Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bizarrement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIZARREMENT EM FRANCÊS

bizarrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIZARREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bizarrement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BIZARREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bizarrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bizarrement no dicionário francês

A definição de estranho no dicionário é estranha, estranha, inesperada.

La définition de bizarrement dans le dictionnaire est de manière bizarre, étrange, inattendue.


Clique para ver a definição original de «bizarrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIZARREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIZARREMENT

bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture
biunivoque
biuret
biurétique
bivalent
bivalve
bivaquer
bivouac
bivouaquer
bizarre
bizarrerie
bizarroïde
bizut
bizutage
bizuter
bizuth
bizuthage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIZARREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de bizarrement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIZARREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bizarrement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bizarrement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIZARREMENT»

bizarrement anormalement curieusement drôlement étrangement extraordinairement paradoxalement singulièrement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi bizarre bizarrerie bigrement barrissement expression conjugaison exemple usage bizarrement wiktionnaire mais lois soient faites regarde après tout peuples sont assez bêtes pour laisser faire henri barbusse fusillé vivant wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site édités alexandria sensagent dérivés analogique anglaise linguee très nombreux phrases

Tradutor on-line com a tradução de bizarrement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIZARREMENT

Conheça a tradução de bizarrement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bizarrement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bizarrement» em francês.

Tradutor português - chinês

奇怪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extrañamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oddly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचित्र रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل غريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

странно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estranhamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেশ ভাল
260 milhões de falantes

francês

bizarrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aneh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eigenartig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奇妙な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기묘하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oddly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỳ quặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विलक्षण गोष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuhaf bir şekilde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stranamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziwnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дивно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciudat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράδοξα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreemd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bizarrement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIZARREMENT»

O termo «bizarrement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bizarrement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bizarrement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bizarrement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIZARREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bizarrement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bizarrement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bizarrement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIZARREMENT»

Descubra o uso de bizarrement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bizarrement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La poétique de Jorge Guillén: étude linguistique des ...
Il doit emprunter le langage — la voix publique, cette collection de termes et de règles traditionnels et irrationnels, bizarrement créés et transformés, bizarrement codifiés et très diversement entendus et prononcés. » Les passages concernés ...
Jean-Luc Puyau, 2009
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Celui-ci ne saurait donc faire l'objet d'une interrogation ou consister en une injonction: * Heureusement, est-il venu? * Heureusement, écoute la nouvelle! 2.5 . Modifieurs Le modifieur intensif très peut accompagner les adverbes bizarrement, ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un gprít bizarre. Avoir l'humeur bizarre. Sentimens bizarres. Opinions bizarres. Il signifie aussi sigurément, Extraordinaire, hors de l'usage commun. Couleur bizarre. Poil bizarre. Plumage bizarre. Habit, ajustement bi(arre. BIZARREMENT.
4
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
5 _ BIZARREMENT. D'une manière bizarre A. h.) Je '5JKJ“? P- “"Ï:e };'=e-*“:—af T- *'a.' 49r= _ ci)in Y—g"..x' H Agir bizarrement OJJ'Ji g__,i_3')e' a9.) çÇ:g_l off, J&- J&Ê{i çSf d_:}»L u'L.-;f Être bizarrement habillé üJ)æsfl BIZARRERŒ. Qualité ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
5
Œuvres de P. Corneille
Les premiers acteurs y achèvent bizarrement. (11,aaa. Exam. àela Pi. roy.) BIZARRERIE. Que sait-on si l'amour, dont la bizarrerie Se joue assez souvent du fond de notre cœur, N'aura point fait au sien même supercherie? (vn, 3a. Agés, 573.) ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Discours et opinions, suivis de ses deux derniers écrits
pour. son. bonheur. une. autorité. bizarrement. compli-. quée,. une. réunion. de. pouvoirs,. les. uns. souverains. ,. dangereuses et grossières quand on s'écartera des principes nécessaires dont dépend la législation. Je soutiens que les ...
Jean-Paul Rabaut, François-Antoine comte de Boissy d'Anglas, 1826
7
Le grand vocabulaire françois
BIZARREMENT ; adverbe. Avec bizarrerie , d'une manière bizarre- // s'ejl comporté bizarrement dans cette affaire. Elle est toujours vêtue bizarrement. La première syllabe est brève , la seconde longue , la troisième tres- brève, & la quatrième ...
8
Les satyres et autres oeuvres de Regnier: avec des remarques
Ces' J'ai conservé la leçon de Pedition de 1608. au grand Hercule. On lit dans toutes les autres: un grand Hercule. Vers 8. Tissu bizarrement.] Ce dernier mot est ainsi écrit dans la premiere edition de i608. Il y a bizarrement dans toutes les  ...
Mathurin Régnier, Claude Brossette, 1729
9
Imaginaires Linguistiques en Afrique
Tu peux arriver dans un bureau souvent...bon on te reçoit correctement...si tu comprends pas le français, tu causes, on te regarde bizarrement...”. Dans un premier temps, notre interlocuteur nous informe que dans les institutions ( banques, ...
Cécile Canut, 1997
10
The representation of objects in the New New Novel
Sa déception surgit après une méprise sur un terme employé par une des archéologues : « j'avais bizarrement associé ce mot de Colisée à quelque curiosité naturelle, gorge ou erg »(109) et « Le Colisée d'El Djem, car c'était lui, était en fait ...
Bernard Luscans, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIZARREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bizarrement no contexto das seguintes notícias.
1
Arianespace lance MSG-4 et récolte trois MTG - Air&Cosmos
Bizarrement, il n'est fait aucune mention d'Ariane 6, qui doit entrer en service commercial dès 2021, alors que les satellites MTG avaient été ... «Air & Cosmos, jul 15»
2
Panasonic Lumix GX8 : nouveau capteur et double stabilisation - Cnet
Assez bizarrement, les deux "promoteurs" du format micro 4/3 que sont Olympus et Panasonic ont adopté des systèmes de stabilisation ... «CNET France, jul 15»
3
George Clooney et Amal Alamuddin essaieraient d'avoir un enfant …
Je n'ai donc pas de réponse pour le moment à votre question. » Il en aurait peut-être une aujourd'hui, mais il est (bizarrement) injoignable. «Madame Figaro, jul 15»
4
Europe: la leçon grecque - Marianne
Bizarrement, le texte oublie d'évoquer le solde structurel qui est la base du Traité budgétaire : en 2014, la Grèce avait le deuxième plus fort excédent structurel ... «Marianne, jul 15»
5
Test F1 2015 sur PS4 et Xbox One - JeuxActu.com
Au niveau des concurrents, Codemasters a bizarrement équilibré l'I.A.. En effet, en Facile, vous aurez affaire à de véritables tortues et pourrez ... «Jeux Actu, jul 15»
6
Tragédie est de retour avec « Oui ou Non » - madmoiZelle.com
Bizarrement convaincue par cette technique de drague subtile, la fille monte en voiture avec les trois gars et on nous annonce déjà la suite. «madmoiZelle.com, jul 15»
7
Nekfeu : » J'suis juste tellement bousillé de Booba, Lunatic, Oxmo …
C'est cool que tu aimes ce morceau parce que je l'aime beaucoup aussi et bizarrement c'est un des morceaux sur lesquels on a le plus ... «13OR-du-hiphop, jul 15»
8
Que pensent les premiers spectateurs de "Love", le mélodrame …
Est allé voir le dernier film de #gasparnoe #love . Bizarrement on m'a demandé de présenter ma carte d'identité :-) pic.twitter.com/nVSXkFC278. «TF1, jul 15»
9
X-Men Apocalypse : 1ères photos officielles avec … - ActuCine.com
le costume de psylocke sur l'affiche est plus sexy, plus échancré. Dans le film, sur la dernière photo il est bizarrement plus classique, plus sage ... «Actu Ciné, jul 15»
10
Live Report : BIG Festival - Jour 1 - TheWebTape
... son set a été interrompu par une coupure de courant suivie du déclenchement de l'alarme incendie qui n'a, bizarrement, effrayé personne. «TheWebTape, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bizarrement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bizarrement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z