Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "burelé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BURELÉ EM FRANCÊS

burelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURELÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Burelé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BURELÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «burelé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Campo rebaixado

Champ rebattu

Na heráldica, chamamos a repetição de partições simples ou peças simples. Este mecanismo está na origem dos padrões geométricos "listrados" e algumas peças honrosas. Os padrões listrados são um caso bastante peculiar. Os padrões de faixa dividem a superfície que cobrem em várias peças. Estas peças são alternadamente coloridas e metálicas quando a composição é de dois esmaltes. Três padrões de esmalte podem ser encontrados. Os esmaltes que compõem o padrão são definidos em ordem, começando com o do ângulo direito da cabeça, e as peças são numeradas na mesma ordem se forem designadas individualmente. Nas armas, esses padrões de listrado são encontrados principalmente no campo, mas também podem ser usados ​​em peças ou móveis. En héraldique, on nomme rebattement la répétition de partitions simples ou de pièces simples. Ce mécanisme est à l'origine des motifs géométriques "à rayures" et de certaines pièces honorables. Les motifs à rayures forment un cas un peu particulier. Les motifs à rayure divisent la surface qu'ils recouvrent en un certain nombre de pièces. Ces pièces sont alternativement de couleur et de métal quand la composition est à deux émaux. On peut rencontrer des motifs à trois émaux. Les émaux qui composent le motif sont énoncés dans l'ordre, en commençant par celui de l'angle dextre du chef, et les pièces sont numérotées dans ce même ordre s'il faut les désigner individuellement. Dans les armes, ces motifs à rayures se rencontrent surtout sur le champ, mais peuvent également être utilisés sur des pièces ou des meubles.

definição de burelé no dicionário francês

A definição de burele no dicionário é decorada com bureles. Riscado.

La définition de burelé dans le dictionnaire est garni de bureles. Rayé.

Clique para ver a definição original de «burelé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BURELÉ


appelé
appelé
attelé
attelé
bourrelé
bourrelé
carrelé
carrelé
ciselé
ciselé
côtelé
côtelé
démantelé
démantelé
dénivelé
dénivelé
engrelé
engrelé
ficelé
ficelé
gelé
gelé
harcelé
harcelé
martelé
martelé
modelé
modelé
nickelé
nickelé
pelé
pelé
rappelé
rappelé
renouvelé
renouvelé
surgelé
surgelé
tourelé
tourelé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BURELÉ

bure
bureau
bureau-ministre
bureau-paysage
bureau-relais
bureaucrate
bureaucratie
bureaucratique
bureaucratiquement
bureaucratisation
bureaucratisé
bureaucratiser
burele
burelle
buret
burette
burg
burgau
burgaudine
burgauté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BURELÉ

annelé
barbelé
bosselé
cannelé
congelé
craquelé
crénelé
crêpelé
dentelé
dégelé
dételé
ensorcelé
fuselé
grenelé
jumelé
mantelé
pommelé
potelé
écervelé
échevelé

Sinônimos e antônimos de burelé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BURELÉ»

burelé héraldique nomme rebattement répétition partitions simples pièces mécanisme origine motifs géométriques rayures certaines honorables forment particulier rayure divisent surface recouvrent certain nombre sont alternativement couleur métal quand composition deux définition reverso conjugaison voir aussi burèle bureler burelle expression exemple usage contraire grammaire nbsp burelé wiktionnaire prononciation anagramme libre byʁ masculin blason écu définitions burelée larousse retrouvez section_expression mediadico notrefamille armoiries composé fasces réduites dont égales celles émail réciproquement rangées recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style notre catégorie fasce geneawiki févr fascé avoir plus huit dessus apple trouve fascés chaque autre more from merriam webster adjective ¦bu̇rə¦lā full having burelage paper pattern origin french literally barruly avion survolant paris rose timbre phil ouest timbres france oblitérations philatélie blasons armorial estouteville

Tradutor on-line com a tradução de burelé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURELÉ

Conheça a tradução de burelé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de burelé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burelé» em francês.

Tradutor português - chinês

巴里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Barry
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бэрри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Barry
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যারি
260 milhões de falantes

francês

burelé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barry
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barry
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barry
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Barry
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Barry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Беррі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barry
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Barry
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burelé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURELÉ»

O termo «burelé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «burelé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burelé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «burelé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BURELÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «burelé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «burelé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre burelé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BURELÉ»

Descubra o uso de burelé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burelé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Monlbi — burelé d'azur et d'or do cinq pièces, chargées en chef de trois croisettus coupées d'or. Franche-Comté. Chources — d'argent, à cinq burelles de gueules. Maine. Argy — d'or, à cinq burelles d'azur, ïou- raine. Charriêret — d' argent ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Nouvelle encyclopedie theologique
Page — d'azur, à quatro burelles d'or, nu lion de sable, armé et lampnssé de gueules, brochant sur le tout. Normandie. ' Avoine — d'argent, à quatrcs burelles de sable, la première chargée de cinq besants d'or. Normandie. Montbi — burelé  ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
3
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Page — d'azur, à quatre burelles d'or, au lion de sable, armé et lampasséde gueules, brochant sur le tout. Normandie. Avoine — d'argent, à quatres burelles do sable, la première chargée de cinq besants d'or. Normandie. Montbi — burelé  ...
Paul Belouino, 1861
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Ils portaient : burelé d'argent et de gueules. 123. Geoffroy de Beaumont au Maine , 1202. Ce chevalier portait : d'or, à cinq chevrons de gueules rompus i, 3 et 5 à dexlre, 2 et 4 à séneslre. t 124. Hugues de Chaumont, 1202. La maison des ...
Jacques-Paul Migne, 1832
5
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Montai — burelé d'azur et d'or de cinq pièces, chargées en chef de trois croisettes coupées d'or. Franche-Comté. Chources — d'argent, à cinq burelles de gueules. Maine. Argy — d'or, à cinq burelles d'azur. Tou- raine. Charrières — d' argent ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
6
Nouveau traité historique et archéologique de la vraie et ...
Ecartelé : aux 1 et 4, semé de francs, à un lambel de gueules ; aux 2 et 3 , burelé d'argent et de gueules de dix pièces. Normandie. pl. 40. — Burelé d'argent et de sable de dix pièces. allema<;ne. — Burelé d'argent et d'azur de dix pièces.
Claude Drigon Magny, 1856
7
Nouveau Traité historique et archéologique de la vraie et ...
——Êcartelé : aux i et 4, semé de rkxncs, à un lambel de gueules; aux 2 et 3 , burelé d'argent et de gueules de dix pièces. NORIANDIB. rL. 40. — Burelé d' argent et de sable de dix pièces. ALLEIAGNE. — Burelé d'argent et d'azur de dix  ...
Claude ¬de Magny, 1846
8
Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur
Voyez Burelé. Un franc canton semé de fleurs de lts sur des merlettes en orle. Voyez Merlettes. Un franc canton fretté sur un sautoir engrélé. Voyez Sautoir. Un franc canton d'hermines sut une bande accompagnée d'étoiles; — sur un bandé à ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
9
Collection de Sceaux
... sur sept besanls sous un chef. Voyez Poissons , Croix , Fleurs de lys , Hermines , Fretté, etc. etc. LTN FRANC CANTON BURELÉ CHARGÉ d'un écUtSOU, sur un burelé à six lions brochant. Voyez Burelé. Un franc canton semé de flecrs de ...
Douët M. de D ́ARQ, 1863
10
Collection de sceaux: ptie. Sceaux de la France
... de lys; sur des merleltes en orle; — d'une rose, sur sept besanls sous un chef. Voyez Poissons, Croix, Fleurs de lys , Hermines , Fretté, etc. etc. Un franc canton burelé chargé d'un écusson, sur un burelé à six lions brochant. Voyez Burelé.
Louis Douët-d'Arcq, Archives nationales (France), 1863

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURELÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burelé no contexto das seguintes notícias.
1
Le programme de la fête de Thoras
... le spectacle équestre de la troupe de Jean-Pierre Delmas, Crinière et burelé, emmener les enfants sur la structure gonflage géante et enfin ... «mon43, jun 15»
2
Zoom sur la commune de Peltre
Certains armoriaux affirment que cette famille portait « burelé d'argent et de gueules », ce qui signifie que le fascé contient au moins 10 fasces. «Tout-Metz, jan 14»
3
Pouvoirs symboliques des États : souveraineté, territoire, empire
De son côté, Sigismond est entouré du blason du Saint-Empire bicéphale (après 1368) ; mais aussi du blason du Luxembourg, c'est-à-dire le blason burelé ... «Revues.org, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burelé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/burele-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z