Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brûleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRÛLEUR EM FRANCÊS

brûleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÛLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brûleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRÛLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brûleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brûleur

queimador

Brûleur

Um queimador é o elemento mecânico que garante a produção de calor assegurando uma mistura entre um gás combustível ou óleo combustível, com ar de combustão contendo oxigênio, produzindo assim combustão. A mistura requer a melhor configuração para que a eficiência da combustão seja máxima e a combustão seja perfeita. Un brûleur est l’élément mécanique qui assure la production de chaleur en assurant un mélange entre un combustible gaz ou fioul, avec de l’air comburant chargé d’oxygène, produisant ainsi une combustion. Le mélange nécessite le meilleur réglage pour que le rendement de combustion soit maximum et que la combustion soit parfaite.

definição de brûleur no dicionário francês

A definição de queimador no dicionário é a que queima; que dispara.

La définition de brûleur dans le dictionnaire est celui, celle qui fait brûler; qui met le feu.

Clique para ver a definição original de «brûleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRÛLEUR


ampleur
ampleur
assembleur
assembleur
bailleur
bailleur
cambrioleur
cambrioleur
chaleur
chaleur
contrôleur
contrôleur
couleur
couleur
douleur
douleur
ferrailleur
ferrailleur
fleur
fleur
footballeur
footballeur
haut-parleur
haut-parleur
leur
leur
meilleur
meilleur
parleur
parleur
tableur
tableur
tailleur
tailleur
travailleur
travailleur
valeur
valeur
voleur
voleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRÛLEUR

brûlage
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint à
brûle-tout
brûlée
brûlement
brûler
brûlerie
brûleuse
brûlis
brûloir
brûlot
brûlotier
brûlure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRÛLEUR

batailleur
bateleur
bricoleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
coupleur
cueilleur
câbleur
dérailleur
enrouleur
gicleur
modeleur
onduleur
pleur
leur
rassembleur
rouleur
souffleur
veilleur

Sinônimos e antônimos de brûleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRÛLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brûleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brûleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRÛLEUR»

brûleur appareil bouilleur boutefeu brûloir brûlot distillateur flambeur incendiaire pyromane réchaud tuyère graisse rapide pharmacie danger efficace aliments naturel hydroxycut series femme définition futura sciences règle petite flamme génère prouve fonctionnement principe comporte nbsp brûleur wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin orthographe traditionnelle reverso voir aussi brûler brûlure brûlé brûlerie expression conjugaison exemple usage contraire dans brûleurs manière générale faut mentionner pulsé chaudière sont deux éléments peuvent être achetés indépendamment partir définitions larousse retrouvez section_expression homonymes xpair bruleur élément créant plupart temps avaient craint trouver devant toutes forces combinées église antique brûleuse juifs regrette bûchers auraient fait très arrière official wiki team fortress mars arme principale pouvant débloquée pyro apparaît identique lance flammes base mais minceur calories collimateur parisienne anses

Tradutor on-line com a tradução de brûleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRÛLEUR

Conheça a tradução de brûleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brûleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brûleur» em francês.

Tradutor português - chinês

刻录机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quemador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बर्नर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горелка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queimador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দহনকারী
260 milhões de falantes

francês

brûleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembakar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brenner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연소기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

burner
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பர்னர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्नर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brülör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bruciatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

palnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καυστήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brännare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brenner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brûleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRÛLEUR»

O termo «brûleur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.389 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brûleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brûleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brûleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRÛLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brûleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brûleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brûleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRÛLEUR»

Descubra o uso de brûleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brûleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brûleur d'ombres
Soleil Soleil d 'homme Soleil feu debout Soleil feu astral Soleil feu alternant Soleil jeu fertile Soleil feu fraternel Soleil front d'amour Soleil feu de foi feu de conscience feu du brûleur d'ombres feu des travaux d'identité feu des entrailles dans ...
Jean Bilombo-Samba, 2004
2
Combustion et les flamme...
Un brûleur à gaz industriel est représenté en figure 10. Ici l'air est amené de façon bien contrôlée, et non pas seulement entraîné par le jet de gaz. De plus un mouvement tourbillonnaire très intense est organisé dans le brûleur, ce qui allonge ...
Roland Borghi, Michel Destriau
3
Combustion industrielle ...
La mise en rotation d'une partie de l'air établit une zone de recirculation interne, et active le mélange air-fuel dès la sortie du brûleur. Sur l'exemple montré, le fuel oil est injecté par un pulvérisateur central, et le gaz par des injecteurs disposés ...
Edmond Perthuis
4
Mécanismes de formation et moyens de réduction des polluants ...
Due à l'équilibre entre les forces d'inertie et de pression, une variation radiale de pression statique s'établit à l'intérieur du conduit du brûleur. A la sortie du brûleur cette variation persiste et s'ajoute au gradient de pression statique produit par ...
Société française des thérmiciens, Société des Ingénieurs Civils de France, 1973
5
La Combustion dans les fours et les chaudières
— enfin, la stabilisation réalisée grâce à un ouvreau cylindrique est d'autant plus efficace que l'impulsion au brûleur est plus grande. Il faut par ailleurs remarquer que l'ouvreau cylindrique dont il est question ci- dessus ne joue de rôle ...
‎1978
6
Manuel sur le contrôle de la qualité des produits ...
1.6.2 Brûleur La périodicité du nettoyage du brûleur dépend de la nature des échantillons aspirés. D'ordinaire, le brûleur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent. Remettre la chambre du brûleur en état lorsqu'elle a fonctionné avec des solvants ...
‎1997
7
Faire Faire
Un brûleur est un élément essentiel de votre chaudière et doit toujours être propre et bien réglé. Cet entretien est absolument indispensable si vous souhaitez préserver les performances de votre installation, à savoir : un meilleur confort, des ...
8
Automobile et pollution
Dans le cas d'un brûleur en ligne employant l'excès d'oxygène à l'échappement, comme comburant et pour brûler la suie, l'amorçage du brûleur ne se fait qu'à couple réduit exigé du moteur [199]. Le brûleur avec by-pass fonctionne au ...
Paul Degobert
9
Faire Faire
Changer de brûleur en conservant la chaudière est l'une des particularités du chauffage au fioul, et le brûleur d'un fabricant peut souvent équiper toute chaudière en acier ou en fonte, quel que soit le type de foyer, voire s'adapter même sur ...
10
12ème SESSION 1981 (résolutions 463 à 512)
7 METHODE D'ESSAl 7.1 Réglage préalable de la flamme d'allumage Le brûleur à gaz devrait être allumé et préchauffé pendant deux minutes au moins. L' alimentation en gaz devrait ensuite être réglée de façon que la distance entre ...
Organisation Maritime Internationale, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRÛLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brûleur no contexto das seguintes notícias.
1
Six-Fours les Bains se chauffe à l'huile
Pour cela, nous avons acheté deux cuves de stockage et changé le brûleur, soit un coût de 6000 euros TTC. Le retour sur investissement s'est ... «Gazette des communes, jul 15»
2
Les parents d'un enfant noyé lancent un appel à la prudence
«Les gens se souciaient plus de la flamme du brûleur que des dangers de la piscine», se rappelle Christian Lallier. «Personne ne pensait que ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Montgolfières cherchent passionnés
L'air est chauffé via un brûleur au gaz propane pour monter, et refroidi ... de gaz au-dessus d'un cône d'air chaud, chauffé à l'aide d'un brûleur. «Sept.info, jul 15»
4
L'incendie chez Derbigum, à Perwez, était bien accidentel: «c'est …
En sortie de production, les palettes sont enveloppées avec du plastique qui est lui-même fondu au brûleur. De petites échardes d'une palette ... «La Capitale, jul 15»
5
Produits amincissants : la mise en garde de l'ANSM
Brûleur de graisse, draineur, coupe-faim… Les « produits miracles » pour maigrir prolifèrent à une vitesse exponentielle. A coup de publicités ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
6
Ils seront au meeting de Prouvy : le ballon dirigeable Skyventure
L'expression d'un ballon désigne un aéronef non motorisé plus léger que l'air et capable de voler grâce à l'utilisation de gaz, soit d'un brûleur ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
JA Solar a complété le nouveau test de résistance au feu de classe …
... pu résister à la chaleur infernale sans s'enflammer, mais la flamme du brûleur n'a même pas été capable de transpercer le panneau PV. «LeLézard.com, jul 15»
8
Une machine pour recycler les huiles minérales
La chaudière a fonctionné, les fumées mesurées étaient moins polluantes. Je pensais même avoir à faire des réglages sur mon brûleur car j'ai ... «TAHITI INFOS, jul 15»
9
Aide financière de 175 000 $ au Groupe Lechasseur ltée pour des …
La chaudière sera plus efficace puisqu'elle sera équipée d'un brûleur d'une puissance d'un million de BTU/h. Cette nouvelle chaudière a la ... «CNW Telbec, jul 15»
10
Soldes : ALICE'S GARDEN Barbecue au gaz Richelieu ivoire, 4 …
Une des tablettes bénéficie d'un brûleur intégré qui peut être utilisé comme réchauffe plats. L'armoire en façade vous permettra de ranger vos ... «Decolletage.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brûleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bruleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z