Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "burlingue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BURLINGUE EM FRANCÊS

burlingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURLINGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Burlingue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BURLINGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «burlingue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de burlingue no dicionário francês

A definição de burlingue no dicionário é material grosseiro de lã marrom. Qual é a cor desse material. Mesa, muitas vezes coberta com um tecido de bure ou outro material de proteção, geralmente fornecido com gavetas ou cacifos, cercado por uma ou mais cadeiras ou poltronas, onde se escreve, manipula papéis classificados ou classifica etc.

La définition de burlingue dans le dictionnaire est étoffe grossière de laine brune. Qui est de la couleur de cette étoffe. Table, souvent couverte d'un tissu de bure, ou d'une autre matière protectrice, généralement munie de tiroirs ou de casiers, entourée d'une ou plusieurs chaises ou fauteuils, où l'on écrit, manie des papiers classés ou à classer, etc.


Clique para ver a definição original de «burlingue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BURLINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BURLINGUE

burgau
burgaudine
burgauté
burgonde
burgrave
burgraviat
burin
burinage
buriné
buriner
burineur
buriniste
burinos
burlesque
burlesquement
burnous
buron
bursaire
bursal
bursite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BURLINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Sinônimos e antônimos de burlingue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BURLINGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «burlingue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de burlingue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BURLINGUE»

burlingue buffet bureau définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp burlingue wiktionnaire tous nous étions nait large quand croisait voyait doublard étalé chaise ssous avec théâtre petit merlan billetreduc comédie deux femmes gomme séquestration sexe rire marseille places prix réduit pour marie dans notre ligne conjugaion aphorismes torrent verbal poisson dedans assassinait sans état âme ayant monopole vérité grand salon librairie théâtrale gérard levoyer durée employées modèles jeannine simone collègues depuis années astreintes reverso voir aussi bourlinguer bringue bourlingueur buriné expression exemple usage argot autre trésor mobilier lieu travail pièce alexandria sensagent dérivés analogique theatre contemporain donner avis tout

Tradutor on-line com a tradução de burlingue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURLINGUE

Conheça a tradução de burlingue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de burlingue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burlingue» em francês.

Tradutor português - chinês

burlingue
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burlingue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burlingue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

burlingue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

burlingue
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

burlingue
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burlingue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

burlingue
260 milhões de falantes

francês

burlingue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burlingue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

burlingue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

burlingue
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

burlingue
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burlingue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

burlingue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

burlingue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

burlingue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burlingue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burlingue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burlingue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

burlingue
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burlingue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

burlingue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burlingue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burlingue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burlingue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burlingue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURLINGUE»

O termo «burlingue» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «burlingue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burlingue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «burlingue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BURLINGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «burlingue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «burlingue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre burlingue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BURLINGUE»

Descubra o uso de burlingue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burlingue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
assis derrière son burlingue sitting at his desk; aller au burlingue to go to the office; s'en prendre une dans le burlingue to cop a bullet in the breadbasket O II grimpa au premier, s'enferma dans son burelingue. (Le Breton2) J'achète des ...
Fabrice Antoine, 2000
2
Jacqueline... Deborrah. Une étrange histoire
I. d'Hocquincourt, Maréchal d' Hocquincourt. Je saisis quelques livres que j' installai sur le burlingue. Je m'assis, commençai de les compulser avec ardeur. Puis je me concentrai sur l'un d'eux. Une musique délicate sourça de la tapisserie.
I. d’Hocquincourt, Maréchal d' Hocquincourt, 2010
3
L'Arche
Dessins: Burlingue, Michel Ctardi. Informations: Paule-Hennette Lévy. Les textes publiés n'engagent que leurs auteurs. La rédaction n'est pas responsable «: Yannick Elmalem 39, rue Broca, 75005 Pans .01 42 17 11 52-Fax:01 42 17 1031  ...
4
La Revue mondiale
L. R. Au Burlingue, par Gabriel Mauriere (Albin Michel). N'en déplaise aux critiques grincheux, la littérature de guerre n'est pas morte. Après l'épopée de l' avant, voici le roman de l'arrière. Après la tranchée, le burlingue. Le Burlingue a droit ...
Jean Finot, 1919
5
300 QCM de grammaire française
Annick Englebert. QCM 11/6*** L'une de ces quatre infractions délibérées à la conjugaison ne s'explique pas de la même manière que les trois autres. Laquelle ? 1 Q Je l'appelis dans mon burlingue où flottait encore l'aura de mon Auguste.
Annick Englebert, 2007
6
Dictionnaire Argot-Français
Nuit. Bûche.—Tomber, échec. Bull.—Argent. Burlingue.—Bureau. Buter.—Tuer. Butte (La).—L'échafaud. C Cabèche, caboche.—Tête. Cabot.—Chien. Caboulot. — Cabaret. Cabriolet.—Entraves au poignet des.
Napoléon Hayard
7
Meurtre à l'heure de pointe
Je poussai un second soupir, afin de m'assurer que tout le burlingue, de haut en bas, l'avait entendu. Je pris mon papier, passai en vitesse le remettre à Schnoor, puis, me fondant dans le mouvement habituel du tambour de la porte, je sortis.
Dan Turèll, 2003
8
La branche de Muandapa: roman
Prends-en bien soin, ne le laisse pas se putréfier dans ce burlingue malsain. Le muandapa est un arbuste de souffle et de lumière. — Garde-le, je n'en veux pas ! Elle me le tend avec détermination. — Mais, je te le donne, il est à toi.
Denis Guelpa, 1990
9
Le guitariste nomade: Chroniques des gens du petit peuple
Jacqueline, dans sa blouse blanche, m'aperçoit de son burlingue de coin. On se connaît bien, on a le même âge, cinquante berges tassées tous les deux, on s' estime. Elle m'interpelle, j'émerge à la réalité. — Ce qu'il y a de bien avec toi, ...
Miguel Haler, 2011
10
L'emprise du sens: structures linguistiques et ...
... sur une fricative quand c'est une occlusive orale ou nasale (cf pompier > pompezingue, plum(ard) > plumzingue), et sur fil quand c'est un Ixl (cf bureau > burlingue). Il semble possible de donner du DU de -caille une explication analogue.
Marc Plénat, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURLINGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burlingue no contexto das seguintes notícias.
1
Le programme des animations à Poissy samedi 23 et dimanche 24 …
Dimanche 24, 15 h : “Burlingue” par la compagnie des Elles de Villepreux. Tarifs 5 à 10 euros. Réservation indispensable au 06 62 06 48 66 ... «Le Courrier des Yvelines, mai 15»
2
Mathieu Gallet va poursuivre le "Canard enchaîné" et dénonce des …
... déstabiliser un patron qui comprime les uns en abusant pour lui même. changer son burlingue ou changer le cuir des sièges de sa bagnole, ... «Le Huffington Post, mar 15»
3
De 10 à 54 m2, le bureau n'a pas le même sens pour tout le monde
Curieusement, « burlingue » - bureau en argot – précède dans les dictionnaires « burnous », comme si le second procédait du premier, ce que ... «Le Monde, fev 15»
4
«Ça déglingue au burlingue»
La Compagnie du Hérisson, troupe de théâtre amateur de la MJC de Carcassonne, vous invite dans l'ambiance studieuse d'une administration ... «ladepeche.fr, jan 15»
5
Rencontres départementales de théâtre à Montséret ce week-end
Dimanche 30 novembre, à 14 heures, «Burlingue», comédie de Gérard Levoyer, par la Compagnie du Hérisson (Carcassonne) ; à 16 h 30, ... «ladepeche.fr, nov 14»
6
Le Chateaubriand de l'argot
... vers le grisbi avec Max le Menteur (Jean Gabin au cinéma), Pierrot et le Gravosse, vous n'aurez pas une chaise percée dans le burlingue ! «Atlantico.fr, nov 14»
7
Deux représentations théâtrales à but caritatif
La compagnie du Pari éphémère, avec le soutien de la troupe Riaillé-Théâtre, interprétera une pièce théâtrale intitulée Burlingue, de Gérard ... «Ouest-France, out 14»
8
L'évolution du bureau des années 80 à nos jours en vidéo
Les auteurs précisent que tous les objets utilisés pour reconstituer le bon vieux burlingue des années 80 sont authentiques et ont été achetés ... «Premiere.fr Fluctuat, set 14»
9
Sarkozy le non-évènement en exclu et en continu
Mais quand même, devoir aller au burlingue pour faire du Facebook... C'est pas très sérieux. On voit bien qu'il n'a pas un patron sur le dos. «Le Club de Mediapart, set 14»
10
Les conseils anti-blues de Christiane Taubira à Jean-Luc Mélenchon
Je suis sur qu'elle retrouverait vite le moral dans son burlingue de ministre, assistée de ses 40 secrétaires et 500 conseillers à qui elle doit ... «Le Figaro, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burlingue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/burlingue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z