Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bubale" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUBALE EM FRANCÊS

bubale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUBALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bubale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUBALE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bubale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bubale

hartebeest

Bubale

Bubale é o nome vernáculo comumente dado a várias espécies distintas de antílopes africanos. Estes são todos bovinos pertencentes à subfamília Alcelaphinae. Bubale est le nom vernaculaire donné communément à plusieurs espèces distinctes d'antilopes africaines. Ce sont tous des bovidés appartenant à la sous-famille des Alcelaphinae.

definição de bubale no dicionário francês

A definição de bubale no dicionário é o mamífero ruminante africano da família dos antílopes, com um trem traseiro de baixo e longo comprimento e os olhos colocados na raiz dos chifres, cuja curvatura quebrada tem a ponta direcionada para a retaguarda.

La définition de bubale dans le dictionnaire est mammifère ruminant d'afrique de la famille des antilopes, à train arrière surbaissé, à face allongée et aux yeux placés à la racine des cornes dont la courbure brisée a la pointe dirigée vers l'arrière.

Clique para ver a definição original de «bubale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUBALE


bale
bale
brimbale
brimbale
bringuebale
bringuebale
cabale
cabale
cannibale
cannibale
cucubale
cucubale
cymbale
cymbale
pibale
pibale
timbale
timbale
tombale
tombale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUBALE

buander
buanderie
buandier
buandière
bube
bubelette
bubon
buboneux
bubonique
bubonneux
bubuler
bucail
bucaille
bucarde
buccal
buccarde
buccin
buccinateur
buccine
bucciner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUBALE

ale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinônimos e antônimos de bubale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUBALE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bubale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bubale

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUBALE»

bubale antilope roux rouge nilgaut coke bubale vernaculaire donné communément plusieurs espèces distinctes antilopes africaines sont tous bovidés appartenant sous famille alcelaphinae définition alcelaphus buselaphus futura sciences pallas ordre cetartiodactylasous ruminantiafamille bovidaesous alcelaphinaetribu nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes bubales mammifères africains févr possède silhouette caractéristique haut pattes corps massif musclé légère bosse épaules tête allongée arrière wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager cycliste percuté caama vidéo dailymotion monde grand ongulé caractérisé longues peuvent être marquées tâches noires grandes glandes yeux queue afrique nord espèce aujourd éteinte dernier spécimen mort mediadico

Tradutor on-line com a tradução de bubale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUBALE

Conheça a tradução de bubale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bubale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bubale» em francês.

Tradutor português - chinês

麋羚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hartebeest
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hartebeest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hartebeest
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثيتل الهرتبيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бубал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hartebeest
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hartebeest
260 milhões de falantes

francês

bubale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hartebeest
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kuhantilopen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーテビースト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hartebeest
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hartebeest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alcelaphus buselaphus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hartebeest
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hartebeest
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inek antilobu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hartebeest
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hartebeest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бубал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hartebeest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιλόπη της Αφρικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartebees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hartebeest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hartebeest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bubale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUBALE»

O termo «bubale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bubale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bubale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bubale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUBALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bubale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bubale» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bubale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUBALE»

Descubra o uso de bubale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bubale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Récits épiques des chasseurs bamanan du Mali
annik thoyer. Uh! Il n'y a pas de raison de faire du bien à un ingrat!(I) Fais attention au sel pour que la sauce soit bonne!(2) Uh! Banjugu. quelle marche fructueuse! Autrefois dans ce monde... "Tueur d'antilope bubale,(3) bonne chasse!
annik thoyer, 1995
2
Sahara: histoire de l'art rupestre libyen : découvertes et ...
Considérant toutes ces caractéristiques, j'estime que la représentation du bubale est l'une des plus anciennes représentations animales de la tradition bubaline (le type archaïque) ayant perduré jusque dans sa phase plus tardive (le type ...
Jan Jelínek, 2004
3
Oeuvres complètes
Nous avons au Cabinet du Roi : 1° Un squelette de bubale qui provient de l' animal que MM. de l'Académie des Sciences ont décrit et disséqué sous le nom de vache de Barbarie ; 2° Une tête beaucoup plus grosse que celle de ce squelette ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
4
Œuvres complètes de Buffon
bulus , et par conséquent a été tiré des rapports de similitude de cet animal au bœuf. Le bubale a la tête étroite et très allongée, les yeux placés très haut, le front court et étroit, les cornes permanentes, noires, grosses, chargées d'anneaux très ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1830
5
Oeuvres completes de Buffon: avec des extraits de Daubenton ...
Nous avons au Cabinet du Roi : 1° Un squelette de bubale qui provient de l' animal que MM. de l'Académie des Sciences ont décrit et disséqué sous le nom de vache de Barbarie ; 2° Une tête beaucoup plus grosse que celle de ce squelette ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Georges Cuvier (baron), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1837
6
L'univers familial dans les contes africains: Liens de sang, ...
Alors, il y avait un animal dont-les'autres étaient très jaloux_ puisqu'il courait plus vite qu'eux; ceiui-ci s'appelait le bubale. . Ils l'ont pris, ils l'ont attaché disant qu'il courait trop vite. Quand ils ont d0nné le départ, quand tous-les animaux sont ...
Veronika Garag-Karady, 1997
7
Oeuvres complètes de Buffon: Quadrupèdes 2
iag Nous avons au Cabinet du Roi , t"un squelette de bubale qui provient de l' animal 3ue MM. de l'Académie des Sciences ont décrit et disséqué sous le nom de vache de Barbarie; 20 une tête beaucoup plus grosse que celle de ce squelette ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
8
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
Les chasseurs disent que ces animaux ne se trouvent qu'à une grande profondeur dans les terres du Cap, et qu'ils ne vont jamais en troupes; « ils disent aussi, ajoute « M. Forster, que le bubale a quatre pieds de hauteur, et qu'il est en tout a ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
9
Oeuvres complètes
Georges-Louis Leclerc Buffon. LE BUBALE. mg a I LE BUBALE. 131 . LE COUDOUS'. wwv\n'\-uw\vvv\\\\n\nl\\ wwnwwwwvu'wuwnu-'wwauumuwvs" nucuunwvsununwvn-tuu u\vwuovlw\yb LE. s Nous avons au Cabinet du Roi, 1° un squelette de ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1835
10
Oeuvres completes de Buffon, 3: precedees d'une notice ...
été tiré des rapports de similitude de cet animal au bœuf. Le bubale a la tète étroite et très allongée, les yeux placés très haut, le front court et étroit, les cornes permanentes, noires, grosses, chargées d'anneaux très gros aussi ; elles prennent ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUBALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bubale no contexto das seguintes notícias.
1
Sur la raréfaction des espèces animales naturelles en Tunisie
Celles dont la disparition est documentée sont l'Oryx, https://fr.wikipedia.org/wiki/Addax, le Léopard, le Lion de l'Atlas, le Bubale et l'Autruche. «Nawaat, jul 15»
2
Afrique du Sud: Un lion en fuite met en échec les rangers et tue 15 …
Après avoir essayé en vain de l'attirer avec une carcasse de bubale roux, une antilope répandue dans les parcs sud-africains, les rangers qui ... «20minutes.fr, jun 15»
3
Règlementation de la protection de la faune et droits des …
A cela s'ajoute plus de 35 espèces de grands mammifères comme l'hippotrague, le buffle, le bubale, le phacochère, le cob de buffon et plus de ... «LeFaso.net, fev 15»
4
Burundi : A la découverte de la Reserve Naturelle de la Rusizi
Alcelaphus est un genre regroupant trois espèces d'antilopes africaines dans la famille des Bovidae appelée communément bubale dans la ... «Come4News, jan 15»
5
Vin et safari : En route pour le Zimbabwe
... Grand koudou, Nyala, Bubale de Liechtenstein, Tssesebes, Gnous, Zèbres, Impalas, Guib harnaché, Cobes à croissant et Cephalophinae. «Le Figaro Vin, ago 14»
6
Tuerie d'éléphant au Parc Fazao-Malfakassa : Droit de réponse du …
... du Parc National Fazao-Malfakassa notamment le cobe de buffon et le bubale. Pourtant, le dernier abattage de l'éléphant remonte en 2008. «iciLome, mar 14»
7
La grande faune du Sahara est en terrible déclin
Ainsi, chez les antilopes, le bubale ainsi que l'oryx (à l'état sauvage) s'y sont éteints. La gazelle dama et l'addax n'occupent eux plus que 1% ... «Maxisciences, dez 13»
8
L'exceptionnel musée d'histoire naturelle de la "fédé" de chasse
Quelques spécimens appartenant à la grande chasse africaine font aussi partie du lot, comme le bubale, cette antilope à la taille équine. Bref ... «L'indépendant.fr, mai 13»
9
Actu vert ! La chasse est ouverte
Les espèces les plus représentées dans les aires de faune sont le buffle, l'hippotrague, l'éléphant, le bubale, le phacochère, le cob de Buffon, ... «LeFaso.net, dez 12»
10
Les moutons marocains mangent une montagne patrimoine de l …
Quant à la faune climacique (lion, panthère, magot, mouflon, gazelle et même antilope bubale !!) et la faunule endémique (innombrables ... «AgoraVox, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bubale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bubale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z