Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brûloir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRÛLOIR EM FRANCÊS

brûloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÛLOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brûloir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRÛLOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brûloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brûloir no dicionário francês

A definição de queimadores no dicionário é o aparelho para grelhar grãos de café. Aparelho de projeção de chama usado para a queima de pinturas antigas. Instrumento usado por tosquiadores para alargar as extremidades dos cabelos. Lugar arrumado para queimar os vinhos e transformá-los em aguardente.

La définition de brûloir dans le dictionnaire est appareil pour griller le café en grains. Appareil à projection de flamme utilisé pour le brûlage des vieilles peintures. Instrument que le tondeur utilise pour flamber l'extrémité des poils des animaux. Lieu aménagé pour y brûler les vins et les transformer en eau-de-vie.


Clique para ver a definição original de «brûloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRÛLOIR


agenouilloir
agenouilloir
avaloir
avaloir
bouilloir
bouilloir
bouloir
bouloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRÛLOIR

brûlage
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint à
brûle-tout
brûlée
brûlement
brûler
brûlerie
brûleur
brûleuse
brûlis
brûlot
brûlotier
brûlure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRÛLOIR

affiloir
chaloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
loir
mouilloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
souloir
échenilloir

Sinônimos e antônimos de brûloir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRÛLOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brûloir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brûloir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRÛLOIR»

brûloir brûlerie brûleur fourneau foyer incinérateur réchaud torréfacteur brûloir wiktionnaire bʁy lwaʁ masculin orthographe traditionnelle torréfaction vieilli lequel tourne cylindre sphère tôle pour griller café nbsp définition définitions dérivés analogique bistro accueillant situé fleury venez goûter spécialités nous torréfions place grains cafés gratuit montréal aime parlent personnes étaient gourmets sandwichs fromage grillés bières vins larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison dans machine composée plateau ouest lebruloir authentique torréfié façon artisanale reverso voir aussi brûler brûlis brûlot bruire expression exemple usage contraire

Tradutor on-line com a tradução de brûloir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRÛLOIR

Conheça a tradução de brûloir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brûloir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brûloir» em francês.

Tradutor português - chinês

焙烧炉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tostador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भुनने का यंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жаровня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torrador de café
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

brûloir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roaster
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bräter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロースター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배소로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesin sangrai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quay thịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொரியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roaster
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prażalnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жаровня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuptor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψήστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opnemer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roaster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roaster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brûloir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRÛLOIR»

O termo «brûloir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brûloir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brûloir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brûloir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRÛLOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brûloir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brûloir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brûloir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRÛLOIR»

Descubra o uso de brûloir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brûloir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
V, permet, i° de transmettre le mouvement de rotation du brûloir à café au vase refroidisseur, dit tarare à café , qui fait l'objet de mon brevet principal, et, par conséquent , à refroidir le café qui vient d'être torréfié , en même temps qu'on en brûle ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
1° de transmettre le mouvement de rotation du brûloir à café au vase refroidisseur. dit tarare à café , qui fait l'objet de mon brevet principal. et, par conc séquent. à refroidir le café qui vient d'être torréfié. en même temps qu'on en brûle de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861
3
Le brûloir de Don Patricio: précédé de Souvenirs de squelette
Comme tant d'autres républicains espagnols, José Bergamin endure à Mexico, puis à Montevideo, les souffrances de l'exil.
José Bergamín, 2002
4
Bulletin
Tel qu'il existe, le brûloir-vanneuse de Mi Marchand est,l nd'ue:tæ emy«aäÿ capable de rendre des:semiees. Il: est cependant unduu®fiéfiféhtflütfldfitäl devons. signaler, et auquel on remédiemit facilembntc;leMbmnewé*äbægä' decharboæ ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1867
5
Nouveau manuel complet du confiseur et du chocolatier ... ...
4, est une coupe longitudinale et ver— ticale du fourneau et du brûloir. Fig. 52. Section transversale du même. Fig. 53. La sonde vue séparément. Les mêmes lettres indiquent les mêmes objets dans ces trois figures. A, fourneau en briques  ...
M. Cardelli, J.-S. Lionnet-Clemandot, 1862
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Rapport fait par M. Wolff, au nom du comité des arts économiques, sur le brûloir- vanneuse, pour le café, présenté par M. Marchand, rue des Fossés- Saint-Victor, 12, à Paris. Messieurs, j'ai l'honneur de vous rendre compte, au nom du comité ...
7
Traité pratique d'hygiène industrielle et administrative: ...
Cause d'effroi pour les chevaux, quand le brûloir ouvre sur la voie publique. Prescriptions générales. — Isoler le brûloir des habitations, si surtout on doit souvent et journellement y opérer. Entretenir les clôtures en parfait état, de manière que ...
Maxime Vernois, 1860
8
A-E (XCII, 668 p.)
Cause d'effroi pour les chevaux, quand le brûloir ouvre sur la voie publique. Prescriptions générales. — Isoler le brûloir des habitations, si surtout on doit souvent et journellement y opérer. Entretenir les clôtures en parfait état, de manière que ...
Maxime Vernois, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1860
9
Annales de l'agriculture française
L'un des deux nouveaux moyens proposés est une espèce de grand brûloir , aussi simple que les brûloirs ordinairesà café; l'autre est aussi une espèce de brûloir, mais à plusieurs spirales concentriques, dans lesquelles les grains passent ...
10
Annales industrielles
L'ensemble des constructions désignées sous ce nom se compose d'un bâtiment polygonal de treize côtes égaux nommé brûloir, qui est réuni à un bâtiment trapézoïdal appelé pendoir, auquel se trouvent adossés des bas côtés senant de  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRÛLOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brûloir no contexto das seguintes notícias.
1
Cergy : sept véhicules dégradés durant la nuit
De nombreux habitants de la rue du Brûloir, à Cergy, ont eu la mauvaise surprise de se réveiller ce jeudi matin avec leur voiture dégradée. «Le Parisien, jun 15»
2
Musique, plaisirs gourmands et économies pour le FLOFest 2015
Le Romarin et le Brûloir sont là pour vous accueillir dans une atmosphère chaleureuse et ensoleillée. Un 5 à 7 se tiendra aussi tous les soirs ... «VOIR.CA, mar 15»
3
[Grand angle] Reportage à Lourdes, sur les pas de sainte-Bernadette
Là, au pied de la grotte de Massabielle, avec ses gants de cuir, son tablier et son sourire, à s'activer d'un brûloir à un autre, tel un discret ... «Le Journal du Centre, nov 14»
4
[Grand angle] Lourdes et ses six millions de pèlerins venus du …
Là, au pied de la grotte de Massabielle, avec ses gants de cuir, son tablier et son sourire, à s'activer d'un brûloir à un autre, tel un discret ... «Le Journal du Centre, nov 14»
5
La mairie réglemente le brûlage des déchets végétaux
... interdit) ; l'espace devra être suffisant pour ne pas créer de gêne au voisinage ; le brûlage en brûloir doit être privilégié en espace réduit ». «Ouest-France, nov 14»
6
Les messes en direct sur l'appli Lourdes
... des Sanctuaires, se chargeront de les installer contre une offrande -- par carte bancaire -- sur un brûloir qui leur est spécialement dédié. «Le Parisien, ago 14»
7
Lourdes. Nouvel aménagement de la grotte signé Mgr Brouwet
De ce côté du gave, face à la Grotte, sera installé le brûloir, voulu comme «un espace de silence». Autre projet, la zone des pavillons va être ... «LaDépêche.fr, fev 14»
8
Prendre racine à la Station W
Le café provient de la maison de torréfaction Le Brûloir et que dire des grilled cheese! Je ne me lasse pas d'en manger! Plusieurs variétés sont ... «VOIR.CA, dez 13»
9
Père Horacio Brito : «Venez tous à Lourdes !»
Les responsables l'ont ensuite guidé jusqu'à la Grotte, aux piscines, au brûloir où l'eau a tout dévasté, laissant sur son passage des tas de ... «LaDépêche.fr, jun 13»
10
Du café pour tous les palais
Le Brûloir est un petit café-torréfacteur de quartier, surtout fréquenté par la faune d'Ahuntsic. Lentement mais sûrement, il fait sa place dans la ... «LaPresse.ca, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brûloir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bruloir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z