Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bocard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOCARD EM FRANCÊS

bocard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bocard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOCARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bocard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bocard

Bocard

O bocard ou, mais raramente, o bocambre, é uma ferramenta composta por um conjunto de baquetas movidas por câmeras. Esta ferramenta serviu, em metalurgia, para ?? quebre um minério ou calibre-o antes do alto-forno. Este tipo de máquina também foi usado ?? para produzir pós finos pulverizando um material. Le bocard ou, plus rarement, bocambre, est un outil constitué d'un ensemble de pilons entraînés par des cames. Cet outil servait, en métallurgie, à‚ casser un minerai, ou à le calibrer avant le haut-fourneau. Ce type de machine a été également utilisé€ pour produire des poudres fines en pulvérisant une matière.

definição de bocard no dicionário francês

A definição de bocard no dicionário é uma máquina composta por um moinho de tambor fresado, movido a motor, para moer minério para fundição e para reduzir certas substâncias em pós finos. Outra definição de bocard é uma ação de bocarding.

La définition de bocard dans le dictionnaire est machine composée d'un moulin à pilons coiffé d'une masse de fer et mû par un moteur, servant à broyer le minerai destiné à la fonte et à réduire certaines substances en poudres fines. Une autre définition de bocard est action de bocarder.

Clique para ver a definição original de «bocard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOCARD


beccard
beccard
blocard
blocard
boscard
boscard
brancard
brancard
briscard
briscard
brocard
brocard
bécard
bécard
chicard
chicard
cocard
cocard
faucard
faucard
flicard
flicard
frocard
frocard
picard
picard
placard
placard
politicard
politicard
raccard
raccard
rencard
rencard
smicard
smicard
tocard
tocard
tricard
tricard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOCARD

bobo
bobonne
bobosse
bobsleigh
bocage
bocager
bocagère
bocageux
bocal
bocambre
bocardage
bocarder
boccage
boche
bochiman
bochimane
bock
bockeur
bocon
bodian

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOCARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinônimos e antônimos de bocard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOCARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bocard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bocard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOCARD»

bocard bocardage bordel boxon broyeur plus rarement bocambre outil constitué ensemble pilons entraînés cames servait métallurgie à‚ casser minerai calibrer avant haut fourneau type machine été bocard définition dans internaute engin broye wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi bocarder boscard blocard expression exemple usage contraire nbsp bopla boîtiers aluminium plastique recherche produit coloris gris graphite analogue clair spéciaux demande protection métall composée moulin coiffé masse moteur servant broyer destiné fonte réduire mediadico notrefamille appareil domaine caveau dégustation viticulteur découvrez bourgogne meursault france propose notamment appellations suivantes définitions larousse retrouvez section_expression homonymes biros eylie photos randonnées ariège pyrénées patrimoine montagnardcouseransl extraction minière

Tradutor on-line com a tradução de bocard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOCARD

Conheça a tradução de bocard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bocard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocard» em francês.

Tradutor português - chinês

bocard
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bocard
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bocard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bocard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bocard
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bocard
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bocard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bocard
260 milhões de falantes

francês

bocard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bocard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bocard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bocard
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bocard
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bocard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bocard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bocard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bocard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bocard
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bocard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bocard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bocard
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bocard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bocard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bocard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bocard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bocard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCARD»

O termo «bocard» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bocard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bocard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bocard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOCARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bocard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bocard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bocard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOCARD»

Descubra o uso de bocard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire allemand-françois, contenant les termes propres ...
POCHGEHINNE , n. et PoCH- graben , m. canal qui conduit l'eau sur la roue d'un bocard , auge du bocard. PoCHHAMMER , m. Voyez PoCHWERK. Pochherd , m. (t. deboc. ) , lieu , place , fosse où on lave le minerai bocardé j le patouillet , la ...
Jean-Baptiste Beurard, 1809
2
Dictionnaire Allemand-Francais contenant les termes propres ...
PocnGEnrNNE , n. et POCHGRABEN , m. canal qui conduit Peau sur la roue d'un bocard , auge du bocard. POCHHAMMER , m. Voyez PocHWEnK. v Pocnnnnn , m. (t. de boc. ) , lieu , place , fosse où on lave le minerai bocardé; le patouillet ...
Jean-Baptiste Beurard, 1819
3
Dictionnaire allemand-français contenant les termnes propres ...
PoCHGERINNE , n. et PoCH- graben , m. canal qui conduit l'eau sur la roue d'un bocard , auge du bocard. Pochhammer , m. Voyez POCHWERK. Pochherd , m. {t. de boc- ) , lieu, place, fosse où on lave le minerai bocardé; le patouillet , la ...
Jean B. Beurard, 1809
4
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Expl. hutte f. h bocard; il. bocard; -bete f. Expl. mailloche Г; Ton. batte Г; maillet m; -herb in. Expl.patouilletm; huche f; -hub ni. hauteur ii laquelle s'élèvent les marteaux è briser le minerai; —junge m. Expl. garçon bocardeur; -ta-- ferni,s.
Dominique Joseph Mozin, 1846
5
Les Causes gaies, avec préface et postface
Bocard père, avec un sourire placide. Mes amis, laissez couler l'eau. Thomas. Je passais à la barrière du Combat... En v'là des coups qui me tombent sur le physique ! J'en suis tout jaune ! La femme Bocard. Viens-y donc, infâme ! qui ne ...
E. Colombey, 1868
6
Dictionnaire minier et métallurgique allemand-français
Bocbgang; minerai de bocard, filon donnant des minerais de bocard qui doivent' étre broyés et enrichis par le lavage; syn. SBergeræ, .. . , . ;.:z flSQçäiIutb; p. m., eaux boueuses qui ontvdéposé les mine-H 'rais dans les canaux de décharge et  ...
Alphonse CAMBRESY, 1868
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
BOCAGE — BOCARD BOCARD — BOCAllMÉ BOCCACE BOCCACE BOCCHKRINÏ — BOCKSAI 30CSKAI —. 313 fournit François le Champi. George Sand, dans sa préface , adressa les plus flatteurs remcrctments à l'habile directeur qui par ...
William Duckett, 1856
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
inventaire raisonne( des notions ge(ne(rales les plus indispendables a tous William Duckett. BOCAGE — BOCARD 31 C BOCC à défaut d'autre mérite , a au. fournit François U Champi. Ceorge Sand , dans sa préface, adressa les plus ...
William Duckett, 1867
9
Imprimeurs & libraires parisiens du XVIe siècle
Sur les trente-deux ans d'exercice d'André Bocard on peut distinguer cinq périodes. Tout d'abord jusqu'en 1512 il n'imprime que pour d'autres libraires. Bien que nommé libraire juré le 8 juillet 1508 sur la résignation d'Antoine Vérard, Bocard ...
Philippe Renouard, 1964
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La bonde du bocard est un morceau de bois qui sert à boucher l'ouverture par laquelle le minerai sort du bocard. La huche du bocard est une auge ou cuve demi-circulaire qui reçoit le rainerai au sortir du bocard. Les jumelles d'un bocard  ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bocard no contexto das seguintes notícias.
1
Musique Watt N'Bass veut faire bouger la ville pour la Fête de la …
Créée en septembre 2014, autour de Thomas Bocard, Watt N'Bass, la jeune association locale, regroupe des passionnés de musiques ... «Le JSL, mai 15»
2
Littérature: «les Mangeuses d'hommes» de Claude Dubois
En 1996 la DRAC (Direction régionale des Affaires culturelles) lui demandera d'expertiser les mines de Sentein (Bocard, Bentaillou, Chichoué) ... «ariegenews.com, mar 15»
3
De nombreuses balades à raquettes à effectuer
D'autres balades sont possibles par la vallée d'Orle et Luentein (piste du col de Larrech), par Antras et le col de Blazy, par Eylie et le Bocard«ladepeche.fr, fev 15»
4
Coupe de France des clubs : le Dijon Triathlon tient son rang
La seconde équipe de Dijon triathlon se présente au départ : Franck Bocard, Christophe Gautheron, Christophe Gueniot et Stéphane Taiana ... «Dijon-sportnews.fr, out 14»
5
Saint-Firmin Marie-Juliane Nigaud élue Miss Gouères
C'est Gilles Deniau, un Torcéen qui a remporté le concours 2014 devant Sébastien Robbe et Stéphanie Bocard. Gilles Deniau s'était déjà ... «Le JSL, jul 14»
6
Appel à la prudence au bord des rivières
Six centrales fonctionnent le long de ces cours d'eau : Eylie, Bordes, Lacourt, Bocard, Arrout et Ercé. L'usine de tête est alimentée par le lac du ... «LaDépêche.fr, jul 14»
7
La Saint-Jean ce week-end avec Les Biroussans
... des fleurs et plantes de la Saint-Jean ; depuis le Bocard, près d'Eylie, sur l'acheminement du minerai des sites d'extraction jusqu'au Bocard, ... «LaDépêche.fr, jun 14»
8
Beringer disque fonte "Classic": l'essai
Outre le look pour coller à l'image voulue, le fait de perforer les disques n'a que peu d'avantages comme l'explique Étienne Bocard, directeur ... «Caradisiac.com, mai 14»
9
Sentein. Le pont du Bocard est presque achevé
Au fond de la vallée du Biros, au niveau des anciennes mines du Bocard, les intempéries ont endommagé le pont sur le Lez et également ... «LaDépêche.fr, abr 14»
10
Sentein. La montée en estive se fera le 7 juin
Les brebis traversent le Lez par le pont du Bocard, direction La Plagne./Photo DR. Vendredi, une assistance fournie et motivée a participé à la ... «LaDépêche.fr, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bocard>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z