Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bocal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOCAL EM FRANCÊS

bocal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bocal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOCAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bocal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bocal no dicionário francês

A definição de jar no dicionário é um recipiente cilíndrico de vidro, arenito, etc. com pescoço muito curto e ampla abertura, para uso doméstico, científico ou técnico.

La définition de bocal dans le dictionnaire est récipient cylindrique de verre, de grès, etc. à col très court et à large ouverture, d'usage domestique, scientifique ou technique.


Clique para ver a definição original de «bocal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOCAL


focal
focal
homofocal
homofocal
hyperfocal
hyperfocal
local
local
matrilocal
matrilocal
patrilocal
patrilocal
pédocal
pédocal
supralocal
supralocal
trifocal
trifocal
uxorilocal
uxorilocal
virilocal
virilocal
vocal
vocal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOCAL

bobinot
bobo
bobonne
bobosse
bobsleigh
bocage
bocager
bocagère
bocageux
bocambre
bocard
bocardage
bocarder
boccage
boche
bochiman
bochimane
bock
bockeur
bocon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOCAL

amical
apical
buccal
cal
canonical
cervical
chirurgical
dominical
ducal
fiscal
grammatical
musical
médical
pascal
pontifical
radical
subtropical
syndical
tropical
vertical

Sinônimos e antônimos de bocal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOCAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bocal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bocal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOCAL»

bocal bidon embouchure panse récipient vase ventre quatuor grenouilles anglais ouvrir dofus records mazik définition bocal achat vente rueducommerce profitez notre sélection tous avantages sous nuit dans cadre fêtes lumières présente installation trois volets benjamin viort lyon sont fêtées nbsp wiktionnaire découvrit plusieurs flacons lait stérilisé bouteilles minérale deux énormes boites biscuits grand gâteaux éventés pour plus télé autre chaîne télévision associative locale île france produite association même début korken avec couvercle ikea dispose joint

Tradutor on-line com a tradução de bocal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOCAL

Conheça a tradução de bocal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bocal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocal» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tarro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jarra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বয়াম
260 milhões de falantes

francês

bocal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

びん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항아리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किलकिले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavanoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vaso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

borcan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCAL»

O termo «bocal» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bocal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bocal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bocal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOCAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bocal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bocal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bocal

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOCAL»

Citações e frases célebres com a palavra bocal.
1
Stephen King
Certaines personnes disent que je suis atroce, mais ce n’est pas vrai. J’ai le coeur d’un jeune garçon... dans un bocal sur mon bureau !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOCAL»

Descubra o uso de bocal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théorie et clinique du fonctionnement mental
Cacher le bocal carré dans le sac. Pour toutes les positions du bocal la procédure est la même. On plie la feuille de telle façon qu'un seul dessin ( correspondant à l'inclinaison qu'on désire donner au bocal) soit visible. Faire découvrir au sujet ...
Elsa Schmid-Kitsikis, 1985
2
Dictionnaire de physique
le nom de bocal électiique; c'est alors une véritable bouteille de Leyde ( froye\ Louteille de Leyde j. Plusieurs de ces vaisseaux réuni;, forment une b.uteru e' íeéiiique. ( Voye\ Batterie. ) Plus la surface d'un bocal étamee est grande , plus le  ...
Gaspard Monge, Pierre Bertholon, Jean-Dominique Cassini, 1793
3
Histoire de l'Académie royale des sciences
(fgure i) , dans lequel le niveau de l'eau is^étoità une hauteur constante & déterminée, j'ai établi un bocal de verre I de la capacité de vingt-deux pintes, ouvert par en bas, 5c garni à son ouverture supérieure d'un robinet bien luté; à côté de ce ...
4
Médecine légale...: avec le texte et l'interprétation des ...
2° Un bocal contenant le foie, les deux reins, les deux muscles psoas, une portion des muscles de la cuisse et le cœur. Ce bocal portait une ét(* quelle scellée, sur laquelle étaient apposées la signature de M. le juge d'instruction et celle du ...
Marie Guillaume Alphonse Devergie, Dehaussy de Robecourt, 1852
5
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCXLVI ...
La figure 1 0 montre le bocal de la figure 9, à qui on a mis Un couvercle de parchemin , au dessus duquel il y a de l'huile. ÇC, FF couvercle de parchemin, lié en FF contre le bocal par plusieurs tours de ficelle. La figure r 1 représente un bocal ...
Académie des Sciences, 1751
6
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
yerrede la capacité de douze litres; le bocal destiné à recevoir les plantes avait une capacité de deux litres, et une ouverture large égale au diamètre transversal. L'eau qui venait de bouillir fut refroidie promptement par l'immersion du ...
7
Journal d'agriculture pratique
verre de la capacité de douze litres; le bocal destiné à recevoir les plantes avait une capacité de deux litres, et une ouverture large égale au diamètre transversal. L'eau qui venait de bouillir fut refroidie promptement par l'immersion du ...
8
Procès Provencher-Boisclair
J'ai transmis le bocal que m'avait livré le Dr. La- douceur au Dr. Turcotte, le Coroner; Ce bocal est maintenant en Cour. C'est un bocal de verre dë onze pouces de haut sur cinq pouces de diamètre, donnant 15 pouces de circonférence.
‎1867
9
Guide d'inventaire de vos biens, meubles, appareils... ...
O 36 Bocal : Sauce worcestershire : ( ). $. $. O 37 Bocal : Sauce tabasco : ( ). $. $. O38 Bocal: Huile d'olive : ( ). $. $. O39 Bocal: Miel : ( ). $. $. O40 Bocal : Huile végétale : ( ). $. $. O41 Bocal : Marinades: ( ): $. $. O42 Bocal : Oignon : ( ). -. $. $  ...
Marcel Lachance, 2011
10
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
\a figure z 0 montre le bocal de la figure 9, à qui on a mis Un couvercle de parchemin , au dessus duquel il y a de l'huile. CC, FF couvercle de parchemin, lie en FF contre le bocal par plusieurs tours de ficelle. la figure 1 1 représente tin bocal ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1751

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bocal no contexto das seguintes notícias.
1
Cartoon Network, créateur de dessins animés barrés depuis 1992
LE SINGE VERT AVEC UN BOCAL SUR LA TÊTE ? Pardon, je m'emporte. series-barrees-cartoon-network 2. Il y avait donc cette bande de ... «madmoiZelle.com, jul 15»
2
Au call center : « Reprends ton client ! » - Rue89 - L'Obs
De l'autre côté du plateau, se trouve le bocal de la responsable des opérations. Celle que tout le monde redoute, car c'est souvent de là que ... «Rue89, jul 15»
3
Le Poisson combattant
Il emporte avec lui le poisson combattant de sa fille, mort en sautant hors de son bocal, et cherche un endroit où l'enterrer. Comment vivre la ... «Théatrothèque.com, jul 15»
4
La longue marche de François Cheng | La-Croix.com - Livres
Je pense parfois à ceux qui ne croient en rien et meurent épuisés d'avoir tourné en rond dans leur bocal.» La future grande étape, le saut dans ... «La Croix, jul 15»
5
TV locales : près de 1,3 million de téléspectateurs quotidien
... Vosges Télévisions et Wéo - 7 chaînes en Île-de-France: les 4 chaînes du Canal 31 (BDM TV, Cinaps, Demain!, Télé Bocal), BFM Business, ... «CB News, jul 15»
6
1,3 million de téléspectateurs par jour en moyenne pour les chaînes …
Les 7 chaînes en Ile-de-France sont : les 4 chaînes du Canal 31 (BDM TV, Cinaps, Demain!, Télé Bocal), BFM Business, France 24 et IDF1. «100% média, jul 15»
7
Applis, objets connectés: le smart business en veut à notre frigo
Des projets d'amplis et d'objets connectés, les plate-formes de crowdfunding en sont arche-pleine, que ce soit pour détecter la fin d'un bocal ... «Francetv info, jul 15»
8
Le Bocal est ouvert en juillet
Les jeunes peuvent accéder à l'accueil du Bocal, structure de Familles rurales, à Pontlevoy dès leur rentrée en classe de 6e jusqu'à l'âge de ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Cinéma en plein air et rallye cuisine - 14/07/2015 - ladepeche.fr
... se sont vite prêtées aux jeux des différents stands proposés : quizz des gourmands, colin-maillard des saveurs, la main dans le bocal. «ladepeche.fr, jul 15»
10
Comment l'escrime française a relevé la tête
Avec l'échec de Londres, on a pu se réunir là-haut dans le bocal, on était tous à égalité les entraîneurs, on avait tous loupé. On s'est dit les ... «BFMTV.COM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bocal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z