Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brûlée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRÛLÉE EM FRANCÊS

brûlée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÛLÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brûlée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRÛLÉE


allée
allée
appelée
appelée
assemblée
assemblée
coulée
coulée
câblée
câblée
céphalée
céphalée
doublée
doublée
emblée
emblée
envolée
envolée
foulée
foulée
gelée
gelée
giclée
giclée
grillée
grillée
mausolée
mausolée
moulée
moulée
mêlée
mêlée
raclée
raclée
salée
salée
vallée
vallée
volée
volée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRÛLÉE

brûlage
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint à
brûle-tout
brûlement
brûler
brûlerie
brûleur
brûleuse
brûlis
brûloir
brûlot
brûlotier
brûlure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRÛLÉE

accablée
accolée
affolée
agenouillée
attelée
avalée
craquelée
déshabillée
exilée
feuillée
filée
médaillée
poêlée
reculée
refoulée
roulée
soufflée
tablée
veillée
épaulée

Sinônimos e antônimos de brûlée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRÛLÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brûlée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brûlée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRÛLÉE»

brûlée coup torgnole crème vanille téléphone balle vive lagny casserole acide naziran smartphone degré brûlée more from merriam webster brû lée noun brüˌlā bru̅e̅lā full piece burned over woodland variants also origin recette marmiton nous avons fait premier pour vous faisant ressortir quelques classique ainsi variantes plus nbsp galerie accueil créée accueille depuis nombreux artistes internationaux elle spécialise dans programmation européens tête wiktionnaire wikicode féminin orthographe traditionnelle académie française huitième édition récupérée chef simon monde images étape définition personne téméraire

Tradutor on-line com a tradução de brûlée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRÛLÉE

Conheça a tradução de brûlée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brûlée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brûlée» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quemado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जला दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сожженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queimado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোড়া
260 milhões de falantes

francês

brûlée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibakar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verbrannt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焼け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đốt cháy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரித்தனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bruciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spalony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спалений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ars
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbrand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Förbränning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brûlée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRÛLÉE»

O termo «brûlée» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brûlée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brûlée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brûlée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRÛLÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brûlée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brûlée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brûlée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRÛLÉE»

Descubra o uso de brûlée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brûlée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brûlée vive
Souad est la première victime au monde à témoigner d'un crime d'honneur : amoureuse à 17 ans alors qu'elle n'est pas mariée, Souad sait que cela signifie la mort.
Souad, 2004
2
Nuit brûlée
Les chimères découvriront-elles la supercherie ? Tome 2 : Nuit brûlée Installé dans un ancien théâtre en ruines, le clan du Passage règne sans partage sur le quartier et combat les chimères qui osent s'y risquer.
Charlotte Bousquet, 2012
3
LA DÉMOCRATIE CONGOLAISE " BRÛLÉE " AU PÉTROLE
La démocratie congolaise, conquise au début des années 90 contre le dictateur Denis Sassou Nguesso a été détruite par la fièvre de l'or noir.
Yitzhak Koula, 2000
4
Brûlée à l'acide
Naziran a 22 ans et elle n’a plus de visage.
Naziran, Celia Mercier, 2010
5
Dalida, une vie brûlée
Mais c est si fatiguant, de faire semblant d être heureuse Dans cet ouvrage, édition revue et augmentée de nouveaux témoignages sur Dalida de Les larmes de la gloire (Michel Lafon, 1987), Bernard Pascuito, qui l a bien connue, donne à ...
Bernard Pascuito, 2007
6
La route brûlée: roman
Jusqu'à ce jour où l'annonce que le fils de Rachelle s'est fait tuer en Algérie - et où l'Histoire refait brutalement son entrée dans ce petit monde sans histoires. " Alain Lorne a écrit un livre à couper le souffle.
Alain Lorne, 1996
7
L'épreuve -: La terre brûlée
ET SI LA VIE ÉTAIT PIRE HORS DU LABYRINTHE ?
James DASHNER, 2013
8
Terre d'ombre brûlée
Un homme, seul sur un banc public, se laisse mourir sous un manteau de neige.
Mahi Binebine, 2004
9
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
Terre de Sieune brûlée, gomme-gntte (pen), blanc (pen). — N" 7. Idem, jaune de chrôme foncé. — N" 6. Idem. — N" 5. Terre de Sieune brûlée, jaune de chrôme foncé, gomme- gntte, laque ronge (très pen). — N" 4. Gomme-gntte et jaune de ...
Laboulaye, 1853
10
Dictionnaire des arts et manufactures: A-F(1845)
Tene de Sienne brûlée, gomme- gutte (peu), blanc (peu). — N"7. Idem, jaune de chrome foncé. — □ X" 6. Idem. — X" 5. Terre de Sienne brûlée, jaune de chrome foncé, gomme- gutte, laque rouge (très peu). — X" 4. (lumme-gutte et jaune de ...
Charles (1813-1886) Laboulaye, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRÛLÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brûlée no contexto das seguintes notícias.
1
Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée : L'extrait effrayant du Comic Con …
C'est le 7 octobre prochain que nous découvrirons enfin Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée au cinéma. Découvrez les détails sur l'extrait dévoilé ... «melty.fr, jul 15»
2
La Madeleine: troisième voiture brûlée en un mois, dans le même …
Dans la nuit de mercredi à jeudi, aux alentours de 2 heures du matin, un incendie s'est déclaré dans une voiture garée impasse Samain. «La Voix du Nord, jul 15»
3
Valenciennes: explosion de gaz dans un appartement, une femme …
Une femme de 78 ans a été grièvement brûlée, au second degré profond, sur toute la face antérieure. Elle a été héliportée jusqu'au centre des ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Une jeunesse brûlée dans le brasier d'un parc de loisirs à Taïwan
Michael Chu ne quitte plus le chevet de sa fille Julie, brûlée à 70%. "Son coeur s'est presque arrêté de battre", soupire le père de cette ... «TV5MONDE Info, jul 15»
5
Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de …
Louise, 6 ans, a eu les mains gravement brûlées après avoir touché des feuilles de figuier la semaine dernière à Vence. Trop peu connues, les ... «Nice-Matin, jul 15»
6
Dylan O'Brien s'apprête à entrer dans la Terre brûlée dans un tout …
Les fans trépignent d'impatience en attendant la sortie du Labyrinthe 2. Pour les faire patienter jusqu'au 14 octobre, la FOX vient enfin de ... «Fan2.fr, jul 15»
7
Un groupe français rachète la ruine brûlée "Scholesch Eck"
Le centre-ville de la deuxième ville du pays va reprendre des couleurs grâce au rachat des bâtiments détruits dans un incendie en 2011. «RTL.lu, jul 15»
8
Insolite : une Mercedes A45 AMG brûlée à vendre pour 9 500 euros
C'est une Mercedes A45 AMG bien particulière qui est à vendre sur un site allemand. En effet, celle-ci est totalement détruite, mais coûte tout ... «Turbo.fr, jul 15»
9
Onnaing: une vieille dame brûlée emmenée en hélicoptère à Lille
C'est certainement en brûlant des déchets verts derrière chez elle qu'une habitante âgée du quartier de La Cavée, à Onnaing, s'est grièvement ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Brûlée et estropiée, Mamy revit
Sur les papiers, chez le marchand, Mamy devait avoir entre 17 et 18 ans. Mais en auscultant ses dents, l'Eqhippée a remarqué que ses ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brûlée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brulee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z