eumollusques ▪ polyplacophores ▪ conchifères ▪ monoplacophores ▪ ganglioneures ▪ viscéroconques ▪ gastéropodes ▪ céphalopodes ▪ diasomes ▪ bivalves ▪ scaphopodes Les bivalves sont une classe de mollusques d'eau douce et d'eau de mer, nommée également Pelecypoda ou Lamellibranchia. Cette classe comprend notamment les palourdes, les huîtres, les moules, les pétoncles et de nombreuses autres familles de coquillages. Leur corps aplati latéralement est recouvert d'une coquille constituée de deux parties distinctes et plus ou moins symétriques. Elles sont reliées l'une à l'autre et peuvent s'ouvrir ou se refermer. La majorité se nourrissent en filtrant l'eau, et n'ont pas de tête ou de radula.

definição de bivalve no dicionário francês

A primeira definição de bivalves no dicionário é que ele tem duas válvulas juntas por um ligamento. Outra definição de bivalves é que consiste em duas partes. Bivalve também é composto de duas peças unidas por uma dobradiça. Concha composta de duas válvulas unidas por um ligamento; p. Meton. o molusco que contém.

La première définition de bivalve dans le dictionnaire est qui possède deux valves réunies par un ligament. Une autre définition de bivalve est qui est formé de deux parties. Bivalve est aussi qui est formé de deux pièces réunies par une charnière. Coquille composée de deux valves réunies par un ligament; p. méton. le mollusque qu'elle renferme.

Clique para ver a definição original de «bivalve» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIVALVE


multivalve
multivalve
salve
salve
servovalve
servovalve
spirivalve
spirivalve
trivalve
trivalve
univalve
univalve
valve
valve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIVALVE

bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture
biunivoque
biuret
biurétique
bivalent
bivaquer
bivouac
bivouaquer
bizarre
bizarrement
bizarrerie
bizarroïde
bizut
bizutage
bizuter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIVALVE

active
administrative
alternative
ave
cave
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
initiative
molve
prospective
selve
sylve
ulve
volve
vulve

Sinônimos e antônimos de bivalve no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIVALVE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bivalve» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bivalve

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIVALVE»

bivalve lamellibranche mollusque fouisseur coquillage marin liste définition comestible respiration pelecypoda lamellibranchia bivalves pour articles homonymes voir acephala bivalve redirige zone dans valves futura sciences lamellibranches dont protégé composée articulées groupe rassemble nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison vikidia encyclopédie févr expliqué enfants junior aller navigation rechercher appelle wiktionnaire capsule lilas noyau pêche petite troupe foula sable composé débris littoral page anatomie scaphopode vivant enfoncé argile côtes petit abondant sablonneuses mais homme aboutissait dieu création aboutir partait sorte retrouvait divin bouts départ merriam webster being having shell

Tradutor on-line com a tradução de bivalve em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIVALVE

Conheça a tradução de bivalve a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bivalve a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bivalve» em francês.

Tradutor português - chinês

双壳类
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bivalvo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bivalve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोपटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذو صمامين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двустворчатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bivalve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিকোষ
260 milhões de falantes

francês

bivalve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zweischalige Muschel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

二枚貝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쌍각 조개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bivalve
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hai vật úp lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருமூடுளேள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोन शिंपल्यांचा जलचर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çift ​​kabuklu yumuşakça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bivalve
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skorupiak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двостулковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bivalv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλακίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweekleppige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvåskaliga skaldjuren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bivalve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bivalve

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIVALVE»

O termo «bivalve» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bivalve» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bivalve
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bivalve».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIVALVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bivalve» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bivalve» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bivalve

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIVALVE»

Descubra o uso de bivalve na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bivalve e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire sur un nouveau genre de coquille bivalve
Barthélemy Faujas de Saint-Fond. MÉMOIRE UN NOUVEAU GENRE - DE COQUILLE BIVALVE. 131205 ,__n'____f_,r _7 .—- | I _ ÿ.
Barthélemy Faujas de Saint-Fond, 1808
2
Nouvelle-Calédonie : Rapport de pays - profils et résultats ...
+ + Bivalve Atrina vexi/Ium + Bivalve Chama spp. + + Bivalve Gafrar/um pectinatum + Bivalve Gafrar/um spp. Bivalve Gafrar/um tum/dum + Bivalve Hippopus hippopus + + Bivalve Per/g/ypta puerpera + Bivalve Plnctada margar/t/ fera + + + ...
Mecki Kronen, Pierre Boblin, Kim Friedman
3
Atlas d'histologie et de cytologie des mollusques bivalves ...
An atlas of histology and cytology of marine bivalve molluscs. This atlas provides the reader with extensive information on the histology and cytology of marine bivalve molluscs of interest for commercial purposes. The seven species of bivalve ...
Henri Grizel, 2003
4
Wallis et Futuna : Rapport de pays - profils et résultats ...
+ + Bêche-de-mer Thelenota ananas + + + Bêche-de-mer Thelenota anax + Bivalve Anadara spp. + + + + Bivalve Barbatia spp. + Bivalve Chama spp. + + + Bivalve Codakia spp. + Bivalve Fragum unedo + + Bivalve Gafrarium pectinatum + ...
Mecki Kronen, Emmanuel Tardy, Pierre Boblin, Lindsay Chapman, Ferral Lasi, Kalo Pakoa, Laurent Vigliola, Kim Friedman, Franck Magron et Silvia Pinca
5
Catalogue des plantes cultivées au Jardin de Botanique de ...
Corolle bivalve , la valve la tV. plus grande comprime'e, carénée. Lagurus. Calice bivalve , velu , corolle ayant ' '(J) deux arêtes terminales et une dorsale recourbée, tayu-rus*. Fleurs bijlores vagues. Cakche. Aira. Calice bivalve, biflore, sans ...
Toulouse (France). Jardin de Botanique, 1811
6
Etudes sur les langues du Nord de la Nouvelle-Calédonie
kaaget P, kaager C bivalve, Atactodea sp. (Mésodesmatidés); P Oxyperas bernardi (Pilsbry) (Mactridés), et Latrona cuneata (L.) (Donacidés) [ = C kamibo]; Soletellina spp. (Asaphidés), et Tellina virgata L. (Tellinidés) kaawec bivalve, bénitier ...
Jim Hollyman, Kenneth James Hollyman, 1999
7
Flore de Toulouse: description des plantes qui croissent aux ...
Corolle bivalve , la valve la plus grande comprimée , carénée. Lagurus: Calice bivalve , velu , corolle ayant • deux arêtes terminales et une dorsale recourbée. Fleurs biflores vagues. Canche. Aira. Calice bivalve, biflore, sans rudiment d une  ...
D.J. Tournon, 1811
8
Botanographie universelle, ou Tableau général des végétaux /.
Bâle ext. bivalve ; l'intér. univalve , simple ; fleurs en épi. 6 Fléole. Phleurn. L. 3 et . z p. J. Graminées. p. 29. E. pi. 4a. Bâle ext. bivalve, tronquée , sessile ; Tint, bivalve plus courte que le calice ,* fleurs en épi serré. 7 Alpiste. Phaharis. L. 3 et.
François-Joseph Lestiboudois, 1827
9
Botanographie belgique
Bâle ext. bivalve; l'intér. univalve, simple; fleurs en épi. 6 Fléole. PhleümW L. 3 й. я p\ J. Gramihêes. p. 29. E. pl. 42. Bâle ext. bivalve , tronquée , sessile ; Tint, bivalve plus courte que le calice ; fleurs en épi serré. 7 Alpiste. Phalaris. L. 3 ét. г,  ...
François-Joseph Lestiboudois, 1799
10
Traité élémentaire de physiologie végétale
L. Jos Lebouidre-Delalande. fleurs , celle des femelles 4': deux ou quatre divisions et 2o. RACLE, CENCHRUS L. Fleur en épi, invo21. ÉGILOPE, ÆGILOPS L. Glume bivalve, aris2 a . ROTTBOLLIE, ROTTBOLLIIÂL. Glume univalve, uniflore ...
L. Jos Lebouidre-Delalande, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIVALVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bivalve no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi donc les « marbres rouges » sont-ils rouges ?
Ce bivalve vit à l'interface oxique-anoxique dans un milieu intertidal (zone de balancement des marées) des côtes sableuses de la mer du ... «AFIS Science, jul 15»
2
Bières et huîtres, un accord négligé
Un amateur d'huîtres apprécie ce mollusque bivalve pour ses notes iodées, parfois légèrement beurrées et souvent très marquées. C'est un ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
3
Des moules indésirables sont transportées de lac en lac
Même en cas d'usage de produits antisalissures, les deux tiers de ces embarcations étaient tout même colonisées par le bivalve. «Romandie.com, jun 15»
4
Des passagers clandestins sur les coques des bateaux en transit
C'est d'autant plus urgent qu'un nouveau bivalve invasif, la moule quagga, vient d'atteindre la Suisse par le Rhin. (Admin.ch / 25.06.2015 ... «Romandie.com, jun 15»
5
Décibels et coquilles pleines
En 2014, bien que la majorité du cheptel de la baie de l'Aiguillon eût été décimée, le bivalve était présent à la table des spectateurs. « L'an ... «Sud Ouest, jun 15»
6
Fête de la nature. À la découverte de la mulette perlière
La visite est gratuite. Réservations obligatoires au 06.07.22.91.77. La mulette perlière est un bivalve secret qui coule une vie paisible et longue ... «Le Télégramme, mai 15»
7
L'UMP donne le top départ de la primaire pour 2017
Sarkozy a réussi l'exploit de se faire battre largement par Hollande et son charisme de bivalve. Ses supporters sont soit aveugles, soit ... «Le Figaro, abr 15»
8
Une huître géante sauvée in extremis des estomacs !
... par les dimensions gigantesques du bivalve. Si la palme de l'huître la plus lourde revient à un spécimen de la baie de Chesapeake (Virginie, ... «Petit Bleu Côtes Armor, mar 15»
9
VIDEO. Comment la marée du siècle transforme un ensemble d'îlots …
Même le novice se prend au jeu, guettant les jets d'eau lâchés par le bivalve ensablé et creusant pour le dénicher. Mais attention, la balade ne ... «20minutes.fr, mar 15»
10
Lui et moi, c'est reparti… mais pas n'importe comment #1
On se décolle l'un de l'autre. La première fois, on s'aimait si fort qu'on vivait collé l'un à l'autre comme un bivalve à son rocher. Et puis, à force, ... «Biba Magazine, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bivalve [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bivalve>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z