Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "burele" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BURELE EM FRANCÊS

burele play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURELE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Burele e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BURELE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «burele» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Campo rebaixado

Champ rebattu

Na heráldica, chamamos a repetição de partições simples ou peças simples. Este mecanismo está na origem dos padrões geométricos "listrados" e algumas peças honrosas. Os padrões listrados são um caso bastante peculiar. Os padrões de faixa dividem a superfície que cobrem em várias peças. Estas peças são alternadamente coloridas e metálicas quando a composição é de dois esmaltes. Três padrões de esmalte podem ser encontrados. Os esmaltes que compõem o padrão são definidos em ordem, começando com o do ângulo direito da cabeça, e as peças são numeradas na mesma ordem se forem designadas individualmente. Nas armas, esses padrões de listrado são encontrados principalmente no campo, mas também podem ser usados ​​em peças ou móveis. En héraldique, on nomme rebattement la répétition de partitions simples ou de pièces simples. Ce mécanisme est à l'origine des motifs géométriques "à rayures" et de certaines pièces honorables. Les motifs à rayures forment un cas un peu particulier. Les motifs à rayure divisent la surface qu'ils recouvrent en un certain nombre de pièces. Ces pièces sont alternativement de couleur et de métal quand la composition est à deux émaux. On peut rencontrer des motifs à trois émaux. Les émaux qui composent le motif sont énoncés dans l'ordre, en commençant par celui de l'angle dextre du chef, et les pièces sont numérotées dans ce même ordre s'il faut les désigner individuellement. Dans les armes, ces motifs à rayures se rencontrent surtout sur le champ, mais peuvent également être utilisés sur des pièces ou des meubles.

definição de burele no dicionário francês

A definição de burele no dicionário é o tecido de lã.

La définition de burele dans le dictionnaire est étoffe de laine.

Clique para ver a definição original de «burele» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BURELE


opisthocoele
opisthocoele
ukulele
ukulele

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BURELE

bure
bureau
bureau-ministre
bureau-paysage
bureau-relais
bureaucrate
bureaucratie
bureaucratique
bureaucratiquement
bureaucratisation
bureaucratisé
bureaucratiser
burelé
burelle
buret
burette
burg
burgau
burgaudine
burgauté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BURELE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinônimos e antônimos de burele no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BURELE»

burele héraldique nomme rebattement répétition partitions simples pièces mécanisme origine motifs géométriques rayures certaines honorables forment particulier rayure divisent surface recouvrent certain nombre sont alternativement couleur métal quand composition deux émaux burelé burelée définition mediadico notrefamille dico exionnaire autres graphies prononciation rébus rimes féminin déclinaison anagrammes inversé interagir avec burele nbsp thai analogique bilingue langues geneanet revoir critères recherche arbres étudiés membres résultats archives relevés define netlike pattern colored lines dots forming background design postage stamps more anagramme expert trouvez toutes lettres reuel reste bleue brèle prononc orth

Tradutor on-line com a tradução de burele em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURELE

Conheça a tradução de burele a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de burele a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burele» em francês.

Tradutor português - chinês

巴里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Barry
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бэрри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Barry
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যারি
260 milhões de falantes

francês

burele
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barry
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barry
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barry
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Barry
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Barry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Беррі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barry
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Barry
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burele

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURELE»

O termo «burele» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.798 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «burele» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burele
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «burele».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre burele

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BURELE»

Descubra o uso de burele na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burele e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Early Blazon: Heraldic Terminology in the Twelfth and ...
Heraldic Terminology in the Twelfth and Thirteenth Centuries with Special Reference to Arthurian Heraldry Gerard J. Brault. BROIE SOR / BURELE BURELÉ D'UNE / CELE. i35 husband of Felicity de Brienne (fl. c. 1 140), though the ...
Gerard J. Brault, 1997
2
Parallele des langues, françoise, et latine, Rapporté au ...
Tranfuerlix: fafcia: perperuiras fcumria. Tranfiterl'œ :.rnia: perpetuatus (enti oido. Burele'JMrre' à trauer: де burele.Ab latere iugiter fafciarus In tîanl'uerfum pcrpctuò ramiaXus. Perpetua fal'eiarum ferie defcriptns. Iugi txniarum dué'tu cxaratus.
Philibert Monet, 1636
3
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
... de Lesignem, selon Breli, hill. des comtes de Poitou. Les premiers sites de Lefignem portaient 2 burele' d'argent ô' d'azur. Hugues XI. dit le Brun y srre de Lesignem , comte de la Marche & d'Angouleme , portoit = burelé d'arglnl: 'b' d' azur à ...
François Alexandre Aubert de La Chesnay-Desbois, 1757
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
H. AumrrnT. llîl BURELE , BURELÊ , termes de'bla— un son et d'armoiries. Les burèles sont des llt fasces diminuées en nombre pair,dehuit llll pièces ou plus ; quand ellessont en nom— "4 bre impair, on les appelle Imngles. Un 'il c'est ...
‎1833
5
Le Théâtre d'honneur et de chevalerie, ou l'histoire des ...
D5 LA Roca»-FovcAvLD,Burele'deLuzgmmßerle tnutïrais Cbe« 'шт: de Gueule:. DE sAiNcT был: efr efcártelé. Le Premier 8e Quatriefme de » C ing point: d'/1zur, equ1'pele.e eì quatred'Arger1r(ce»°rr'ei`t pas vne Croix, comme font les ...
André Favyn, 1620
6
Revue nobiliaire, héraldique et biographique...
Le dix-septième combattant fut Raoul TASSONS portant un écu burele' (forgent et de gueules de si': pièces. 18. Le dix-huitième combattant fut Robert de BAMANS, portant un écu burelc' d'argent etvfazur' de douze pièces, au lion morne' de ...
7
Nobiliaire universel de France ou Recueil général des ...
ARCHEVÊQUE-PARTHENAY;. burele'. d'argent. et. de. gueules de dix pièces, à une bande de gueules, brochant sur le tout. _,' . 4 ARCHIAC, en Saintonge : de gueules, à deux pals de vair, au chef d'or. “4;, ' A-RCHIAC.
‎1815
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
BUREBA, (R), Gaby. , contrée d'Espagne , dans la vieille Castille, entre le Rioja 8c les montagnes d'Occa; sa principale ville est Birviesca. BURELE, s. f., en terme de Blason, est une face de huit pieces ou plus. BURELÉ, adj., en terme de  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
9
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Division des écus en quartiers. Suppl. IV- S53- b* Maniere d'expliquer les pieces 8L meubles de Fecuren termes propres 8L convenables. Suppl. I. 91 i. b. Ecu bande ,lsupluL I. 7 o. a. bandé de huit pieces , Suppl. lV. 368. a. burele , Suppl.
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'e'tymologie des termes burele'& burele: vient , selon le P. Menestricr en son hisroi're de Lyon , page 345 , d'une espece de cloison à bandes, -posées horizontalement , quilaissoient des espaces vuides 8C égaux à leur largeur. Hemart de ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burele [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/burele>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z