Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boutonneux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUTONNEUX EM FRANCÊS

boutonneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUTONNEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boutonneux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOUTONNEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boutonneux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boutonneux no dicionário francês

A definição de mancha no dicionário é de quem é o corpo e, em particular, o rosto, é coberto de espinhas.

La définition de boutonneux dans le dictionnaire est dont le corps et en particulier le visage, est couvert de boutons.


Clique para ver a definição original de «boutonneux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUTONNEUX


bouillonneux
bouillonneux
buissonneux
buissonneux
cartonneux
cartonneux
charbonneux
charbonneux
cotonneux
cotonneux
couenneux
couenneux
floconneux
floconneux
gazonneux
gazonneux
goudronneux
goudronneux
graillonneux
graillonneux
molletonneux
molletonneux
moutonneux
moutonneux
poisonneux
poisonneux
poissonneux
poissonneux
précautionneux
précautionneux
sablonneux
sablonneux
savonneux
savonneux
soupçonneux
soupçonneux
stanneux
stanneux
vallonneux
vallonneux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUTONNEUX

boutillier
boutique
boutiquer
boutiquier
boutiquière
boutis
boutisse
boutoir
bouton
bouton d´or
boutonnant
boutonné
boutonner
boutonnerie
boutonnier
boutonnière
boutre
bouturage
bouture
bouturer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUTONNEUX

aiguillonneux
attentionneux
bitumineux
bouchonneux
bourgeonneux
bubonneux
champignonneux
haillonneux
haineux
lumineux
mamelonneux
oléagineux
pinsonneux
rognonneux
ronchonneux
sillonneux
tatillonneux
tâtillonneux
volumineux
épineux

Sinônimos e antônimos de boutonneux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUTONNEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boutonneux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boutonneux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUTONNEUX»

boutonneux bourgeonneux buboneux fleuri office grotte mrgroar bienvenue vous boutonneux merci utiliser site totalement gratuit dédié tous ceux champ échoppe nbsp wiktionnaire beaucoup boutons peau surtout parlant personne puberté visage couvre souvent acné devient définition dans reverso voir aussi boutonné boutonneuse boutonner bouton expression conjugaison exemple usage définitions retrouvez ainsi wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions adolescent simpsons park toute actualité jeune peine pubère commence monde travail petits boulots mais sont était cécile kévin kevin mars notre lycéens nantes politique crois même certains invités jour manifestation castration chimique enfin désirent maladie

Tradutor on-line com a tradução de boutonneux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUTONNEUX

Conheça a tradução de boutonneux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boutonneux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boutonneux» em francês.

Tradutor português - chinês

参差不齐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spotty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धब्बेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятнистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irregular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিলকিত
260 milhões de falantes

francês

boutonneux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turun naik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fleckig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

むらのあります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여드름이있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brondong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có nhiều đốm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல புள்ளிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डाग असणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sivilceli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macchiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nakrapiany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плямистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plină de coșuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανώμαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spotty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prickig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flekkete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boutonneux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUTONNEUX»

O termo «boutonneux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.103 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boutonneux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boutonneux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boutonneux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUTONNEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boutonneux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boutonneux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boutonneux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUTONNEUX»

Descubra o uso de boutonneux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boutonneux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Homme-Monde
l'exclusion mutuelle du boutonneux et du non boutonneux et en supposant de plus, comme dans la logique aristotélicienne, qu'il ne peut « exister » que des boutonneux et/ou des non-boutonneux (soit A, soit non-A), il n'y a pas de tiers exclus ...
Jean-Christophe Cavallo, 2013
2
Nouvelles alarmantes d'un état stationnaire
J'ai vu : moi, me détourner de ma lecture, pour regarder l'entrée du boutonneux. J 'ai vu : moi, écoutant la voix agressive du boutonneux. J'ai vu : moi, les yeux écarquillés. J'ai vu : moi, et une grosse explosion. J'ai vu : plus rien. Je me suis ...
3
Petit livre de - Gros mots et autres noms d'oiseaux
Dès lors, traiter quelqu'un de « boutonneux » correspond à un dédain marqué, teinté d'une pointe d'écœurement et peut devenir une insulte métaphorique « espèce de boutonneux » lorsqu'il s'agit de rabrouer une jeune personne en faisant ...
Gilles GUILLERON, 2012
4
Médecine tropicale - 6e édition
Actuellement, le terme de rickettsioses devrait désigner les maladies dues aux bactéries du genre Rickettsia de la famille des Rickettsiaceae qui comprend le groupe boutonneux et le groupe typhus. Les ehrlichioses et anaplasmoses causées ...
GENTILINI, 2012
5
Les bactéries, champignons et parasites transmissibles de la ...
Les espèces du genre Rickettsia ont été séparées en trois groupes de micro- organismes, nommés groupe boutonneux, typhus et scrub typhus. Rickettsia tsutsugamushi constituant un phylum distinct des rickettsies du groupe boutonneux et ...
François Denis, 2002
6
R pour Revanche
Profitant de cet instant de distraction, Gideon désarma le boutonneux d'une manchette etle déséquilibra d'un coup de pied derrière le genoutout ensejetant de côté.Le grand pressa la détente, mais sonadversaire se rua sur lui enpoussant un ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
7
Le chant nocturne des voyageurs
Donne-nous un verre de plus l dit le boutonneux. La serveuse ramena ses fesses avec un plateau. —Viens le chercher 1 C'est gratis ! dit le boutonneux s' adressant au vieux. Viens ici ! L'homme se dirigea, précipité et reconnaissant, ...
Chapour Haghighat, 1995
8
Leçons théoriques et cliniques sur les affections cutanées ...
La couleur des naevi boutonneux est rose, rouge, ou violacée, vineuse : elle pâlit ou s'efface, mais toujours incomplètement, sous la pression du doigt. Leur forme ne varie pas moins que leur volume : il en est de sphériques, d'ovoïdes, ...
Ernest Bazin, Jacques Alphonse Guérard, 1862
9
SAS 103 La vengeance de Saddam Hussein
Il était escorté d'un jeune boutonneux tiré à quatre épingles : le contact de la Company avec Christina. C'était noir de monde, avec les inévitables Japonais, caméra au poing. Le boutonneux examina les lieux et fonça vers un parapet ...
Gérard de Villiers, 2012
10
Jesus l'asiatique
elle veut rester au village. Alors ? Les enfants ont du caractère aujourd'hui ! Je suis son père ! Je vois que ça t'agace qu'elle flirte avec un boutonneux. Tu voudrais qu'elle choisisse un beau jeune homme bien propre, bien riche, et qu'il lui ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUTONNEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boutonneux no contexto das seguintes notícias.
1
Casseux de party ou super héros?
Le développement durable s'est présenté à nous sous les traits d'un adolescent boutonneux donneur de leçons. Il a gâché notre party en ... «LesAffaires.com, jul 15»
2
Kylie Jenner : pourquoi passe-t-elle à côté de son adolescence ?
Où sont les sorties entre copines où l'on doit rentrer à 21h maximum, les complexes qui nous pourrissent la vie et les potes boutonneux ? Nulle part ! «Ados.fr, jul 15»
3
Enfer Comment organiser et affronter les vacances en famille(s …
Les conjoints, pièces rapportées, toy-boys, lolitas et puînés boutonneux se confondent dans la cohue. Réfugié dans l'appentis du jardinier, ... «Vanity Fair France, jul 15»
4
Coh@bit, un FabLab pas comme les autres à l'Université de Bordeaux
Pas forcément des "geeks" boutonneux qui veulent recréer des "Transformers". "On a bien sûr des étudiants, qui sont ravis de trouver un lieu ... «Aqui!, jul 15»
5
De « Saw » à « Love » : l'interdiction aux moins de 18 ans, la morale …
Pour Jullier, les fans boutonneux de « Saw » sont des assoiffés de sang et aussi de justice, rêvant à un autre monde entre deux scènes gore. «Rue89, jul 15»
6
Coh@bit, un FabLab pas comme les autres à l'Université Bordeaux …
Pas forcément des "geeks" boutonneux qui veulent recréer des "Transformers". "On a bien sûr des étudiants, qui sont ravis de trouver un lieu différent où ils ... «Aqui!, jul 15»
7
Star Wars : Rogue One : le tournage a-t-il déjà commencé ?
Scénarisé par les auteurs de SmallVille ... romance à l'eau de rose pour ados boutonneux. Kupper2. C'est vrai que fixer la date de sortie d'un ... «AlloCiné, jul 15»
8
Camping et barbecue à toutes les sauces
Celles-là mêmes, à vrai dire, qui s'étaient mal terminées la fois dernière à Béziers, quand Dylan Pastek, à peine pubère et boutonneux, avait ... «lalibre.be, jul 15»
9
Kev Adams : L'ado boutonneux est devenu l'idole des filles
Kev Adams sourire Avant-première des Profs 2 à Paris, le 9 juin dernier. Il est 21 h 30, les fans hurlent depuis deux heures. L'équipe du film, ... «France Dimanche, jul 15»
10
Tsahal, l'école des hackers d'Israël
Nadav Zafrir est parti du principe que l'époque où un geek boutonneux développant seul une idée de génie dans un garage était révolue, ... «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boutonneux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boutonneux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z