Baixe o aplicativo
educalingo
cancanier

Significado de "cancanier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CANCANIER EM FRANCÊS

cancanier


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANCANIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cancanier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CANCANIER EM FRANCÊS

definição de cancanier no dicionário francês

A definição de gossamer no dicionário é que geralmente faz fofocas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANCANIER

bananier · boucanier · cabanier · caravanier · casanier · douanier · frangipanier · lanier · latanier · magnanier · manier · méthanier · pacanier · panier · planier · printanier · quartanier · remanier · rubanier · safranier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANCANIER

cancale · cancan · cancanage · cancaner · cancanière · cancel · cancellé · canceller · cancer · cancéreux · cancérigène · cancérisation · cancérologie · cancérologique · cancérologue · cancérophobie · cancérose · canche · cancoillotte · cancre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANCANIER

ahanier · antanier · chicanier · cuisinier · denier · dernier · fournier · grenier · géranier · lantanier · longanier · meunier · minier · pertuisanier · propanier · putanier · ricanier · sampanier · soutanier · sparganier

Sinônimos e antônimos de cancanier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANCANIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cancanier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANCANIER»

cancanier · bavard · calomniateur · clabaudeur · commère · indiscret · jacasse · malveillant · médisant · papotier · pipelet · potinier · cancanier · définition · dans · habitude · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · masculin · kɑ̃ · cancaniersdéfinitions · cancanière · larousse · définitions · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · reverso · voir · aussi · cancaner · cancanerie · cannier · expression · exemple · usage · mediadico · aime · faire · emploi · fait · habituellement · cancans · cancan · petit ·

Tradutor on-line com a tradução de cancanier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CANCANIER

Conheça a tradução de cancanier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cancanier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cancanier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

多嘴多话
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chismosa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gossipy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खोखला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كثير الكلام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

болтливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fofoqueiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খোশগল্পে
260 milhões de falantes
fr

francês

cancanier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg suka memfitnah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geschwätzig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

口さがないです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이야기하기 좋아하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gossipy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiếm luận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வதந்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कंड्या पिकवणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dedikoducu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pettegolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plotkarski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

балакучий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bârfitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτσομπόλικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pratend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gossipy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gossipy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cancanier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANCANIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cancanier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cancanier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cancanier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANCANIER»

Descubra o uso de cancanier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cancanier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les possédés
traiter de cancanier et d'espion quand c'est vousmême, remarquezle, qui m'avez forcé à vous raconter tout cela. Voyezvous, hier, Barbara Pétrovna a touché le vrai point: «Vous avezété personnellement intéressé dansl'affaire, m'a telle dit ...
Fyodor Dostoyevsky, 2013
2
Les Masques: biographie sans nom
Le mot cancanier, comme son dérivé, pourra être vive- x ment critiqué par les puristes, car il n'a pas encore été adopté par l'Académie ; mais s'il n'est pas français à Paris, il l'est dans nos départements, et notamment dans une bonne ville où il ...
Jacques Boucher de Perthes, M. Boucher de Perthes (Jacques), 1861
3
Les masques, biographie sans nom: portraits de mes ...
Le cancanier prudent ou qui n'a pas encore la main sûre, l'essaie d'abord à la taille de plusieurs, et s'il ne va pas à l'un, il l'ajuste à un autre. Cependant , ceci a un inconvénient. Si les traces de l'essai ou de la première application n'ont pas ...
Jacques Boucher De Perthes, 1861
4
L'Idiot:
C'est bien, n'en parlons plus. Maintenant, voyons : pourquoi suisje un cancanier ? Pourquoi m'a telle aujourd'hui traité de cancanier ? Et remarquez qu'elle ne l'a fait qu'après m'avoir écouté jusqu'au dernier mot et m'avoir même questionné...
Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski
5
Avec Gogol: essai sur l'inconsistance
Il a commencé Les Ames mortes, il en a écrit trois chapitres et maintenant il s' arrête : il a besoin d'une relation de confiance avec un bon cancanier — un agent du concret. C'est de cela dont il a besoin, non de l'autre. D'un cancanier, et non ...
Lucian Raicu, 1992
6
Le rire et la sourire dans le roman courtois en France au ...
On rencontre au XIIIe siècle Agravains l'Orgueilleux, Daguenet le Couard, Gaheriet le Simple, Balain le Sauvage, Yonés II Noveliers « le cancanier » 6 chez les conteurs arthuriens7. Belchis li lois «le louche» se trouve seulement dans le ...
Philippe Ménard, 1969
7
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
Cancanier. 3. Même signf. que jl Nombreux. j\'x. , lj\\- et yls Bavard , indis- cret, cancanier. -j'xretjlju" Prodigue. jxS 1. Prodigalité. 2. Emploi de plus de trois linceuls pour un homme, ou de plus de cinq pour envelopper le cadavre d'une femme.
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1875
8
Chansons et pasquilles lilloises
Alexandre Desrousseaux. D'ête évité de l' noce , Tous les gins qu'il y sont , A les intinde , n' sont rien d' bon. On m'appell' babillarde , Cancanier', bavarde ! . Vrai, je n' sais point pour queull' raison. Non , non , non ! » « Intin,deuxjours sur tros, ...
Alexandre Desrousseaux, 1865
9
L'idiot
Je n'en sais rien. — J'ai entendu dire qu'on le peut. Bien, laissons cela. Voyons, pourquoi donc suis-je un cancanier? Pourquoi m'a- t-elle traité de cancanier aujourd'hui? Et notez qu'elle m'a appelé ainsi après avoir attentivement écouté d' un ...
Fyodor Dostoyevsky, Eugène-Melchior vicomte de Vogüé, Victor Derély, 1887
10
Le tir aux oisons
Il sera cancanier, rien que cancanier; misérablement cancanier. Ce serait une décadence irrémédiable. Que, du moins, la presse fasse son possible pour nous l'épargner, au lieu d'y pousser de toutes ses forces. Telle est ma très humble ...
Pierre Véron, 1886

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANCANIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cancanier no contexto das seguintes notícias.
1
Michael et Yoel Zaoui, la fusion évidente des 'fusac' brothers
... banquiers d'investissement quinquagénaires, était prévue depuis longtemps dans le monde très cancanier des fusions et acquisitions “Tout ... «Le nouvel Economiste, jun 15»
2
«Sigi chéri», l'homme aux deux femmes
Il est en tout cas passionnant pour le lecteur d'en juger par lui-même et de découvrir un Freud familier, mutin, caustique, cancanier (passionné ... «Libération, abr 15»
3
Germaine Cellier, le sens de la formule
Frédéric Malle connaît tous les arcanes du milieu du parfum, aussi complexe et cancanier que l'univers proustien. Responsable financier chez ... «Vanity Fair France, set 14»
4
Himmler, intimité et invariabilité du mal
... ces éruptions de fiel cancanier dans un champ de platitude. Non, le mal s'origine dans le contraste sidérant, vertigineux entre les nombreux ... «Le Huffington Post, mai 14»
5
Il était une fois le Festival de Cannes...
Nightclubber épineux, nyctalope et cancanier, Jean-Michel Gravier est mort en 1994, à 45 ans. On rassemble ses chroniques cannoises. «Le Nouvel Observateur, mai 14»
6
Grande-Synthe: Denis Crémaux, chasseur de renards, «modérateur …
En espérant que celui-ci soit cancanier. Car, comme dit le dicton, « un renard bavard se laisse toujours prendre au piège ». J. Pr. Cet article ... «La Voix du Nord, fev 14»
7
"Closer" au temps des Lumières
Le lecteur trouvera des centaines d'anecdotes de cette eau dans l'instructif «Guida Pettegola al settecento francese» («Manuel cancanier du ... «Le Nouvel Observateur, fev 14»
8
Le Moustique, la petite pièce qui pique
Un moustique cancanier débarque dans la vie d'un couple et lui annonce la fin du règne des humains sur Terre. Aïe! L'insecte est notre ... «L'Express, fev 13»
9
Secret Story 6 : Sacha la commère !
Découvrez ses derniers méfaits... Sacha est le plus jeune de la maison des secrets, certainement le plus cultivé mais aussi... le plus cancanier ! «Staragora, ago 12»
10
15 leçons de cinéma : suite
... revenait dans les cauchemars de nos auteurs tel un perroquet de Cuba (avant Fidel Castro) bavard, cancanier, plombant et soporifique. «La Règle du Jeu, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cancanier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cancanier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT