Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flingue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLINGUE EM FRANCÊS

flingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLINGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flingue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLINGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flingue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
flingue

Pistola (arma)

Pistolet (arme)

A pistola é uma arma de mão cuja câmara está integrada no barril ou permanentemente alinhada com ela. Le pistolet est une arme de poing dont la chambre est intégrée au canon ou en permanence alignée avec lui.

definição de flingue no dicionário francês

A definição de arma no dicionário é rifle; p. ext. arma de mão segura.

La définition de flingue dans le dictionnaire est fusil; p. ext. arme à feu tenue à la main.

Clique para ver a definição original de «flingue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
poudingue
poudingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLINGUE

flibuster
flibusterie
flibustier
flic
flic-flac
flicage
flicaille
flicard
flicflaquer
flingot
flinguer
flint-glass
flip
flip-flap
flip-flop
fliper
flipper
fliqueflaquer
fliquer
flirt

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Sinônimos e antônimos de flingue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLINGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flingue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flingue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLINGUE»

flingue calibre flingot fusil pétard pistolet vendre renaud dessus plomb bille emoticone guizmo définition arme poing dont chambre intégrée canon permanence flingue dans wiktionnaire aurais très bien cinq cocos uniforme bleu horizon baïonnette craonne copains pierre siniac nbsp porte reverso paroles main vais laisser emboucaner fachos gauchos tous pauv mecs endoctrinés foutent révolte jour learn french word what does mean pronounced used inrocks smart divise etats unis  jours gris métallisé premier coup œil armatix ressemble importe quel mais futur fait partie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit fababy bouche lyrics genius veut plus mimiques vengeance joue dentistes sharedsite veux chansons soient caress

Tradutor on-line com a tradução de flingue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLINGUE

Conheça a tradução de flingue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flingue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flingue» em francês.

Tradutor português - chinês

水道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revólver
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممر ضيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фарватер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revólver
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাল
260 milhões de falantes

francês

flingue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knarre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

GAT
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

GAT
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súng lục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रदेशात जायला सुरुवात केली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabanca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фарватер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revolver
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flingue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLINGUE»

O termo «flingue» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flingue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flingue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flingue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLINGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flingue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flingue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flingue

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FLINGUE»

Citações e frases célebres com a palavra flingue.
1
Sergio Leone
Le monde se divise en deux catégories. Ceux qui ont un flingue, et ceux qui creusent. Toi, tu creuses.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLINGUE»

Descubra o uso de flingue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flingue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cette fois je flingue
Témoignage irrésistible, Cette fois je flingue est le cri d'un cinéaste qui a travaillé avec les plus grands, des écrivains célèbres comme Anouilh, Queneau, Frédéric Dard, Marcel Aymé, Hervé Bazin, ou des acteurs mythiques comme ...
Jean-Pierre Mocky, 2006
2
Juan Solo T1 : Fils de flingue
Scénario : Alexandro Jodorowsky Dessin : Bess PLUS D'INFOS Tome 1 Fils de flingue Tome 2 Les Chiens du Pouvoir Tome 3 La Chair et la gale Tome 4 Saint Salaud AVENTURE PARUTION EN 4 VOLUMES SÉRIE TERMINÉE Vous ...
Alexandro Jodorowsky, Bess, 2014
3
Des maux en poésie
Tu sais, moi la vie, c'est pas compliqué; trop d'exigence sans liberté Même quej' en ris mais sans feinter la vigilance de leur société Ahhh... sij'avais un flingue... Mais pour cela, faut un peu d'blé, de quoi charger et le ranger Alors, tu vois, faut ...
4
Porte-flingue
Cet ouvrage recense les chroniques de Didier Porte, journaliste radio caustique et politiquement incorrect, sur les people, les politiques, la télévision, les stars, d'Arthur à Nicolas Sarkozy en passant par Jack Lang.
Didier Porte, 2008
5
Triomf
c'est le flingue qu'il veut prendre, voilà ! En même temps il le bouscule, la main sur la poitrine et l'envoie presque se casser la gueule sur le tas de pierres. — Rends-moi mon flingue, putain! Du haut du tas Treppi lui fait signe de ne pas s'en  ...
Marlene Van Niekerk, 2002
6
Straight life
Et mon flingue ? demandai- je. — Je t'en file pas, t'es trop dingue. » Tout le monde pensait que j'étais fou. J'en restai ébahi. Ces mecs-là, qui étaient violents, qui étaient des sortes de gangsters, qui avaient poignardé des gars en prison, c' est ...
Art Pepper, Laurie Pepper, Christian Gauffre, 1982
7
Les avatars de Guillaume: roman
La tendre Ophélie se trimballe avec un flingue, un flingue planqué dans le bouquin qu'elle affecte de lire. Elle est sympa, Ophélie, timide et tout, mais pour son Polonius de père, elle serait capable de n'importe quoi. On ne joue pas, on est!
Dominique Lemaire, 1994
8
Crimes entre parenthèses
Et là, le gros con me sort son flingue sous le nez ! Un flingue comme pour la chasse aux éléphants ! Un flingue énorme!Sous le nez, son flingue ! J'ai vu les deux trous noirs là, sous mon nez! Son flingue ! Même pas en service ! Alors j'ai ...
Daniel Safon, 2014
9
Laurent Gerra flingue la télé
Pour notre plus grand plaisir, tout le monde en prend pour son grade! Voici les textes hilarants et décapants de Laurent Gerra flingue la télé, parmi lesquels: Le mariage de Charles et Camilla, par Léon Zitrone "Give me the butter!
Laurent Gerra, 2008
10
Nouvelles d'ici et d'ailleurs
Un. Simple. Flingue. –. Julien. l arriva dans la chambre. Une pièce ordrée, pleine de nombreux souvenirs inutiles. Le genre de souvenir que l'on achète par coup de foudre et que l'on range par respect, pour finir par l'oublier avec dédain.
Yoann Galharret, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLINGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flingue no contexto das seguintes notícias.
1
Festival Fnac Live : Nekfeu, Mika, The Avener… Le résumé de la …
Il a fait venir le collectif S-Crew pour le morceau "La Danse de l'Homme Saoul" et le groupe 1995, réuni au grand complet, pour jouer "Flingue ... «MCM News, jul 15»
2
Vernon Subutex de Virginie Despentes : un roman dur, noir et …
Au niveau du style, certaines phrases claquent comme des coups de flingue : « La vie se joue souvent en deux manches : dans un premier ... «L'Express, jul 15»
3
Musiques électroniques aux Vieilles Charrues : sortir des cases …
D'emblée, Thomas Lagarrigue, consultant musical nous flingue l'étiquette de style qu'on s'apprêtait à coller, sur un bon nombre d'artistes de la ... «Francetv info, jul 15»
4
Tour de France - Tour de France: Warren Barguil a «limité les …
On ne se flingue pas. On essaie de perdre le moins de temps possible. Ceux qui étaient avec nous (Talansky, Ten Dam) ne passaient pas. «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Véronique Sanson : On a tenté de lui tirer dessus !
... concert à Toulouse, je crois, malgré un sacré service de sécurité, un militaire à la retraite a réussi à passer un flingue dans ses chaussettes. «France Dimanche, jul 15»
6
A 17 ans, elle gagne à Euromillions et devient millionnaire : un …
... gentil à dire, ne dites rien" et voir sa famille se montrer pessimiste à ce sujet : "Etre millionnaire si jeune, c'est comme lui donner un flingue". «PureBreak, jul 15»
7
UberPOP : amendes et suspensions de permis requis à Bordeaux
En plus meme si Uber les a carrément forcer, je me rappel avoir vu le président d'Uber déscendre dans les rues avec un flingue sur la tempe ... «Numerama, jul 15»
8
Attentat déjoué. Une communication précipitée
D'où la surprise amusée d'entendre ce matin Frédéric Péchenard, porte-flingue de Nicolas Sarkozy, dénoncer une « volonté d'appropriation ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Nekfeu : » J'suis juste tellement bousillé de Booba, Lunatic, Oxmo …
Je pense que le fait que ce soit un duo avec Alpha, notre duo Flingue et Feu, inconsciemment, sûrement que ça ressemble à Lunatic, mais ... «13OR-du-hiphop, jul 15»
10
Zayn Malik flingue Naughty Boy !
L'ex-membre des One Direction n'est plus ami avec Naughty Boy qu'il accuse d'avoir fait fuiter son nouveau clip... Sur la Toile, il y a quelques ... «Public.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flingue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flingue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z