Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bizutage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIZUTAGE EM FRANCÊS

bizutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIZUTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bizutage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIZUTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bizutage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bizutage

trote

Bizutage

O risco ou iniciação é um conjunto de práticas, testes, tratamentos ritualizados e impostos destinados a simbolizar a integração de uma pessoa em um grupo social particular: estudantes, militares, profissionais, etc. Tais práticas freqüentemente receberam atenção da mídia, seguindo incidentes, ou simplesmente por causa da natureza degradante e humilhante de muitos perigos. Recusar a submissão a besteira às vezes expõe as pessoas à possibilidade de ostracismo no futuro. Le bizutage, ou initiation, est un ensemble de pratiques, épreuves, traitements ritualisés et imposés, destiné à symboliser l'intégration d'une personne au sein d'un groupe social particulier : étudiants, militaires, professionnels, etc. Ce genre de pratiques a souvent fait l'objet de l'attention des médias, suite à des incidents, ou plus simplement de par la nature dégradante et humiliante de nombreux bizutages. Refuser la soumission au bizutage expose parfois à la possibilité de subir de l'ostracisme par la suite.

definição de bizutage no dicionário francês

A definição de novilhas no dicionário é um estudante de primeiro ano de uma grande escola. Nas escolas secundárias, recém-chegados à escola.

La définition de bizutage dans le dictionnaire est élève de première année d'une grande école. Dans les lycées, nouveau-venu dans l'établissement.

Clique para ver a definição original de «bizutage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIZUTAGE


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIZUTAGE

bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture
biunivoque
biuret
biurétique
bivalent
bivalve
bivaquer
bivouac
bivouaquer
bizarre
bizarrement
bizarrerie
bizarroïde
bizut
bizuter
bizuth
bizuthage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIZUTAGE

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Sinônimos e antônimos de bizutage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIZUTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bizutage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bizutage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIZUTAGE»

bizutage brimade épreuve plaisanterie forum medecine définition idée exemple anglais pompier initiation ensemble pratiques épreuves traitements ritualisés imposés destiné symboliser intégration comité national contre futurs vous allez entrer dans enseignement supérieur pouvez être confrontés reste bien vivace certain nombre nbsp portugal trouvent mort janv même sujet portugalle corps esprit toujours portugaldes poèmes mètres long faire face service public amener commettre actes humiliants dégradants soit contré gré lycéennes étudient cadre leurs ailleurs journaliste lituanienne prépare enquête bizutage action bizuter lille sept prépas poursuivis pour violences nouvelle affaire lilloise après écoles commerce prépa littéraire concernée quatre

Tradutor on-line com a tradução de bizutage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIZUTAGE

Conheça a tradução de bizutage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bizutage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bizutage» em francês.

Tradutor português - chinês

欺侮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

novatada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hazing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यातना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعاكسات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дедовщина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hazing
260 milhões de falantes

francês

bizutage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hazing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hazing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曇り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신고식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hazing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hazing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராகிங் ´
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hazing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayak atma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nonnismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hazing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дідівщина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Botezuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καψόνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hazing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grumling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trakkasering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bizutage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIZUTAGE»

O termo «bizutage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bizutage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bizutage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bizutage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIZUTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bizutage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bizutage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bizutage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIZUTAGE»

Descubra o uso de bizutage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bizutage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LE BIZUTAGE DANS LES ECOLES D'INGENIEURS
Si l'expérience vécue ne peut être rapportée en ces termes, c'est nécessairement qu'elle échappe à la catégorie de mauvais bizutage pour obéir à l'appellation de bizutage sympa (lNSAT/ENSCT) ou de bizutage pensé, «intelligent» (ENSAM) ...
Martine Corbiere, 2003
2
L'esprit de corps: sexe et mort dans la formation des ...
Pour la plupart des médecins, le terme de bizutage s'applique plutôt à une pratique d'inspiration carnavalesque qui concernait les «première année ». Ainsi, dans les années 1980, à Toulouse, les redoublants et les deuxième année ...
Emmanuelle Godeau, 2007
3
S'orienter dans la vie : une valeur suprême ?: Essai ...
Pourquoi le bizutage est-il devenu un délit ? BIZUTAGE : Infraction nouvelle relative au « fait d'amener autrui, contre son gré ou non, à subir ou à commettre des actes militants ou dégradants lors de manifestations ou de réunions liées au  ...
Francis Danvers, 2009
4
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
Autrement dit la compréhension d'une trajectoire ne peut se faire qu'à condition d 'avoir préalablement construit les états successifs du champ dans lequel elle s' est déroulée... ». * Autobiographie ; Histoire de vie ; Récit de vie... BIZUTAGE.
Francis Danvers, 2003
5
Savoir Faire Plus: Le Français À L’Université
Ségolène Royal a demandé aux collégiens victimes de bizutage de ne pas se taire. 2. Ségolène Royal a déclaré que parents, enseignants, directions d' établissements scolaires, élèves, etc. devaient tous se mobiliser contre le bizutage.
Géraldine Enjelvin, 2013
6
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
1.6.3 Assimilation à un phénomène sectaire Les parents d'élèves, qui ont monté une association contre le bizutage, en arrivent même à le considérer comme un phénomène sectaire : démontrant comment étapes par étapes de manière très ...
Loïc Cadiou, 2005
7
La dérision au Moyen Age
Une étude d'ensemble sur les pratiques de bizutage dans les universités médiévales n'a, à ma connaisance, jamais été faite ; H. Rashdall y consacre quelques brèves pages dans le volume III de The Universities in Europe in the Middle Ages ...
Elisabeth Crouzet-Pavan, Jacques Verger, 2007
8
Regards croisés sur la santé: Itinéraires de recherche en ...
Cet ouvrage, coordonné par une sociologie et un anthropologue, aborde le theme de la santé en croisant leurs deux disciplines, afin d'en tirer les apports respectifs au domaine de la santé et de la maladie.
‎2003
9
Réussir médecine, pharmacie, dentaire
Ce n'est pas une épreuve hyper-importante, mais elle a le mérite de tester notre capacité à critiquer un texte. » Et le folklore étudiant ? Exit le bizutage ! C'est interdit depuis 1998. Toutefois l'ambiance des amphithéâtres de médecine est ...
Murielle Wolski-Quéré, 2008
10
Bizutage et barbarie
Parmi les atteintes à l'intégrité de la personne et les violations de ses droits, la barbarie exprimée de plus en plus fréquemment lors de bizutages reste un des derniers bastions de la loi du silence.
Bernard Lempert, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIZUTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bizutage no contexto das seguintes notícias.
1
Coupe Davis - Pierre-Hugues Herbert au bizutage - L'Equipe
Notamment ses séances de bizutage obligatoires pour une première sélection : «Les gars, ce sont des artistes! Ils m'avaient dit qu'ils allaient ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
La vidéo du jour Arda Turan dit non au bizutage
... qu'il goûtait très peu à ces tentatives. Avec un semblant de coup de pied. Luis Suarez devra repasser pour le bizutage du néo-catalan. «France Football, jul 15»
3
Le Givrotin Antoine Demor au cœur de l'action au … - Info-chalon
Avignon, c'était le grand bizutage, il y avait tout à découvrir. L'an dernier j'ai fait vingt-trois dates. Ca dure trois semaines, présentement du 4 au ... «Info-chalon.com, jul 15»
4
Photo de famille pour les Bleus - Coupe Davis - We love tennis !
P2H n'a pas échappé au biZutage de rigueur... :) (ne surtout pas louper la dernière minute !! ) 6. Le jeudi 16 juillet 2015 à 10:09, par Serve and ... «We Love Tennis !, jul 15»
5
Le bizutage d'André Ayew à Swansea dévoilé - RMC Sport
Le bizutage d'André Ayew à Swansea dévoilé ... marseillais André Ayew a eu droit, comme la coutume l'impose, à son bizutage en chanson. «BFMTV.COM, jul 15»
6
Coupe Davis : les Bleus ne craignent pas que Murray - RMC Sport
Pierre-Hugues Herbert, cinquième homme du groupe France, qu'il a rejoint pour la première fois, a eu droit à un petit bizutage de bienvenue. «BFMTV.COM, jul 15»
7
La seconde vie des as de la finance : « Beaucoup de cumulards font …
Dans Hedge Fund, beaucoup de scènes font partie de mon vécu : le bizutage de Franck Carvale avec les fraises Tagada par exemple. Ce sont ... «Le Monde, jul 15»
8
WTF - Le bizutage d'André Ayew (Swansea), en chanson - L'Equipe
Comme il est de coutume dans de nombreux clubs, André Ayew, tout juste transféré à Swansea, a eu droit à son bizutage. Quelque peu fébrile ... «L'Équipe.fr, jul 15»
9
Le bizutage de Micah Richards
En fin de contrat avec Manchester City, Micah Richards, 27 ans, s'est engagé avec Aston Villa à la mi-juin. Après un an en prêt à la Fiorentina, ... «SO FOOT, jul 15»
10
Mercato - PSG : Kevin Trapp et sa chanson de bizutage...
En marge de la conférence de presse du nouveau portier du Paris Saint-Germain, où ce dernier a été présenté devant les médias, ... «Le 10 Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bizutage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bizutage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z