Baixe o aplicativo
educalingo
calicot

Significado de "calicot" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALICOT EM FRANCÊS

calicot


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALICOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calicot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALICOT EM FRANCÊS

chita

O calico é um tecido de algodão grosso tecido em tecido simples e, por extensão, uma bandeira. Ele toma o seu nome da cidade de Calicut - agora Kozhikode - localizado na província de Kerala, no sudoeste da Índia, o nome da própria cidade que vem de Kâlîkotta, "cidade de Kâlî", a deusa. No século XIX, em Paris, um vendedor de novidades para a clientela feminina era chamado de "calico"; socialmente, é o equivalente masculino do "midinette". Este tecido não branqueado é usado para a configuração branca na embalagem. ▪ Portal de moda ▪ Portal têxtil ...

definição de calicot no dicionário francês

A definição de calico no dicionário é uma tela de algodão bastante grosseira, de qualidade muito comum.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALICOT

abricot · asticot · bassicot · bicot · bourricot · boursicot · chicot · conseillère-tricot · coquelicot · fiche-tricot · franchicot · fricot · haricot · machicot · massicot · musicot · persicot · picot · surtricot · tricot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALICOT

caliborgne · caliborgnon · calibrage · calibre · calibré · calibrer · calibreur · calibreuse · calice · caliciforme · calier · califal · califat · calife · californie · californien · californienne · califourchon · califourchon à · califourchonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALICOT

accot · boscot · bot · bracot · bécot · dot · escot · lot · mot · pilot · plot · pot · pruscot · spot · subrécot · surcot · sécot · tacot · tarabiscot · écot

Sinônimos e antônimos de calicot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALICOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «calicot» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALICOT»

calicot · banderole · commis · vendeur · enduit · tissu · fissures · définition · plafond · pose · placo · coton · grossier · tissé · armure · toile · extension · tire · ville · calicut · actuellement · kozhikode · située · dans · province · castorama · découvrez · offres · promotions · peinture · revêtement · murs · plafonds · chez · carrelage · lambris · papier · peint · stickers · nbsp · calicot · internaute · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · orateur · sacré · vieux · révolutionnaire · avec · déployé · devant · porte · lettres · rouges · attention · colère · peuple · monte · morand · futura · sciences · origine · terme · désigné · bandeau · wiktionnaire · moins · blouse · chasse · brodée ·

Tradutor on-line com a tradução de calicot em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALICOT

Conheça a tradução de calicot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de calicot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calicot» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

印花布
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calicó
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

calico
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कैलिकौ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاليكو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коленкор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chita
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বস্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

francês

calicot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

belacu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kattun
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

更紗
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

옥양목
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

calico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một thứ vải trắng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலிகோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कापसाचे कापड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

patiska
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calicò
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

perkal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коленкор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stambă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaliko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calicot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALICOT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calicot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «calicot».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre calicot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALICOT»

Descubra o uso de calicot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calicot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal des économistes: revue bimensuelle de la science ...
Mais supposons que la quantité de calicot consommée en France représente dix journées de travail et qu'elle pourrait être tirée d'Angleterre moyennant neuf journées de travail, ou, en d'autres mots, que pour nos dix journées de travail nous ...
2
Journal militaire officiel
3» La préparation du calicot imperméable aura lieu de la manière suivante : On composera d'abord une huile siccative dans les proportions de 2 kilogrammes d' huile de lin , de 166 grammes de litharge pulvérisée et de 33 grammes de ...
3
Annales du commerce extérieur
Deux toilettes en calicot rouge-brun lustré. avec décor à la tranche. bonnes marques, pour spanlsh stripes. ordinairement, les draps bleus, noirs, verts et bruns, s'enveloppent sous la toilette rouge, et ceux écarlates, jaunes, gris et violets sous ...
4
Sans titre
Vêtements : fort simples, faits presque exclusivement de calicot, et confectionnés dans l'intérieur du ménage. L'énumération ci-dessous, montre que ces vêtements sont caractéristiques de la population, qu'il y a peu de différence entre ceux ...
5
Les ouvriers des deux mondes études sur les travaux, la vie ...
VÊTEMENTS : fort simples, faits presque exclusivement de calicot, et confectionnés dans l'intérieur du ménage. L'énumération ci-dessous, montre que ces vêtements sont caractéristiques de la popu— lation, qu'il y a peu de différence entre ...
‎1863
6
Les Ouvriers des deux mondes
Vêtements de fête (pour un homme) : t longue robe de soie descendant jusqu'ani pieds 1 pardessus long de soie allant jusqu'à la cheville t pardessus court de soie descendant jusqu'aux cuisses 1 pantalon de calicot ' 1 ceinture de soie 1 ...
7
Les ouvriers des deux mondes...
1 pantalon de Calicot 1 ceinture de soie 1 paire de bas de coton • t col de velours 1 ch :i|.pan de velours nnir 1 paire de souliers de soie brodée Vêtements de travail (pour un homme) : 1 pardessus de peau d'agneau pour l'hivpr 1 par.lessns  ...
Société d'économie sociale, Paris, 1862
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les porte-galets F et F ' font faire le tissu calicot aux lisses D', D', et l'excentrique G les l'ait ensemble se lever deux fois de suite. comme les excentriques A', A' le l' ont au système A. L'excentrique G pourrait être suppléé par deux porte-galets, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1864
9
Bibliographie de la France
Calicot de retour du combat des montagnes , tombe expirant dans les Iras de mademoiselle Perkalinc ( caricature) □ A Paris, chez Chazal, rue Dauphine, n. 35. 676. M. Calicot fatigué du travail ( caricature ). Signé : N. C. 677. A.R. madame la ...
10
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
On se doit, malgré soi-même, A ee public importun ; ( Regardant Calicot. ) Mais je suis à ce que j'aime De deux jours l'un. Aussi aujourd'hui nous n'avons pas perdu de temps. CALICOT. Nous sommes même venus si vite (c'est moi qui ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALICOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calicot no contexto das seguintes notícias.
1
Prostitution : haro sur les faux salons de massage | France info
Elle arbore un grand calicot "No massage". "Comme la porte d'entrée est juste à côté de ma porte d'entrée, je peux voir que la clientèle est à ... «France Info, jul 15»
2
En visite au Paraguay, le pape tance le président Horacio Cartes
... morts il y a trois ans. « La dictature, c'est fini », crie la salle. Le calicot passe de main en main et est mis à l'abri au dernier rang, bien visible. «Le Monde, jul 15»
3
Chateaubriand et la nécessaire alliance franco-russe
... des querelles qui ne les regardent pas: pour vendre une pièce de calicot, peu leur importe de plonger une nation dans toutes les calamités. «Sputnik France, jul 15»
4
La France, l'autre "homme malade" de l'Europe
Le calicot replié, il retombera dans son « inertie combattante » Ce furent naturellement les plus allergiques au travail qui monopolisèrent les ... «Le Figaro, jul 15»
5
Tama, le chat chef de gare, élevé au rang de divinité devant 3000 …
Tama sera remplacé par un autre chat à la robe calicot, Nitama, son apprenti depuis plusieurs années. 20150628-OHT1I50082-1 Tama ... «DozoDomo, jun 15»
6
SOCIAL Plan social à La Halle : liquidation totale à Metz
Elles sont en grève sans calicot, ni banderole. Deux affiches simplement griffonnées à la hâte sont scotchées sur les vitrines : La Halle nous ... «Le Républicain Lorrain, jun 15»
7
CHARTRES - Résultats des courses de ce samedi 20 juin
... 15 Valse d'Avignère 1'16 ''30. 2e le 8. 3e le 1. 4e le 16. 5e le 13. 6e course: 1ere le 2 Calicot du Vivier (J.-Pierre DUBOIS) 1'18 ''70. 2e le 14. «Radio Intensité, jun 15»
8
Après la palme d'or à Cannes, la fierté retrouvée des habitants de …
Le maire, Karl Olive, qui a grandi au numéro 71, a fait tendre un calicot remerciant Audiard sur le fronton de la mairie et a suggéré que ... «La Croix, jun 15»
9
Wimille : l'Institut médico-éducatif craint une réduction de ses …
Sur les hauteurs de Wimille, en arrivant vers l'impasse du château de la Croix, il est impossible de rater le calicot « Enfants handicapés, écoles ... «La Voix du Nord, jun 15»
10
l'Image Affichage et pertinence…
Provoc', maladroit ou carrément irréfléchi ? Il y a de quoi se poser la question au vu de l'emplacement choisi pour installer ce calicot annonçant ... «Le Républicain Lorrain, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calicot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/calicot>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT