10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUZINE»
Descubra o uso de
bouzine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
bouzine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Nous eussions désiré connaître l'origine ou l'étymologie de tes noms de Rabotte-
Caillon, MoquerSou- ris, la Bouzine, Javelle, Cire-Rouge, Paille-Maille, etc., dont
on lit encore les noms sur le plan; rapporter les traditions qui s'y rattachent, etc.
Société des antiquaires de l'Ouest, 1859
2
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Bouzine , s. f. , piège en forme de souricière, destiné à prendre les fouines , que l'
on appelle fouins en Poitou. L'on dit proverbialement : « pris coum' in fouiri dan
ine bouzine. » » O quel fazalt triste mine » De se vère pris » Coum* in fouin dans
...
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
3
Glossaire du patois poitevin
Bouzine , s. f. , piège en forme de souricière, destiné à prendre les fouines , que l'
on appelle fouins en Poitou. L'on dit proverbialement : « pris couru' in fouin dan
ine bouzine. > > O quel fault triste mine » De se rère pris » Coum' in fouin dans ...
4
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
L'on dit proverbialement : a pris coum' in fouin dan ine bouzine. - - 0 quel tuait
trlste mine D De se vére pris n Coum' in tanin dans lue bouzine! - ' [cn. B.-F.] —
Etre pris comme un fouin dans une bouzine, c'est être surpris, interdit. (B.-F.).
5
Covariations pour un sociolinguiste: hommage à Jean-Baptiste ...
... et par ordre de déviance croissante, si tant est qu'il est possible d'apprécier de
façon exacte le degré de déviance : 1. Lexèmes apparemment néologiques C'est
par exemple le quadruplet gidouille, giborgne, boudouilie, bouzine.
Régine Delamotte-Legrand, Bernard Gardin, 1998
6
Mémoires de la Société des Antiquaires de l'Ouest
L'on dit proverbialement: et pris coum' in fouin dan ine bouzine. - - 0 quel tuait
triste mine - De se vère pris a couru' in fouin dans ine boozlne! w [6“. B.-F.] — Etre
pris comme un fouin dans une bouzine, c'est être surpris, interdit. (B.-F.l. Boozma
...
Société des Antiquaires de l'Ouest (Poitiers)., 1868
Ce fait, et bergiers et bergieres firent chere lye avec ces fouaces et beaux raisins;
et se rigollerent ensemble au son de la belle bouzine se mocquans de ces beaux
fouaciers glorieux, qui avoient trouvé maie encontre, par faulte de s'estre ...
François Rabelais, Burgaud des Marets (Henri, M.), 1870
Ce fait , et bergiers et bergieres firent chere lye avec ces fouaces et beaux raisins
; et se rigollerent ensemble au son de la belle bouzine 6, se mocquans de ces
beaux fouaciers glorieux, qui avoient trouvé male encontre, par faulte de s'est re
...
François Rabelais, Henri Burgaud des Marets, 1857
9
Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de ...
BOUZINE , s. f. piège en forme de souricière et destiné à prendre les fouines que
nous appelons fouins. Il y a un proverbe qui dit : pris comme in fouin dans ine
bouzine, pour exprimer l'idée que l'on a surpris, interloqué, interdit quelqu'un.
Henri Beauchet- Filleau, Eugène Henri Edouard Beauchet-Filleau, 1864
10
La vie de Gargantua et de Pantagruel
giers et bergieres feirent chiere lie avecques ces fouaces et beaulx raisins, et se
rigoularent ensemble au son de la belle bouzine 55, se mocquans de ces beaulx
fouaciers glorieux , qui avoyent trouvé maie encontre , par faulte de s'estre sei- ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUZINE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
bouzine no contexto das seguintes notícias.
Affluence à la Fête des moulins et au marché du Pays des Essarts
Ils ont pu apprécier le groupe de musique traditionnelle Bouine Bouzine et le groupe de danse le Tabouret vicomtais. Ils ont aussi pu déguster ... «Ouest-France, jul 15»
Anniversaire à La Flèche. Deux jours de fête pour les 20 ans du …
Samedi 20 juin, après le marché du terroir, la fête commencera en centre-ville à partir de 17h, avec Bouine Bouzine, groupe folklorique de ... «Nouvelles de Sablé, jun 15»
CFA2 : le derby accouche d'un nul
Sporting Toulon : Boukhit - Leleu, Blanc, Sahnoune, Bellay- Buisson (Manas, 78), Bayo- Aziz (Dob, 15), Gomis, Reset (Bouzine, 59) - Djaballah ... «OM.net - Olympique de Marseille, abr 15»
27ème cartelle : RCL 0 – 1 SRFC : Aof!
En pus d'ela les lensoués yeùs metr la patte su la bouzine maen sont pouint un brein avanjouz. Coume depé berouée, ét le Pedro Henrique qi ... «7seizh, mar 15»
Le monde associatif et sportif récompensé
... Serge Blanc, Jean-Pierre Boissy, Hamid Bouzine, Dominique Castanet, Bernadette Comunello, Michelle Desorme, Frédéric Gimbert, David ... «L'Eveil de la Haute-Loire, jan 15»
Le kiosque des sorties
Le conteur marocain, Hamed Bouzine, vous transportera « à la lumière des nuits », dans la sublime cité de Baghdâd avec ses poètes, ... «Midi Libre, nov 14»
Sampdoria : L'Algérien Mesbah présenté ce vendredi
Il sera le deuxième Algérien après Ahmed Bouzine à porter le maillot du club italien. L'international espère que son expérience sera d'un ... «Africa Top Sports, set 14»
Un vrai derby de fous entre le Sporting et Le Las à Toulon (3-4)
Le Sporting plie et finit par rompre sur un déboulé de Bencharif, bonifié par Uraï (3-3, 86e). Et alors le Toulonnais Bouzine expédie une tête sur ... «Var-Matin, set 14»
Palau-del-Vidre : un festival de musique et de poésie qui flirte avec …
... pour un duo flûte et guitare, suivi place de l'Eglise d'un grand moment avec le conteur touareg Hamed Bouzine. Et en clôture le 6 juillet à 19 ... «L'indépendant.fr, jun 14»
Municipales : une liste à moitié renouvelée pour Laurent Wauquiez …
... Laurence Bouilhol, secrétaire de direction à la retraite ; Hamid Bouzine, salarié aux tanneries ; Fabrice Breyton, expert-comptable ; Catherine ... «mon43, mar 14»
