Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bow-window" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOW-WINDOW EM FRANCÊS

bow-window play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOW-WINDOW

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bow-Window e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOW-WINDOW EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bow-window» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bow-window

janela saliente

Oriel

Um oriel é uma projeção em voladizos em um ou mais níveis de uma fachada. Quando o oriel é fechado por uma porta interna, falamos de varanda-estufa. Un oriel est une avancée en encorbellement aménagée sur un ou plusieurs niveaux d'une façade. Quand l'oriel est fermé par une porte intérieure, on parle de balcon-serre.

definição de bow-window no dicionário francês

A definição de curva-janela no dicionário é a janela que se projeta em uma fachada.

La définition de bow-window dans le dictionnaire est fenêtre en saillie sur une façade.

Clique para ver a definição original de «bow-window» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOW-WINDOW


sandow
sandow

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOW-WINDOW

bouviérade
bouvière
bouvillon
bouvreuil
bouzin
bouzine
bovarysme
bovaryste
bovidés
bovin
bowling
box
box-calf
boxe
boxer
boxeur
boxon
boy
boy-scout
boyard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOW-WINDOW

bungalow
chow-chow
one woman show
one-man show
show
slow
tennis-elbow

Sinônimos e antônimos de bow-window no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOW-WINDOW» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bow-window» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bow-window

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOW-WINDOW»

bow-window balcon fenêtre oriel véranda window veranda définition maison prix constructeur tarif avancée encorbellement aménagée plusieurs niveaux façade quand fermé porte intérieure parle serre dans saillie futura sciences terme anglo saxon signifie pour indiquer superficie cette celle cercle utilise aussi nbsp wiktionnaire étrange personnage languissant passait heures club james street conan doyle archives sherlock mars depuis déjà plus mois année fait carte temps mais trouvais fade triste alors tardé envoyer élégant idées fenêtres baies vitrées févr avec stores noir balnc chez ikea chambre parfaite harmonie tendance bicolore romantique reverso conjugaison voir string bobino bowling bobinot expression

Tradutor on-line com a tradução de bow-window em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOW-WINDOW

Conheça a tradução de bow-window a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bow-window a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bow-window» em francês.

Tradutor português - chinês

弓窗口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ventana arqueada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bow window
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झुकाने की खिड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشربية القوسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эркер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arco janela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ধচন্দ্রাকার জানালা
260 milhões de falantes

francês

bow-window
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tunduk tetingkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erkerfenster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウィンドウを弓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jendhela gandhewo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cúi cửa sổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விற்பலகணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धवर्तुळाकार खिडकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cumba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bow window
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alkierz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еркер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arc fereastră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόξο παράθυρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buig venster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BUK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bow vindu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bow-window

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOW-WINDOW»

O termo «bow-window» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bow-window» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bow-window
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bow-window».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOW-WINDOW» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bow-window» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bow-window» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bow-window

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOW-WINDOW»

Descubra o uso de bow-window na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bow-window e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construire des façades
B 2.1.12 Bow-window, loggia vitrée Comme les verrières rapportées, les bow-win - dows et loggias vitrés créent un espace tempéré intermédiaire. Avec l'ouverture de fenêtres leur enveloppe externe permet une bonne maîtrise des fonctions ...
Thomas Herzog, 2007
2
Le patrimoine monumental de la Belgique
R.d.ch. vitré; fenêtres des étages liées verticalement et séparées par des pilastres; une colonne de bow-windows superposés sur consoles typiques. Ajout en 1928 d'un bow-window de plan trapézoïdal en fer et verre peint, œuvre Art Déco de ...
‎1995
3
Le patrimoine monumental de Belgique. Bruxelles : Vol. 1, T. ...
Large travée dr. en ressaut accostée de pilastres ioniques colossaux et pourvue au bel étage d'un bow-window convexe à triplet, sur consoles, surmonté d'un garde-corps en fer forgé. R.d.ch. à refends avec cartouches au-dessus des baies  ...
Ministère de la culture française, Pierre Mardaga, Belgique, 1994
4
Bruxelles
A g., bow-window à trois pans sur deux niveaux. Corniche de bois interrompue par un petit fronton bombé orné de cannelures au centre, rappelant le profil du larmier de porte (fig. 148; R.348). A.V.B./T.P. 33938 (1927). N°s 69-71 , 73.
5
L'avènement de la cité-jardin en Belgique: histoire de ...
(333) «Un luxe, qu'à notre avis il faut imposer, c'est la bow-window et les châssis à croisillons. Outre que la bow-window égaie le home et l'agrandit, les croisillons tendent à en augmenter l'intimité en donnant l'impression de fermer ...
Marcel Smets, 1977
6
Art nouveau, art déco & modernisme
Dans le bâtiment «Old England», l'élément le plus remarquable est le bow- window qui part du deuxième étage et est coiffé, quelques étages au-dessus, par une coupole", élément qui couronne le toit en terrasse. Les appuis en fonte de ce  ...
Françoise Aubry, 2006
7
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
Corps Queue Bouterolle biaise (côté marteau BOUTEROLLE BOUTEROLLE BIAISE VariableVariable pneumatique) Contre-bouterolle (côté bas) BOW- WINDOW n.m. Bow window ; bay window D'origine anglaise. Ouvrage formant une saillie ...
ConstruirAcier,, 2013
8
Le français correct: Guide pratique des difficultés
atome cippe attique cloporte augure codicille auspice colchique autoclave concombre autographe conifère automate crabe B balustre cytise bastringue D décombres bow-window denticule braque E échange C camée édicule campanile ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
9
Les Immeubles d'appartements modernes: Saint-Etienne, 1923-1939
Dans ces édifices, ils développent et perfectionnent progressivement un modèle de façade à partir de l'emploi systématique de l'encorbellement et du bow- window : double ou central dans les immeubles entre mitoyens, encadrant le biseau ...
Mario Bonilla, Daniel Vallat, 1987
10
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
1; 1852). «Poutres en bow-string ». (MALEZIEUX, Trav. Publics des Ét.-Unis, p. 65; 1873). «La poutre parabolique a la forme d'un bow- string lorsqu'elle a une hauteur nulle sur ses appuis». (Gr. Encycl., art. Pont, p. 251, 1900). BOW- WINDOW ...
Jean-Paul Kurtz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOW-WINDOW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bow-window no contexto das seguintes notícias.
1
Appartement 73 m², 3 pièces
PARIS - 14e. DENFERT-ROCHEREAU. Appartement immeuble récent, 73 m², 3 pièces, séjour bow-window, cave, agence s'abstenir. Tél. 06.60.92.43.95. «Le Quotidien du Médecin, jun 15»
2
« Carnet Mondain ». Réédition un siècle plus tard
Christian Fraud des éditions Bow-window, a découvert l'ouvrage l'été dernier. C'est l'enthousiasme et l'envie de redonner vie au livre. «Le Télégramme, abr 15»
3
Île Tristan. La maison de maître attend les dons
Reprise de la couverture et de la charpente, réhabilitation de toutes les fenêtres et huisseries, remplacement complet d'un bow-window ... «Le Télégramme, abr 15»
4
Vitrine. Guillaume Leroux charpentier traditionnel
Il a démarré par des chantiers d'extension (bow-window, préau, véranda), par la rénovation d'un hôtel à Saint-Servan, ainsi que par la ... «Le Télégramme, mar 15»
5
Agence Maison Rouge. 120 bougies en 2015
Cette collaboration devrait donner naissance à un livre qui sera publié en mars 2015 aux éditions Bow-Window, de Christian Fraud, et le 27 ... «Le Télégramme, dez 14»
6
Alsace | Ikea ouvrira à Mulhouse le 29 juillet 2015
Dans l'habitat ancien de la région, par exemple, il y a plus de bow-window qu'ailleurs… C'est ce genre de particularités que nous tâcherons de ... «L'Alsace.fr, nov 14»
7
Et si la technologie mobile avait pris le contrôle de notre vie, même …
Le jour venait de se lever et filtrait dans l'appartement par les stores entrouverts du bow-window. Il la regardait dormir depuis un quart d'heure ... «Le Vif, nov 14»
8
Petit appart' chic dans immeuble ancien
Une fois devenus propriétaires, ils ont investi cet appartement en duplex avec mezzanine et bow-window et l'ont aménagé sans superflu, ... «CôtéMaison.fr, out 14»
9
Londres et les écrivains
... cents mètres de la Tamise, que William Boyd habite. Dans cette belle maison traditionnelle avec bow-window, le romancier compose ses nouvelles intrigues. «L'Express, out 14»
10
Où vit Eve Ruggiéri ?
Toute la pièce est blanche et donne sur un bow-window où je chouchoute mes orchidées : je leur parle ! Dans le salon principal, j'ai deux ... «CôtéMaison.fr, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bow-Window [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bow-window>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z