Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brûlis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRÛLIS EM FRANCÊS

brûlis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÛLIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brûlis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRÛLIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brûlis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brûlis

Agricultura Slash-and-burn

Agriculture sur brûlis

A agricultura de corte e queima é um sistema agrário em que os campos são liberados pelo fogo, o que permite uma transferência de fertilidade e depois é cultivado por um breve período e depois colocado em pousio, geralmente florestal, com longa revolução. Existente desde os tempos pré-históricos, esta extensa e itinerante agricultura pode levar à degradação sustentável do solo. Terra queimada ao sul de Santa Fé, Panamá ... L’agriculture sur brûlis est un système agraire dans lequel les champs sont défrichés par le feu qui permet un transfert de fertilité puis sont cultivés pendant une période brève pour être ensuite mis en jachère, le plus souvent forestière, à longue révolution. Existant depuis la Préhistoire, cette agriculture extensive itinérante peut conduire à une dégradation durable des sols. Terres brûlées au sud de Santa Fé , Panama...

definição de brûlis no dicionário francês

A definição de queimaduras no dicionário está sendo apagada pelo fogo. Extensão da floresta ou vegetação que foi queimada para alterar o solo.

La définition de brûlis dans le dictionnaire est défrichement par le feu. Étendue de forêt ou de végétation que l'on a brûlée pour amender le sol.

Clique para ver a definição original de «brûlis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRÛLIS


acropolis
acropolis
alis
alis
amaryllis
amaryllis
bellis
bellis
chablis
chablis
colis
colis
corydalis
corydalis
coulis
coulis
courlis
courlis
lis
lis
mirabilis
mirabilis
oxalis
oxalis
palis
palis
physalis
physalis
propolis
propolis
syphilis
syphilis
taillis
taillis
torticolis
torticolis
volis
volis
volubilis
volubilis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRÛLIS

brûlage
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint à
brûle-tout
brûlée
brûlement
brûler
brûlerie
brûleur
brûleuse
brûloir
brûlot
brûlotier
brûlure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRÛLIS

aeolis
anthyllis
anti-roulis
cochylis
fouillis
lis
gargouillis
gaulis
gazouillis
gribouillis
hamamélis
mâchicoulis
nolis
paillis
rossolis
roulis
sialis
surplis
treillis
éboulis

Sinônimos e antônimos de brûlis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRÛLIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brûlis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brûlis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRÛLIS»

brûlis brûlage brûlement champ l’agriculture système agraire dans lequel champs sont défrichés permet transfert fertilité puis cultivés pendant période brève pour être ensuite jachère plus souvent forestière longue brûlis définition internaute terrain défriché fertilisé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié quand contribue lutte contre effet déc entre millions paysans pratiquent travers monde établi sein forêts culture encyclopædia universalis appartient famille techniques agricoles primitives utilisant comme moyen création écobuage essart menace

Tradutor on-line com a tradução de brûlis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRÛLIS

Conheça a tradução de brûlis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brûlis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brûlis» em francês.

Tradutor português - chinês

燃烧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ardiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتراق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сжигание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ardente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্বলন্ত
260 milhões de falantes

francês

brûlis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembakaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbrennung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

燃えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불타는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kobong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đang cháy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ardente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

palenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спалювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ardere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bränning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brûlis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRÛLIS»

O termo «brûlis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brûlis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brûlis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brûlis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRÛLIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brûlis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brûlis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brûlis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRÛLIS»

Descubra o uso de brûlis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brûlis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du riz et des arbres: l'interdiction de l'agriculture ...
l'interdiction de l'agriculture d'abattis-brûlis, une constante politique au Laos Olivier Ducourtieux. Diversité. des. agricultures. dabattis-brûlis. Questions de sémantique et de définitions Définir lagriculture dabattis-brûlis, une gageure ?
Olivier Ducourtieux, 2009
2
La Tabaski au Sénégal. Une fête musulmane en milieu urbain
administratifs, des représentants dorganisations internationales1 et des scientifiques : Lagriculture dabattis-brûlis est, dans les pays tropicaux humides, le plus grand obstacle non seulement à laugmentation immédiate de la production ...
3
Le riz à Madagascar: un développement en dialogue avec les ...
Le tavy ou la culture itinérante sur brûlis de forêt Ce système de culture sur brûlis de forêt, le tavy, est certainement le plus ancien et le plus généralisé dans toute la zone de la forêt tropicale et équato- riale. Techniquement, il est aussi le plus ...
Henri de Laulanié, 2003
4
Fallows in tropical Africa:
Jacques Razafindrandimby* L'agriculture sur abattis-brûlis a fait l'objet de très nombreuses e'tudes (Fournier & Sas- son, 1983;Ehui&Hertel, 1989;Rouw, 1991 ; Gilruth étal., 1995 ; Fujisakaffa/., 1996). La plupart d'entre elles concernent les ...
Christian Floret, Roger Pontanier, 2000
5
Milieu ruraux: varia
Pour de nombreux experts et consultants d'organismes internationaux, l' agriculture itinérante sur brûlis est la principale ou la première cause de la déforestation qui affecte les forêts tropicales (Roper et Roberts, 1999 ; CGIAR, 1996 ; FAO, ...
‎2008
6
Le Laos, doux et amer: 25 ans de pratiques d'une ONG
Après cette rapide revue, l'agriculture d'abattis-brûlis n'apparaît pas comme une pratique archaïque et rudimentaire, mais comme une activité économique complexe, gérée par des paysans qui s'adaptent aux conditions changeantes et  ...
‎2005
7
ÉVOLUTION DES SYSTÈMES DE PRODUCTION RURAUX EN RÉPUBLIQUE ...
Le principe de l'essartage L'essartage, que l'on traduit souvent au Laos comme étant la pratique de défriche-brûlis', d'abbatis-brûlis ou de rây, et que l'on appelle en anglais "Slash and Burn", "Shifting Cultivation" ou encore “Swidden ...
Laurent Chazee, 1999
8
Une agronomie à l'oeuvre: Pratiques paysannes dans les ...
ABATTIS-BRÛLIS. (HATSAKY). DANS. LE. SUD-OUEST. DE. MADAGASCAR. CONDUITE DES SYSTÈMES DE CULTURE Pierre MILLEVILLE et Chantal BLANC-PAMARD INTRODUCTION L'agriculture du sud-ouest de Madagascar ...
Pierre Milleville, 2007
9
Agricultures et paysanneries des Tiers mondes
Évolution des systèmes agraires fondés sur l'agriculture d'abattis-brûlis Les systèmes de culture sur abattis-brûlis semblent bien avoir constitué la première forme d'agriculture dans les régions forestières intertropicales humides1 et sont ...
Marc Dufumier, 2004
10
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
Les opinions assez divergentes et parfois diamétralement opposées qui ont cours en Angleterre sur le brûlis des gazons n'avaient pu me donner une idée nette de la manière dont il était pratiqué dans ce pays. Mon voyage a levé tous les ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRÛLIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brûlis no contexto das seguintes notícias.
1
L'huile de palme rallume la mèche de la déforestation en Indonésie
Alternatives moins coûteuses que le défrichement mécanique, les brûlis permettent de débroussailler la forêt pour y planter d'autres cultures. «Le Monde, jul 15»
2
Éric Janin et Jean-Claude Pelletier alchimistes des grappes et des …
... pigments noirs obtenus par le brûlis des sarments de vignes, ocres rouge et jaune. Un décor en phase avec l'environnement et l'habitat, ... «Acteurs de l'économie, jul 15»
3
Foresterie: entente fragile entre Québec et les Cris
Ces zones « ne peuvent être récoltées par les forestières et sont surtout des brûlis », affirme la communauté de Waswanipi. L'entente ne règle ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Le prince William réaffirme son soutien à la protection des forêts …
... touche les forêts du Bassin du Congo, les forêts tropicales d'Afrique victime des sociétés multinationales mais également la culture sur brûlis. «Digitalcongo.net, jul 15»
5
Conflit Homme-Faune: entre recommandations et invite aux …
... l'abandon progressive de l'agriculture itinérante sur brûlis au profit de la sédentarisation des producteurs ; la sensibilisation des producteurs ... «Gabon Initiatives, jul 15»
6
Cambodge: les feux provoquent des brouillards de pollution
Une technique ancestrale appelée culture sur brûlis qui, avec la croissance démographique, a des les effets dévastateurs sur l'environnement: ... «Cambodge Post, jun 15»
7
La vie sexuelle des animaux : chez les lémuriens, les femelles ont le …
Sur leur terre d'origine, à Madagascar, ceux-ci ont perdu 90 % de leur habitat, principalement à cause de l'agriculture sur brûlis. Par Patricia ... «National Geographic France, jun 15»
8
Agriculture : le moringa, efficace pour la fertilisation du sol
Celles-ci peuvent donc être utilisées dans le cadre de la fertilisation des sols et éviter ainsi l'agriculture itinérante et la technique du brûlis que ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jun 15»
9
Réflexions sur la partie "démographie" de l'encyclique du pape …
Cette lecture de l'enjeu climatique revient à faire comme si les centrales à charbon en Chine, les mégalopoles qui naissent en Afrique ou la culture sur brûlis ... «Démographie Responsable, jun 15»
10
ENVIRONNEMENT : La RDC déterminée à lutter contre le …
L'agriculture familiale sur brûlis et l'exploitation forestière artisanale pour le bois-énergie et bois d'œuvre figurent parmi les principaux moteurs ... «Zonebourse.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brûlis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brulis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z