Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bizut" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIZUT EM FRANCÊS

bizut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIZUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bizut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIZUT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bizut» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bizut no dicionário francês

A definição de bizut no dicionário é um estudante de primeiro ano de uma ótima escola. Nas escolas secundárias, recém-chegados à escola.

La définition de bizut dans le dictionnaire est élève de première année d'une grande école. Dans les lycées, nouveau-venu dans l'établissement.


Clique para ver a definição original de «bizut» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIZUT


zut
zut

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIZUT

bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture
biunivoque
biuret
biurétique
bivalent
bivalve
bivaquer
bivouac
bivouaquer
bizarre
bizarrement
bizarrerie
bizarroïde
bizutage
bizuter
bizuth
bizuthage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIZUT

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Sinônimos e antônimos de bizut no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIZUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bizut» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bizut

ANTÔNIMOS DE «BIZUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bizut» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bizut

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIZUT»

bizut bleu débutant élève nouveau novice ancien bizut définition dans première année définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher masculin milandre constance quant garlemeont était seulement revenu voir bahut foutait anciens comme bizuths bazin francais jour forum babel projet pour origine inconnue mais attesté argot saint signale existence arabe bizza bazza reverso aussi bizuter bizuth bizutage expression

Tradutor on-line com a tradução de bizut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIZUT

Conheça a tradução de bizut a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bizut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bizut» em francês.

Tradutor português - chinês

新生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estudiante de primer año
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freshman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المبتدىء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

первокурсник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calouro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নবীন
260 milhões de falantes

francês

bizut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bayat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Student im ersten Jahr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新入生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신입생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiyang anyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh viên năm đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதியவர்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

freshman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birinci sınıf öğrencisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

matricola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

student pierwszego roku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

першокурсник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

student în anul întâi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωτοετής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groentjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstaårselev
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

freshman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bizut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIZUT»

O termo «bizut» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bizut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bizut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bizut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIZUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bizut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bizut» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bizut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIZUT»

Descubra o uso de bizut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bizut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bizut: de l'humiliation dans les grandes écoles
Après avoir subi les brimades de rigueur dans l'une des plus prestigieuses classes préparatoires scientifiques de France, l'auteur fait revivre les péripéties de cette grande démence collective qu'est le bizutage.
Aude Wacziarg, 1995
2
J'ai mangé l'innocence:
Il a alors eu l'air vraiment furieux, et c'est avec un vrai regard de tueur qu'il lui a crié : — BIZUT ! L'élève a relevé la tête, je le voyais de dos depuis ma place, mais j'imagine qu'il ne devait pas avoir l'air bien fier. — BIZUT ! a-t-il répété aussi fort ...
Erwan Le Goffic, 101
3
Le Lucernaire: 50 ans de théâtre à Paris
Cela s'appelle dans le 13e arrondissement «casser du sucre», ici, « bizuter », et ils crient tous en même temps : « Bizut ! bizut !»D'autres enfants, un peu plus grands (j'apprendrai plus tard que ce sont les 5e et les 4e), crient et rient très fort  ...
Christian Le Guillochet, 2006
4
Une enfance en hiver
-À genoux, bizut ! À genoux ! Le malheureux s'exécute. La baderne, c'est lui, le premier des puissances. Que le bizut sache désormais reconnaître son chef ! Et que la leçon soit bien comprise de tous ! Ainsi dûment chapitré, il peut être relevé  ...
Louis Chabert, 2006
5
LE BIZUTAGE DANS LES ECOLES D'INGENIEURS
d'infériorisation du bizut avec soudain une complicité masculine retrouvée lorsqu' il s'agit d'évoquer les filles. Au détour d'une case de ce jeu de plateau créé pour la circonstance nous pouvons lire : Case 49. Tu réussis à vider le bar en 50 ...
Martine Corbiere, 2003
6
Les Travaux Souterrains De Paris
Cette voie ahoutissait à sa partie supérieure à un autre percement nouveau, aujourd'hui rue Michel-Bizut, qui venait déboucher sur l'avenue Danmesnil. à peu près en face de la rue de la Voûte-du-Cours, par laquelle on atteignait le ru ...
M. Belgrand
7
L'esprit de corps: sexe et mort dans la formation des ...
En effet, par sa signification même, le terme de bizut est indiscutablement rattaché aux grandes écoles et fait d'ailleurs partie de leur argot. Pour le Petit Robert, bizut est « le nom donné dans certaines grandes écoles aux élèves de première ...
Emmanuelle Godeau, 2007
8
Procès fameux, extraits de l'Essai sur l'histoire générale ...
d a Condamne lesdits Pierre Bizut, et JeanMarie-Heuzy-Laccmbe, à la peine de vingt années de fers.. » Convaincue que 'Ïeanzze Lagarde, veuve dudit 'Ïean- Bapziifte Lacombe, a participé à la corruption et à la prévaricationlle sonmari.
Nicolas-Toussaint Des Essarts, 1797
9
L' informatique au village
Muriel Proust de La Gironière. DU BIZUT AU BAROUDEUR DU BIZUT AU BAROUDEUR « Monsieur Chris » recevait quotidiennement Du bizut au baroudeur.
Muriel Proust de La Gironière, 2004
10
Traité élémentaire et pratique de pathologie interne
... gauche avait 0,005 millim. de plus que le chilfre indiqué par M. Bizut (0,01 0) comme représentant l'épaisseur normale de ce ventricule. chez la femme (l). T- raüement. — La prentière condition est d'éloigner toutes les causes d'excitattion.
Augustin Grisolle, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIZUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bizut no contexto das seguintes notícias.
1
OL : bonne rentrée pour D'Arpino, Beauvue et Fofana
Des vingt joueurs de l'OL aperçus sur la pelouse du bucolique stade de Savièse, la recrue Claudio Beauvue, le bizut Maxime D'Arpino et le ... «Le Libéro Lyon, jul 15»
2
Tour de France : Sénéchal dans tous ses états
Bizut sur le Tour, Florian Sénéchal, 22 ans, a vécu une première semaine de course pleine d'émotions. Entre chutes, arrivée devant les siens à ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Gaudin, bizut content
Nouveau venu sur le Tour de France, Damien Gaudin savoure ses premiers jours dans le peloton de la Grande Boucle. «On m'avait dit que le ... «Le Figaro Sport, jul 15»
4
Le 1er juillet au PSG
Il veut partir sur une belle note et offrir au bizut Laurent Blanc une belle équipe. Le 1er juillet, seuls Laurent Blanc et son staff sont arrivés ... «Boursorama, jul 15»
5
Le Fin Mot : Se faire avoir comme un bleu
Le mot « bizut » a des origines diverses, et surtout très incertaines. Certains ont voulu y voir un jeu de mots, créé à partir de « bisogne », un ... «La Montagne, jun 15»
6
Porsche retrouve les sommets au Mans
Bizut au Mans, l'Allemand Nico Hülkenberg, pilote F1 chez Force India par ailleurs, débute par un triomphe aux côtés de l'Anglais Nick Tandy ... «Le Figaro Sport, jun 15»
7
EDF M: Ball-trap tricolore à Brno
Tous... dont le bizut de 18 ans, Ludovic Fabregas. Entré à la 39ème minute en défense centrale (normal, c'est sa place à Montpellier), le jeune ... «Handzone, jun 15»
8
Le RC Lens, pas une priorité pour Eric Roy ?
L'objectif maintenant est de trouver un club, idéalement en France. Je ne suis pas un bizut donc j'aimerais entrainer de nouveau en Ligue 1. «Lensois.com, jun 15»
9
Eric Roy : « J'aimerais entrainer de nouveau en Ligue 1 »
L'objectif maintenant est de trouver un club, idéalement en France. Je ne suis pas un bizut donc j'aimerais entrainer de nouveau en Ligue 1. «beIN SPORTS Actualité des sports, mai 15»
10
Bleus éphémères
... en 1975), et plus encore que le tandem Roland-Larqué y fasse sans cesse allusion lorsqu'un bizut entrait en fin de match des Bleus sur TF1. «France Football, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bizut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bizut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z