Baixe o aplicativo
educalingo
bocager

Significado de "bocager" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOCAGER EM FRANCÊS

bocager


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCAGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bocager pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOCAGER EM FRANCÊS

Bocage

Bocage é a área onde campos e prados são agrupados por desembarques com sebes ou fileiras de árvores que marcam os limites de manchas de diferentes tamanhos e formas, e onde o habitat é geralmente disperso em fazendas e aldeias. O hedgerow tradicional foi um compromisso interessante entre proteção e exploração de solo e agro-e ecossistemas. Muitas vezes associado à produção de frutas e produção leiteira, permitiu sistemas autônomos e resilientes de captação de policultura, operando em circuito fechado, ou seja, sem insumos e sem desperdício. Embora as formas de hedgerowery possam ter aparecido desde a antiguidade, o bocage como a conhecemos foi estabelecido desde o final da Idade Média e nos tempos modernos, mesmo no século XIX, dependendo da região . Ele ocupava uma grande parte da frente atlântica européia, mas também estava presente no interior. Eles ainda são encontrados no noroeste do Reino Unido e na França no oeste, no centro e ocasionalmente no norte.

definição de bocager no dicionário francês

A definição de bocager no dicionário é específica para bosques; p. ext. país. Outra definição de bocager é habitante da parte da Vendée chamada o bosque; que diz respeito a este país ou aos seus habitantes.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOCAGER

aménager · décager · dégager · encager · encourager · engager · envisager · imager · manager · messager · ménager · nager · pacager · pager · partager · paysager · potager · saccager · soulager · voyager

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOCAGER

bobinot · bobo · bobonne · bobosse · bobsleigh · bocage · bocagère · bocageux · bocal · bocambre · bocard · bocardage · bocarder · boccage · boche · bochiman · bochimane · bock · bockeur · bocon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOCAGER

avantager · décourager · dédommager · déménager · départager · emménager · endommager · enrager · fourrager · fromager · gager · passager · propager · présager · rager · ravager · réaménager · teen-ager · usager · viager

Sinônimos e antônimos de bocager no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOCAGER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bocager» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOCAGER»

bocager · agreste · bocage · bocageux · bucolique · champêtre · mythologique · pastoral · paysage · définition · appelle · région · champs · prés · sont · enclos · levées · terre · portant · haies · rangées · bocager · dans · relatif · définitions · bocagère · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · errer · jardin · plantes · parcourir · allées · bocagères · sentir · bras · appuyé · mien · reverso · voir · aussi · blocage · bocard · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · appartient · construit · pratiques · agricoles · bretagne · déc · très · convoitée · touristes · pour · paysages · littoraux · elle · perçue · intérieur · comme · agricole · plan · chambre · agriculture · outil · communal · intercommunal · participatif ·

Tradutor on-line com a tradução de bocager em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOCAGER

Conheça a tradução de bocager a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bocager a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocager» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

灌木篱墙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

seto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hedgerow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hedgerow
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

живая изгородь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

balsa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝোপের সারির
260 milhões de falantes
fr

francês

bocager
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pagar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Baumhecke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

生垣
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

산 울타리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hedgerow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng rào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புதர்வரிசையைக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hedgerow
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çalı çit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

siepe divisoria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żywopłoty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

живопліт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gard viu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεντροστοιχίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

struweel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häckplantor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocager

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCAGER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bocager
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bocager».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bocager

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOCAGER»

Descubra o uso de bocager na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocager e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Effet du résesau bocager sur l'organisation des sols: ...
L'effet du réseau bocager sur l'organisation des sols à l'échelle d'un paysage reste mal connu, car la majortié des études ont été menées en deux dimensions, en se limitant souvent à des contextes de talus perpendiculaires à la ...
Stéphane Follain, 2006
2
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
Cr % ; bassin bocager 10-1 5- Figure 5. Comparaison des coefficients de ruissellement sur deux bassins, bocager et non bocager. D'après Mérot, 1978. 10 15 Cr % ; bassin non bocager L'analyse peut être poussée plus loin en recherchant ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
3
Le Parfait notaire apostolique et procureur des officialités ...
... de M. Jean Bocager Avocat en la Cour , Seigneur de GomonvilliersñôL d'Igny en partie,nous sommes ce jourd'huy transporté sur les dix heures dumatin audit lieu de Gomonvilliers , où la Chapelle énoncée en ladite Commisslon est située,  ...
Claude Horry, 1688
4
Archives de la Bastille: 1663-1678
Il lui dit que l'abbé Dulong qui était des amis de lui Bocager, avait un cabinet chez lui dans lequel étaient tous les poisons de Sainte- Croix, que Sainte-Croix y allait à toute heure, et que Sainte-Croix n'avait qu'à passer l'eau pour aller ...
François Nicolas Napoléon Ravaisson-Mollien, Louis Jean Félix Ravaisson-Mollien, Archives de la Bastille, 1870
5
Archives de la Bastille, documents inédits recueillis et ...
Il alla trouver M. Bocager et lui dit : Monsieur, j'ai un grand secret à vous communiquer; je crois, Monsieur, que vous me donnerez un bon conseil, et que vous direz à M. le premier président, où vous allez souvent, ce qui se passe, afin qu'il y ...
François Ravaisson, 1870
6
Archives de la Bastille: documents inédits
Il alla trouver M. Bocager et lui dit: Monsieur, j'ai un grand secret à vous communiquer; je crois, Monsieur, que vous me donnerez un bon conseil, et que vous direz à M. le premier président, où vous allez souvent, ce qui se passe, afin qu'il y ...
‎1870
7
Archives de la Bastille, documents inédits publ. par F. ...
Il alla trouver M. Bocager et lui dit : Monsieur, j'ai un grand secret à vous communiquer; je crois, Monsieur, que vous me donnerez un bon conseil, et que vous direz à M. le premier président, où vous allez souvent, ce qui se passe, afin qu'il y ...
Paris bastille, François Ravaisson-Mollien, 1870
8
Le Parfait notaire apostolique et procureur des officialitez ...
Gt conditions portées par sonditMandement 8c permiffion , dont nous avons dressé le present Acte, &a délivré audit sieur Bocager les an 8c jour susdits,& signé iceluy de nostro main avec les susnommez. Tre/emotion du Chapter! .5'. Mm)- à ...
Claude Horry, 1693
9
Pratique civile des officialitez orsinaires foraines et ...
... in cera rubea» Permijjton de célébrer la Mejje dans me Chapelle Dbmejìique, F Ranci feus Miscratione Divina & íanctz ScdisApostolica-gratiaParisicnsis Arcbiepiscopus , dilecto nobis in Christo Magiltro joanni Bocager , in Sinatu Parisiens!
France, Claude Horry, 1703
10
Les poisons : Mort et scandale à la cour de Louis XIV: Les ...
Il décide alors de se confier à l'homme qui l'a recommandé aux Brinvilliers, le professeur de droit Bocager. Celui-ci étant reçu chez le Premier président pourra lui révéler les secrets épouvantables dont le bachelier est le dépositaire. Grande  ...
COLLECTIF, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCAGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bocager no contexto das seguintes notícias.
1
Le vote d'approbation repoussé à la rentrée
Le conseil s'est achevé avec l'approbation de l'inventaire des zones humides et du réseau hydrographique et bocager qui avait été présenté, ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Prendre en compte l'environnement de l'abeille pour mieux évaluer …
Elles ont ensuite été relâchées à 1 km de leur ruche (2) dans des paysages de structure différente (paysage bocager ou plaine en agriculture ... «UP Magazine, jul 15»
3
Quarante-deux familles à l'assaut de la Loire
À l'heure de la sieste ou du café, on s'active ferme sur l'Île Mouchet. Le paysage bocager de bord de Loire voit déferler des grappes de maillots ... «Ouest-France, jul 15»
4
ALSH. Atelier culinaire et randonnée à vélo
Les jeunes adeptes de la petite reine ont profité du temps agréable du mois de juin pour arpenter de nombreux chemins bocager et petites ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Colère à Adriers après l'arrachage de haies
... à la tronçonneuse défigurant le territoire bocager traditionnel », en contradiction complète avec les politiques environnementales et agricoles ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Ouverture à l'été 2016 pour la piscine du pays de Meslay/Grez
... a indiqué le président Boizard, qui espère que la piscine pourra être chauffée par une chaudière utilisant le bois bocager. «Les élus du Pays ... «Le Courrier de la Mayenne, jul 15»
7
Urbanisme. Brestivan : un projet sur 15 ans
Le concept urbain d'anneaux paysagers évoqué en juillet 2013 est pris en compte : « Patrimoine bocager, topographie des lieux, relief, ... «Le Télégramme, jul 15»
8
L'arrière-pays vendéen dans le souffle de l'histoire
La douceur de vivre se prolonge en longeant les carrés alignés, en admirant les belles perspectives sur l'allée cavalière et le parc bocager de ... «La Croix, jun 15»
9
Sivos Bray-Est : une chaudière à bois déchiqueté pour réduire la …
L'école est désormais chauffée grâce à du bois bocager. « La filière permet de valoriser le bois qui serait perdu », explique Christophe Gauffre, ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, jun 15»
10
Saint Georges des Gardes (Maine-et-Loire)
Ce village angevin de l'ouest de la France se situe dans cette petite région naturelle appelée les Mauges, de style bocager, au sud de ... «France Inter, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocager [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bocager>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT