Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brûlot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRÛLOT EM FRANCÊS

brûlot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÛLOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brûlot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRÛLOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brûlot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brûlot no dicionário francês

A definição de firebrand no dicionário é um edifício carregado com materiais inflamáveis ​​ou explosivos destinados a queimar navios inimigos. Escove fogo. Carvão imperfeito. Eau-de-Vie, álcool misturado com açúcar que é inflamado. Pipe. Jornal controvertido. Outra definição de firebrand é um marinheiro que dirige um incêndio.

La définition de brûlot dans le dictionnaire est bâtiment chargé de matières inflammables ou explosives destiné à incendier les vaisseaux ennemis. Feu de broussailles. Charbon de bois imparfait. Eau-De-Vie, alcool mélangé avec du sucre que l'on fait flamber. Pipe. Journal polémique. Une autre définition de brûlot est marin qui dirige un brûlot.


Clique para ver a definição original de «brûlot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRÛLOT


ballot
ballot
bellot
bellot
blot
blot
boulot
boulot
camelot
camelot
charlot
charlot
complot
complot
culot
culot
flot
flot
hublot
hublot
lot
lot
maillot
maillot
matelot
matelot
merlot
merlot
ocelot
ocelot
pilot
pilot
plot
plot
porte-maillot
porte-maillot
soûlot
soûlot
îlot
îlot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRÛLOT

brûlage
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint à
brûle-tout
brûlée
brûlement
brûler
brûlerie
brûleur
brûleuse
brûlis
brûloir
brûlotier
brûlure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRÛLOT

angelot
bibelot
billot
cachalot
caillot
calot
dalot
falot
goulot
grelot
halot
javelot
mulot
paillot
palot
perlot
pouillot
poulot
sanglot
vieillot

Sinônimos e antônimos de brûlot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRÛLOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brûlot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brûlot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRÛLOT»

brûlot boutefeu brûle gueule brûleur casse polémiste punch tison torpille diablo charentais insecte grepolis cossonay ville brûlot définition dans internaute navire chargé produits wiktionnaire gendre chauffe tripe nettoie tête rien meilleur pour corps maupassant toine contes normands définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp reverso voir aussi brulot bulot brûlotier brut expression exemple usage contraire grammaire entre bois décompose progressivement manière donner charbon imparfait appelé wurtz dict chim pure wiki chaque détruit ennemi puis consume même brûlots sont extrêmement lents attaquent navires combat minuscule mouche bestioles insectes animaux minuscules mouches carnivores petit difficile tous utilisation service gratuite présentés site édités équipe anglais wordreference forums discuter formes

Tradutor on-line com a tradução de brûlot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRÛLOT

Conheça a tradução de brûlot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brûlot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brûlot» em francês.

Tradutor português - chinês

胡言乱语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despotricar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेख़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

декламация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discurso retórico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্থহীন বাক্য
260 milhões de falantes

francês

brûlot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kata-kata kasar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schimpfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

わめきます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호언 장담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bengak-bengok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói rổng tuếch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொந்தளிப்பாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असे भाषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

farfaralık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

declamazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tyrada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декламація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

declama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομπάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brûlot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRÛLOT»

O termo «brûlot» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brûlot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brûlot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brûlot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRÛLOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brûlot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brûlot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brûlot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRÛLOT»

Descubra o uso de brûlot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brûlot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brûlot
Six portraits, et Manifeste à la Zola.
Marie O'Nord, 2006
2
L'Ouvrier
Le père Brûlot qui, en 4789, tenait "Mie] de la Croix-d'Argent, était un gros homme connu dans tout le quartier Saint-Paul pour l'ampleur de "* personne. Quand on disait qu'il était gros, tout le monde était d'accord. Quand on affirmait qu'il était ...
3
La littérature française: depuis la formation de la langue ...
ture un pistolet, un coutelas et une hache d'abordage, puis un mousquet à nos pieds, que nous devions prendre après avoir ramé et abordé le brûlot. Les trois seigneurs français étaient à l'avant, armés comme nous et faisant une fière et ...
‎1869
4
1.ptie. Auteurs enlevés à la. littérature depuis la ...
ture un pistolet, un coutelas et une hache d'abordage, puis un mousquet à nos pieds, que nous devions prendre après avoir ramé et abordé le brûlot. Les trois seigneurs français étaient à l'avant, armés comme nous et faisant une fière et ...
Ferdinand Natanael Staaff, 1871
5
La Litterature Française depuis la formation de la langue ...
ture un pistolet, un coutelas et une hache d'abordage, puis un mousquet à nos pieds, que nous devions prendre aprèsavoir ramé et abordé le brûlot. Les trois seigneurs français étaient a l'avant, armés comme nous et faisant une fière et ...
Lieutenant-Colonel Staaff, 1870
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le capitaine de brûlot doit être très-attentif à garder son poste & à observer les signaux dans le Combat. II doit user de la plus grande diligence 6c de la plus grande précaution pour l'exé- cution certaine du brûlot qu'il commande.
Joseph Nicolas Guyot, 1777
7
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Brûlot, s.m.[ Navis incendiaria. ] Vaisseau chargé de matières combustibles propres à brûler un autre vaisseau. Voïez le Dictionnaire de la Marine du Jìeur Aubin. On dit , adrejjer ou conduire un brûlot, détourner un brûlot. Brûlot. [ Catapulta ...
Pierre Richelet, 1758
8
Vie de Michel de Ruiter, duc, chevalier, lieutenant-amiral ...
Que ce fut auûl en vain que Tobiafz. lui envoia son canot jusqu'à deux fois , pour l'avertir qu'il étoit tems d'adresser le brûlot ; , ce qui étoit fort facile , parce que le vent traverficr de ce port étoit favorable. Pour Rosaeus , on prétendoit que le ...
Geeraert Brandt, Aubin, 1698
9
Histoire de Dunkerque
Pendant ce temps, les brûlots, portés l«r le vent et la marée, avaient pu arriver jusqu'auprès de la ligne d'embossage ou on les accueillis à coup6 de canons pour tâcher de les couler. Le premier brûlot, qui était un cutter, pénétra dans la ligne ...
Victor Derode, 1852
10
Histoire de la marine francaise
Au même instant le vaisseau met la barre en plein sous le vent, brasse toutes ses voiles a stribord ; nous lui restons à l'arrière, et à deux portées de fusil de nous, nous voyons le brûlot qui paraissait une frégate presque dégréée par la volée ...
Eugène Sue, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRÛLOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brûlot no contexto das seguintes notícias.
1
Séb Farran a le big blues : Côte basque people
Joey, dans sa prose légendaire et blindée de coquilles, l'a démonté grave sur Facebook dans un brûlot diffamatoire. Un coup très rude avant le ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi | Moustique.be
Brouillon mais tout bon, à l'image de "Black Soul", leur premier brûlot discographique produit avec la foi mais aussi des mouffles. Emmenée ... «Moustique, jul 15»
3
Ségolène Royal: «Les vieilles ça peut servir» - Gala
L'Express rapporte cette semaine qu'au moment de la sortie du brûlot de Valérie Trierweiler Merci pour ce moment, Manuel Valls a demandé ... «Gala, jul 15»
4
Royal et Fabius ne vieilliront pas ensemble - L'Express
... prenant systématiquement, en public, le contre-pied de ses déclarations ou encore la priant, par exemple après la sortie du brûlot de Valérie ... «L'Express, jul 15»
5
Marché à la ferme au domaine d'Embidoure
... gourmandes dans la place centrale du domaine. Le groupe «Ufunk» animera enfin la soirée qui se terminera par le traditionnel brûlot. «ladepeche.fr, jul 15»
6
Aucune plainte présidentielle n'a été présentée formellement jusqu …
Telle est la question à laquelle les initiateurs de ce brûlot devraient, en définitive, répondre, s'ils rebondissaient avec des preuves de toutes ces ... «Digitalcongo.net, jul 15»
7
Le marathon de Plenel en Avignon,
A la différence qu'il a vendu plus de trois cent mille exemplaires de son « Traité d'athéologie » (Grasset) alors que mon brûlot : « Je crois en ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Libertés individuelles au Maroc: le brûlot d'Abdelhak Serhane
Dans une lettre largement diffusée sur les réseaux sociaux, l'écrivain marocain Abdelhak Serhane* tire la sonnette d'alarme sur la liberté ... «H24info le portail d'information Marocain, jul 15»
9
Valérie Trierweiler : elle n'a toujours pas pardonné à François …
Après avoir trusté l'actualité à la sortie puis la traduction outre-Atlantique de son livre brûlot sur sa liaison avec François Hollande, Valérie ... «Télé Star, jul 15»
10
Voulez-vous coucher avec moi (encore) ?
Es-tu seule(e) dans une ville sans coeur ») est un modèle de brûlot funk que le piano d'Allen Toussaint fait filer droit comme une fanfare. «Télérama.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brûlot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brulot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z