Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gringue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRINGUE EM FRANCÊS

gringue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRINGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gringue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRINGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gringue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gringue no dicionário francês

A definição de gringo no dicionário é pão.

La définition de gringue dans le dictionnaire est pain.


Clique para ver a definição original de «gringue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRINGUE

grin
grincement
grincer
grinceur
grinceuse
grinche
grincher
grincherie
grincheuse
grincheusement
grincheux
grinchu
grinchue
grinçonner
gringalet
gringalette
gringo
gringolé
gringotter
gringuenaude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Sinônimos e antônimos de gringue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRINGUE»

gringue faire définition internaute dans cour draguer gringue wiktionnaire ɡʁɛ̃ɡ masculin séduction puis femmes femme consul brésil fait pendant huit jours jean paul sartre lettres nbsp expressio janv tout début chez aristide bruant trouve avec sens chercher plaire définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression reverso conjugaison voir aussi gringuer gringe expression exemple usage parler séduire synon baratiner plat elle serait encore bien plus zone cobra cynique flirter avances quand boulot chier traîne bureaux pour wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions notre ligne conjugaion mediadico familier argot autre trésor celui tenu vous

Tradutor on-line com a tradução de gringue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRINGUE

Conheça a tradução de gringue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gringue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gringue» em francês.

Tradutor português - chinês

gringue
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gringue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gringue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gringue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gringue
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gringue
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gringue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gringue
260 milhões de falantes

francês

gringue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gringue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gringue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gringue
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gringue
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gringue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gringue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gringue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gringue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gringue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gringue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gringue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gringue
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gringue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gringue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gringue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gringue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gringue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gringue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRINGUE»

O termo «gringue» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gringue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gringue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gringue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRINGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gringue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gringue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gringue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRINGUE»

Descubra o uso de gringue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gringue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les verbes de Céline: Glossaire: E-L
(L 57) . Plusieurs explications sont possibles, mais celle qui s'impose d'emblée est une dérivation préfixale de gringue, tentative de séduction, entreprise galante , flirt (Simonin, Confessions d'un enfant de La Chapelle, 1977, p. 236), comme ...
Alphonse G. Juilland, 1989
2
Les Nominalisations en français: l'opérateur "faire" dans le ...
... ce) gringue à Marie < *Paul fait un gringue à Marie (F3-1) ', Paul fait un gringue fantastique à Marie ( Paul fait (E + cette) peur à Marie < *Paul fait une peur à Marie (F4) ' Paul fait une peur bleue à Marie Même contrainte dans bon nombre de ...
Jacqueline Giry-Schneider, 1978
3
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
M18 GRINGUE EN comrosrrron. ajouterai gringue. Voyez dans combien de mots ce radical se montre : GBINGUENAUDE, dont nous parlions tout à l'heure, et GRINGUENAUDIEI'. : « Deux médecins gringuenaudiers n, dans Babelais. i ...
François Génin, 1856
4
La littérature est un sport de gonzesse
À toutes il nous a fait du gringue ! Il ne t'a pas fait du gringue, Valy ?! J'acquiesçai d'un hochement de tête, la gorge sèche, une boule d'angoisse croissant au creux de mon ventre, pensant : « Nous y voilà... ». Nous étions toutes dans la ...
5
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Q: 1988/212 FAIRE DU GRINGUE : ORIGINE DE L'EXPRESSION Je cite le Trésor de la langue française (tout l'article Gringue, tome 9, p. 522, col. 2) : / - Arg. , vx. Pain. Pas d'gringue, du rab de dure, et c'te dure, c'était du veau (Barbusse), Feu ...
6
La place: roman politique tiré de la vie d'un jeune homme
A présent, tu changes d'avis parce qu'il te fait du gringue... — Tu es simplement jaloux de Guenka, cria Tsveta à son époux. Quant au gringue... Que veux-tu, dès que Guenka me voit, il se précipite... Si je suis de l'autre côté de la rue, il ne peut  ...
Friedrich Gorenstein, 1991
7
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
gringue, m., Pain ; 231e inf., -15 ; 40e art., -18 ; | Feu, 21-8-16 ; « ou qu'est l' « gringue » ? », P'TIT GARS ; || RIG. ; . — suffixation libre ne gardant de grigne que le radical gr- ; cf. valdingue. griller, 1, Devancer : « — Commençons [pour trouver  ...
Collectif, 1971
8
Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes ...
Doigt d'honneur Doigt au cul Doluche Dos (avoir bon) Doubler Double six ( rendre le) Douloureuse Drague Levage Draguer Gringuer Faire un doigt de cour Jeter du gringue Faire du gringue Dragueur Cavaleur Coureur Va fan culo ( insulto ...
Reinaldo, 2011
9
Parole intermédiaire
qui elle-même constitue l'invariant discursif sur le fond duquel prend sa signification l'affirmation « je lui ferais aussitôt du gringue ». Du système discursif sur la base duquel le mari formule sa réponse, on peut donc proposer le schéma  ...
François Flahault, 1978
10
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
GRINGUENAUDES, s. f. pi., gringue- naude, débris d'aliment; bardes. Lyonnais : gringuiniatte, menus restes d'un pâté, d'une tourte, d'une brioche. « Je me rappelle une dame en blanc, que nous appelions la dame aux grin- guenotes, parce ...
Collectif

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRINGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gringue no contexto das seguintes notícias.
1
Top 10 : ils ont refusé un grand club
alors que les grosses cylindrées italiennes comme l'AS Roma et le Milan AC lui faisaient du gringue. Pas très fair-play, ces dernières iront ... «SO FOOT, jul 15»
2
Apéro-concert avec Zanzibar
Et v'la qu'elle se remet à arpenter les ruelles pour aller faire du gringue aux passants. Apéro concert,. Vendredi 10 juillet 19h parc du Candou,. «ladepeche.fr, jul 15»
3
DeAndre Jordan aux Mavs : 80 millions de dollars et des tonnes de …
... l'ancien joueur des Rockets, qui avait déjà dragué Dwight Howard pour qu'il rejoigne Houston, a encore su faire du gringue à un agent libre. «TrashTalk, jul 15»
4
«Vader», pater rétro
Fait du gringue aux dames. Dépense une énergie phénoménale, mais quand même un peu louche pour son âge. Papy fait de la résistance. «Libération, jul 15»
5
22h43 Aulas obsédé par les joueurs de l'OM
Alors qu'Anthony Lopes tarde à prolonger son contrat, Jean-Michel Aulas commence déjà à faire du gringue à Steve Mandanda. «Sport.fr, jul 15»
6
SPORT.FR Aulas obsédé par les joueurs de l'OM
Alors qu'Anthony Lopes tarde à prolonger son contrat, Jean-Michel Aulas commence déjà à faire du gringue à Steve Mandanda. «Sport.fr, jul 15»
7
Quand Christophe Lambert fait du gringue à Léa Salamé (Vidéo)
Depuis plusieurs jours, l'acteur écume les plateaux télévisés pour faire la promotion de son livre. Au cours de son passage dans On n'est pas ... «Closer, jun 15»
8
Test du jeu Batman Arkham Knight : L'opus parfait en guise de …
Chinatown, le port, le quartier des affaires, chaque section de la cité fait du gringue au joueur désireux de tout découvrir. Et le moins qu'on ... «JeuxVideo.com, jun 15»
9
Il y a ténor italien et ténor italien
... sans souci de nuances, pour le plaisir de faire du gringue aux filles ou de charmer les étoiles, un chant pas forcément raffiné mais prodigue, ... «Forum Opéra, jun 15»
10
Alain Chamfort : "Il faut être en position désirable"
Mieux : c'est un label indépendant dont la qualité du catalogue n'est pas à prouver qui lui a fait du gringue pour ce nouvel album qu'il ... «Le Point, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gringue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gringue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z