Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brimbale" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRIMBALE EM FRANCÊS

brimbale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIMBALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brimbale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRIMBALE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brimbale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brimbale

barra de suspensão

Brimbale

Um brimbal significa uma ferramenta usada em barcos, geralmente consistindo de uma haste atuando como uma alavanca. Dependendo do tipo de barco ou situação, um brimbale designará: ▪ a alavanca que opera uma bomba manual, por exemplo uma bomba de esgoto; ▪ um dos braços de um molinete sobre os navios altos, quando ainda eram operados pelos marinheiros que empurravam esses braços; ▪ a alavanca usada pelo accouterers em um navio ro-ro para tensionar as cadeias que protegem os trailers. Une brimbale désigne un outil utilisé sur les bateaux, consistant le plus souvent en une tige servant de levier. Suivant le type de bateau ou de situation une brimbale désignera : ▪ le levier actionnant une pompe à main, par exemple une pompe d'assèchement ; ▪ un des bras d'un guindeau sur les grands voiliers, quand ils étaient encore actionnés par les marins qui poussaient sur ces bras ; ▪ le levier utilisé par les accoreurs sur un navire roulier pour tendre les chaînes fixant les remorques.

definição de brimbale no dicionário francês

A definição de brimbale no dicionário é alavanca que serve para acionar o pistão de uma bomba de água. Outra definição de brimbale é um sistema de equilíbrio no qual vários homens podem atuar e que serve para operar as bombas e o molinete dos navios comerciais.

La définition de brimbale dans le dictionnaire est levier qui sert à actionner le piston d'une pompe à eau. Une autre définition de brimbale est système de balancier sur lequel peuvent agir plusieurs hommes, et qui sert à actionner les pompes et le guindeau des navires du commerce.

Clique para ver a definição original de «brimbale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRIMBALE


bale
bale
bringuebale
bringuebale
bubale
bubale
cabale
cabale
cannibale
cannibale
cucubale
cucubale
cymbale
cymbale
pibale
pibale
timbale
timbale
tombale
tombale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRIMBALE

brillantée
brillanter
brillantine
brillantiner
brillement
briller
brilloter
brillotter
brimade
brimbalant
brimbalement
brimbaler
brimbaleur
brimbelle
brimborion
brimé
brimer
brin
brinde
brinder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRIMBALE

ale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinônimos e antônimos de brimbale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRIMBALE»

brimbale désigne outil utilisé bateaux consistant plus souvent tige servant levier suivant type bateau situation désignera actionnant pompe main exemple assèchement définition reverso conjugaison voir aussi brimbaler expression usage nbsp brimbale wiktionnaire bʁɛ̃ première personne singulier indicatif présent verbe troisième vente brimbales pêche sensible spécialisée marché bienvenue site secret rivière mille îles tripod expérience ainsi trucs beau père laissé amélioré mais jamais changer modèle kijiji québec annonces

Tradutor on-line com a tradução de brimbale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRIMBALE

Conheça a tradução de brimbale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brimbale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brimbale» em francês.

Tradutor português - chinês

吊杆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barra de suspensión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suspension bar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निलंबन बार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريط التعليق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвесная штанга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barra de suspensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাসপেনশন বার
260 milhões de falantes

francês

brimbale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bar penggantungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gehänge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サスペンションバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서스펜션 바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penundaan bar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh treo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைநீக்கம் பட்டியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निलंबन बार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süspansiyon çubuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bilancella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bar zawieszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підвісна штанга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bar suspensie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαρ ανάρτησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opskorting bar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upphängningsstång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Suspensjonen tverr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brimbale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRIMBALE»

O termo «brimbale» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brimbale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brimbale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brimbale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRIMBALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brimbale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brimbale» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brimbale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRIMBALE»

Descubra o uso de brimbale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brimbale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La brimbale C agit ainsi normalement sur l'ensemble des leviers de transmission D, placés à l'intérieur de la plate-forme E. La brimbale C est rendue dépendante ou indépendante à volonté de la bascule, au moyen du système d embrayage ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La brimbale C'agit ainsi normalement sur l'ensemble des leviers de transmission D, placés à l'intérieur de la plate-forme E. ' La brimbale C est rendue dépendante ou indépendante à volonté de la bascule. au moyen du système d'embrayage ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Les chemins servant à démouler les briques sont supprimés et remplacés par un système de bascule b c, qu'une brimbale l met en mouvement par l'excentrique ci -dessus mentionné. Le chemin pour recevoir les briques au démoulage diffère ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1855
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
5' et 6\ A l'extrémité supérieure de l'une des planches formant la pompe est pratiqué un trou auquel on adapte un tuyau ou dégorgeoir en cuir pour l' écoulement de l'eau. Cette pompe peut être manœuvrée par une brimbale, une manivelle, ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard
5
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
BKairiiiiâe otirtniwmietKej l«è*ii»^»«J*ftW*tpi»I>il*6^eux pompes. semblable*ty< ét>b,itii»{ riait d'une voie d'eau qui aurait donné trois piedanâoS'hédlM^d Le piston de la pompe est mis en jeu par une brimbale suspendue au mât par une ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
6
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
La potence doit s'élever environ deux pieds au-dessus de la pompe- La brimbale doit avoir deux sots la hauteur de J'espace qui est depuis iç pont jusqu'à la potence : son épai&u'r doit être un peu moindre que celte du rjanc -bordage ; mais ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Gissey, Bordelet (Veuve.), 1758
7
Dictionnaire militaire: ou, Recueil alphabetique de tous les ...
La brimbale doit avoir deux fois la hauteur de l'elpace qui efi: depuis le pont jufqu 'à la potence : fon épaifleur doit être un peu moindre que celle du franc- bordage , mais elle doit avoir la moitié plus de largeur que d'épaifleur , & la potence ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1746
8
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
La brimbale doit avoit deux fois la hauteur de i'espace qui est depuis le pont jusqu'à la potence : son épaisseur doit être un peu moindre que celle du franc - bordage ; mais elle doit avoir la moitié phis de . largeur que; d'épaisseur , <k la ...
François Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, 1758
9
Théorie des manoeuvres à l'usage des sapeurs-pompiers
Une pompe ainsi gréée peut recevoir jusqu'à 32 servants, soit 8 à chaque brimbale de balanacier et 4 à chaque brimbale de bouts-dehors il n'existe pas d' engin qu'un pareil personnel ne puisse manœuvrer. . Les brimbale: ne doivent ...
10
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
La ,,brimbale doit avoir deux Fois la hauteur de Pespace qui estde,,puis le pont jusqœâ la potence : son épaisseur doit être un peu ,,moindre que celle du franc- bardage 5 mais elle doit avoir la ,, moitié plus de largeur que (Pépaifleur, 8c la ...
Nicolas Aubin, 1702

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRIMBALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brimbale no contexto das seguintes notícias.
1
Faute de fonds, les petits poissons des chenaux abandonnent …
L'animation s'y fera en deux volets: découverte des techniques de pêche sur glace à la brimbale, grâce à la présence d'un pourvoyeur retraité ... «LaPresse.ca, dez 14»
2
Pêche blanche «extrême» avec Rémi Aubin
Au bout de sa brimbale, une morue ogac a mordu. Les mains nues dans un froid à pierre fendre, il retire l'hameçon de la bouche béante de la ... «LaPresse.ca, fev 14»
3
Technique de pêche blanche à la Brimbale pour le poisson de fond
La pêche à la brimbale en eau profonde est parmi les premières techniques qui ont marqué cette activité dans notre région. Savoir bien tendre ... «Courrier du Saguenay, jan 14»
4
Une étude confirme tous les bienfaits du mentorat
«Il est de la génération Nintendo, alors je lui propose toujours des activités dehors», explique ce Grand Frère, assis devant sa brimbale, qui ne ... «LaPresse.ca, fev 13»
5
Préparez vos cannes à pêche pour l'hiver!
La grille tarifaire prévoit aussi la location de brimbale pour la pêche et d'abris chauffés allant de quatre à 12 personnes. Pour plus d'info, visitez ... «Métro Montréal, jan 13»
6
Le Village des pêcheurs s'anime à Valleyfield
D'autres restent attachés au principe de la brimbale, qui favorise davantage la pêche du brochet. L'achigan et le crapet sont parmi les autres ... «Canoë, jan 12»
7
Virée en Mauricie Taquiner le poisson des neiges
Il perce un trou dans la glace et dépose son matériel juste à côté: un bidon orange, une boîte pleine de vers de terre et une petite brimbale qui ... «VOIR.CA, jan 12»
8
Pêche blanche au Parc de la Rivière-des-Mille-Îles
En plus de recevoir un permis de pêche valide jusqu'à leurs 18 ans, les jeunes repartiront avec une brimbale. Autres activités. La préposée ... «Courrier Laval, jan 12»
9
Le Festival de pêche blanche commence en beauté
Chaque pêcheur a droit à cinq trous où ils installent une brimbale, pour attraper une des truites mouchetées. Le Festival dure neuf jours et ... «EnBeauce.com, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brimbale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brimbale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z