Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patrimoine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATRIMOINE EM FRANCÊS

patrimoine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRIMOINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patrimoine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATRIMOINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «patrimoine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de patrimoine no dicionário francês

A definição de herança no dicionário é propriedade herdada de antepassados ​​ou reunida e preservada para ser transmitida aos descendentes.

La définition de patrimoine dans le dictionnaire est ensemble des biens hérités des ascendants ou réunis et conservés pour être transmis aux descendants.


Clique para ver a definição original de «patrimoine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PATRIMOINE


aigremoine
aigremoine
amboine
amboine
antimoine
antimoine
avoine
avoine
bétoine
bétoine
calcédoine
calcédoine
chanoine
chanoine
chélidoine
chélidoine
céroine
céroine
cétoine
cétoine
hiéromoine
hiéromoine
idoine
idoine
macédoine
macédoine
matrimoine
matrimoine
moine
moine
pivoine
pivoine
pneumopéritoine
pneumopéritoine
péritoine
péritoine
sardoine
sardoine
stramoine
stramoine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PATRIMOINE

patriciat
patricide
patricien
patricienne
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire
patrilocal
patrimonial
patrimonialement
patrimonialité
patriotard
patriotarde
patriote
patrioterie
patriotique
patriotiquement
patriotiser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PATRIMOINE

chylopéritoine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
gargoine
jacqueline
jarnigoine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
pine
pipeline
pseudo-chanoine

Sinônimos e antônimos de patrimoine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATRIMOINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «patrimoine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de patrimoine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PATRIMOINE»

patrimoine apanage bien capital chose domaine fait fortune hérédité héritage legs propriété richesse succession droit ministres culturel étymologie définition mondial unesco familial patrimoine actualité votre argent février garanties impayés pensions alimentaires mise place expérimentation jean marc ayrault annonce nbsp accueil fondation préservons aujourd avenir sauvegarde valorise rural protégé maisons églises lavoirs moulins industriel mobilier naturel…patrimoine finances perso conseils gestion épargne paris retrouvez informations actualités dans domaines immobilier impôt placement

Tradutor on-line com a tradução de patrimoine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATRIMOINE

Conheça a tradução de patrimoine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de patrimoine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patrimoine» em francês.

Tradutor português - chinês

遗产
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heritage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विरासत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تراث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наследие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঐতিহ্য
260 milhões de falantes

francês

patrimoine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遺産
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di sản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாரம்பரியத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वारसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

miras
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patrimonio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziedzictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спадщина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moștenire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληρονομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erfenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patrimoine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATRIMOINE»

O termo «patrimoine» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patrimoine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patrimoine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «patrimoine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATRIMOINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «patrimoine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «patrimoine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre patrimoine

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PATRIMOINE»

Citações e frases célebres com a palavra patrimoine.
1
Luis Fernandez
Dans le haut niveau, on ne gère pas un patrimoine, on capitalise.
2
Edwy Plenel
Il ne suffit pas de partager un patrimoine commun, encore faut-il vivre dans le même monde.
3
Pierre Joliot
Il est de la responsabilité de tous de veiller à ce que les nouveaux moyens de diffusion de l'information se traduisent par un enrichissement, et non un appauvrissement du patrimoine culturel mondial.
4
Ségolène Royal
A titre personnel, je n'atteins pas le seuil de l'Impôt sur la fortune mais c'est en cumulant mon patrimoine avec celui de mon conjoint qui nous met effectivement au seuil...
5
Nicolas Machiavel
Les hommes oublient plus facilement la mort de leur père que la perte de leur patrimoine.
6
Victor Hugo
Le plus beau patrimoine est un nom révéré.
7
Philippe Bouvard
Je crois avoir identifié les raisons de l'extraordinaire engouement de mes contemporains pour des sports qu'ils n'exercent pas personnellement. C'est un folklore que la caution de quelques intellos finit par transformer en patrimoine.
8
Denis Diderot
L'argent des sots est le patrimoine des gens d'esprit.
9
Jean de La Fontaine
Deux démons à leur gré partagent notre vie Et de son patrimoine ont chassé la raison ; Je ne vois point de coeur qui ne leur sacrifie : Si vous me demandez leur état et leur nom, J'appelle l'un, Amour, et l'autre, Ambition.
10
Gandhi
Il faut être fier d'avoir hérité de tout ce que le passé avait de meilleur et de plus noble. Il ne faut pas souiller son patrimoine en multipliant les erreurs passées.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PATRIMOINE»

Descubra o uso de patrimoine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patrimoine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La notion de patrimoine
La notion de patrimoine?
Jean-Pierre Babelon, André Chastel, 2012
2
Gestion du patrimoine
Les plus de cet ouvrage : Un guide précis et complet indispensable à toute personne s'intéressant à son patrimoine et aux professionnels de la gestion privée et de la fiscalité ; Un outil pratique et pédagogique avec de nombreux ...
Jean-Marc Aveline, Christian Prisco-Chreiki, 2007
3
Bien gérer son patrimoine
Ce guide donne l'essentiel de ce qu'il faut savoir pour gérer son patrimoine, depuis le diagnostic de la situation de chacun jusqu'aux diverses stratégies possibles.
Yves Gambart de Lignières, 2011
4
Patrimoine littéraire européen: Vol. 1 - Traditions juive et ...
Ce premier volume, à la fois anthologie en langue française de la littérature européenne de l'Atlantique à l'Oural et histoire de la traduction, offre un choix de textes fondamentaux de la tradition juive et chrétienne.
Jean-Claude Polet, 1992
5
Patrimoine et mondialisation
Cet ouvrage traite de la relation patrimoine-mondialisation au-delà des représentations habituelles.
Groupe de recherches sur les musées et le patrimoine forme, Fabrice Thuriot, Geneviève Vidal, 2008
6
Patrimoine immatériel: Perspectives d'interprétation du ...
Le patrimoine immatériel sert de prétexte pour déconstruire les représentations usuelles et familières généralement associées au patrimoine.
Mariannick Jadé, 2006
7
Patrimoine et passions identitaires:
Cet ouvrage rassemble les textes des interventions prononcées lors des Entretiens du Patrimoine qui se sont déroulés en janvier 1997 au Théâtre national de Chaillot, sous la présidence de Jacques Le Goff.
Jacques Le Goff, 1998
8
Patrimoine et Modernité
Chacun démontre ainsi combien le patrimoine participe des représentations qui tissent notre modernité.
Dominique Poulot, 1998
9
Patrimoine architectural, urbain et paysager: Enjeux ...
Longtemps demeurée étatiste, elle commence à se décentraliser. Les zones de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager (ZPPAUP) sont une traduction de ce double mouvement.
‎2003
10
Le patrimoine monumental de la Belgique.
Pierre Mardaga. Art d'église, n° 131, 1965, p. 204-208; A. LA- NOTTE, Les églises de Roger Bastin, dans La maison, n° 11, 1968, p. 458-465. • Chapelle abandonnée. Dans le parc du château, dans les bois, petit sanctuaire néogothique en ...
Pierre Mardaga, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATRIMOINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patrimoine no contexto das seguintes notícias.
1
Le patrimoine du Yémen fait les frais de la guerre – iTELE
Le musée régional de Dhamar est détruit le 24 mai par une frappe aérienne. Des milliers d'objets de l'Empire himyarite sont perdus.Montage ... «i tele, jul 15»
2
Transparence politique - J'ai consulté le patrimoine de mon député
Depuis le 13 juillet 2015, chaque citoyen a la possibilité de consulter le patrimoine de son député, à la condition de suivre quelques règles ... «Paris Match, jul 15»
3
Donald Trump dévoile son patrimoine de 10 milliards de dollars …
le magnat de l'immobilier et candidat controversé à la Maison Blanche détaille plus de dix milliards de dollars de patrimoine. Sa déclaration de ... «TF1, jul 15»
4
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : Malick Fall | Le Point …
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : Malick Fall. Malick Fall est l'auteur d'un livre culte, "La Plaie", récemment réédité. Le dernier lauréat ... «Le Point, jul 15»
5
Teatro a corte : spectacle vivant et patrimoine - leJDD.fr
Le Piémont n'en manquent pas, qui dessinent autour de Turin une véritable couronne, classée au patrimoine mondial de l'Humanité. Chaque ... «leJDD.fr, jul 15»
6
Contrat d'assurance vie Arborescence Opportunités de LifeSide …
Gérer votre argent : gestion de patrimoine, meilleurs placements, ... Contrat d'assurance vie Arborescence Opportunités de LifeSide Patrimoine ... «L'Express, jul 15»
7
Des pixels et du patrimoine - SudOuest.fr
Une exposition se tiendra le 19 septembre à la Chapelle de Caubin, lors des Journées du patrimoine, puis à la bibliothèque municipale. «Sud Ouest, jul 15»
8
Au fil des notes, entre opéra et découverte du patrimoine - 23/07 …
Depuis quatre ans, le festival Au fil des notes associe opéra et découverte du patrimoine à travers le Montmorillonnais. En marge du ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Encadrement des loyers : quand les locataires sont perdants …
Marie-Christine Sonkin / Chef du service Patrimoine | Le 22/07 à 16:09, mis à jour le 23/07 à 14:19. Les loyers parisiens doublement encadrés loi. Les loyers ... «Les Échos, jul 15»
10
Patrimoine : venez rencontrer les maîtres d'art - 23/07/2015 …
Le retable de l'église de Cotdoussan a été restauré par la famille Moreno, artisans d'art./Photo Simone Beugin. Samedi 25 juillet, à l'occasion ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patrimoine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/patrimoine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z