Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabanier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CABANIER EM FRANCÊS

cabanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABANIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabanier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABANIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cabanier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cabanier no dicionário francês

A definição de cabanier no dicionário é o operador de uma cabine. Trabalhador das fábricas de queijo Roquefort.

La définition de cabanier dans le dictionnaire est exploitant d'une cabane. Ouvrière des fromageries de roquefort.


Clique para ver a definição original de «cabanier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CABANIER


bananier
bananier
boucanier
boucanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier
sampanier
sampanier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CABANIER

cabaleuse
cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caballero
caban
cabanage
cabane
cabaner
cabanette
cabanière
cabanon
cabaret
cabaretier
cabaretière
cabarouet
cabas
cabasset

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CABANIER

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

Sinônimos e antônimos de cabanier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CABANIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cabanier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cabanier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CABANIER»

cabanier fermier avant tout cabanier vocation expérimentation artistique… tonalité donnée marionnettes sont elles mènent danse définition cette partie différente reste vendée elle francine considérait toujours avec premier émerveillement découverte forêt nbsp reverso conjugaison voir aussi cabanière cabaner cabane cabiner expression exemple usage contraire georges ordre libération novembre grenade haute garonne parents propriétaires terriens entre ecole navale octobre théâtre rêves internaute projet deux marionnettistes lassés rencontrer difficultés pour trouver lieux produire décidé construire leur chanceliers présentation succédant général catroux amiral promu grand chancelier légion

Tradutor on-line com a tradução de cabanier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABANIER

Conheça a tradução de cabanier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cabanier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabanier» em francês.

Tradutor português - chinês

Cabanier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cabanier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cabanier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cabanier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cabanier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cabanier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cabanier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cabanier
260 milhões de falantes

francês

cabanier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cabanier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cabanier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cabanier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cabanier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cabanier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cabanier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cabanier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cabanier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cabanier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cabanier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cabanier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cabanier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cabanier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cabanier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cabanier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cabanier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cabanier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabanier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABANIER»

O termo «cabanier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabanier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabanier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cabanier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABANIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabanier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabanier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cabanier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CABANIER»

Descubra o uso de cabanier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabanier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Souvenirs d'un officier de marine de 1926 à 1963: ...
A dix-huit heures trente, je repartis pour Lartigue pour y recevoir l'amiral Cabanier qui venait étudier lui—même les séquelles du putsch dans la Marine. Il avait appartenu à la promotion de mes anciens (25) à l'Ecole navale et j'ai toujours ...
Jean Cornuault, 2004
2
La Résistance Pour les Nuls
En 1930, il fait campagne aux Antilles, aux Bermudes, aux Açores et à Terre- Neuve à bord de l'aviso Aldebaran. Après une année à l'Ecole des officiers torpilleurs et électriciens, Georges Cabanier s'oriente vers une carrière de sous- marinier.
Dominique LORMIER, 2013
3
Pierre Bastard Marin et Baroudeur: Souvenirs d'un de ses ...
L'amiral Cabanier fut de ceux-là. Cet ancien sous-marinier, gaulliste de la première heure, était chef d'état-major de la Marine. Il était respecté de tout le monde. Il salua la victoire sanglante du Djorf Ennemer de la façon suivante : Le 28 avril ...
Bertrand De La Ronciere, 2011
4
Diên Biên Phu
Le président Vincent Auriol reçoit, le 1 er décembre, le vice amiral Cabanier, secrétaire général adjoint de la Défense nationale, rentré d'Indochine le 26 novembre. Cabanier confirme au président qu'il n'est pas alléàHanoi. Ilaattendu Navarre ...
Pierre PELLISSIER
5
Des hommes libres
Il seral'undespremiers et desraresà être accueilli à la Boisserieau lendemain de la mort du Général. GEORGES CABANIER Né le21novembre 1906,à Grenade ( HauteGaronne). Cet homme qui passa savie sous et sur les mers était un fils de ...
Daniel Rondeau, Roger Stéphane, 1998
6
Les Derniers Paysans - Tome 2
—La... la santé! bégaya le cabanier, tenant toujours son verre à la même hauteur . —J'ai voulu faire une petite visite en passant, reprit le gendarme, qui appuyait ironiquement sur les mots; mais où est donc la Loubette? —Est-ce qu'elle n'est ...
Emile Souvestre
7
Marine, Etat et politique
Cabanier insiste avec jubilation sur les délais courant entre la prise de décision par la rue Royale de l'envoi de bâtiments auprès d'autorités loyales demandant des missions d'appui, et les ordres venant de la Défense nationale transitant par  ...
Jean-Pierre Poussou, Olivier Chaline, Gérard Le Bouëdec, 2011
8
Annuaire statistique du département de la Vendée
journaliers. Les cabaniers leur donnent une étendue de terre proportionnée à leurs moyens. lls lalabouë rent à la bêche. lls sement les fèves, lesarrachent après la maturité, donnent le tiers de la récolte au cabanier et s'en réservent les deux ...
9
Les prisons de Paris
du jour au lendemain. Pour que l'on ait recours à sa vigilance, le cabanier ne manque pas de faire faire une chasse active aux gamelles et aux cruchons qu'on ne lui a pas confiés; alors, on est bien forcé de venir à lui. Le cabanier,comme on  ...
‎1841
10
Le résident d'Uvéa
Par contre, dès l'arrivée du Chevreuil, j'ai bien perçu l'hostilité foncière à ma personne du représentant de l'amiral d'Argenlieu, le capitaine de frégate Cabanier. Pour lui, il n'y a pas l'ombre d'un doute, je ne suis qu'un vichyste qui ne mérite ...
François ROBIN, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABANIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabanier no contexto das seguintes notícias.
1
«Le Clap» : nouveautés et projets en perspective
Virginie Cabanier, nouvelle présidente, opticienne à Pinsaguel, accueillit les adhérents «C'est un plaisir de se rencontrer pour, échanger, ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Santé et citoyenneté au «menu» des collégiens d'Antoine-Pons
Sur le même principe, ces contacts ont permis aux collégiens de 4e et 3e de rencontrer les représentants du centre de secours Jean-Cabanier, ... «ladepeche.fr, mai 15»
3
Les pagodes en avant-première au festival Passion Robinson
Avec Le Cabanier (Bonsin), fidèle du festival, c'est l'habitat itinérant (ou presque) qui est représenté. Frédéric Struys expose sa dernière-née, ... «lavenir.net, mai 15»
4
Passion Robinson, pour les fanas des cabanes
Le Cabanier proposera, pour sa part, des cabanes dans les arbres, au sol ou sous la terre, des roulottes fonctionnelles, de loisirs ou d'habitat, ... «dh.be, mai 15»
5
Le P-A'ss Théâtre vire au littéraire
... État critique de Michel Lengliney vient bien à point pour permettre à Pierre-Alexandre comme à Rianne Cabanier, sa talentueuse partenaire, ... «lavenir.net, dez 14»
6
L'EFSC déborde l'UPS
Remplaçants : Busquet, Cabanier, Renaud, Pechmarty, Solsona, Berthuel, Infante. En match d'ouverture, l'équipe réserve de l'EFSC a battu ... «ladepeche.fr, nov 14»
7
Aulnay : la maison de l'emploi encore dans la tourmente
Marie-Anne Cabanier, la directrice financière de la maison de l'emploi, de l'insertion, de la formation et de l'entreprise (Meife) d'Aulnay devrait ... «Le Parisien, out 14»
8
Sigean-La Nouvelle s'impose à Coursan face à l'EFSC
Sigean-La Nouvelle : Benavent, Clottes, Monié, Labelle, Berthuel, (o) Solsona, (m) Fajol, Roig, Cabannes, Renaud, Cabanier, Vié, Chobet ... «LaDépêche.fr, set 14»
9
50 ans après, Walter Spanghero réunit ses anciens compagnons
... là (Jean-Michel Cabanier, Maurice Lira, «Jos» Rupert, «Nono» Capdouze, «Pipiou» Dupuy, Paul Dedieu et l'homme de terrain, Jean Prat). «LaDépêche.fr, jul 14»
10
Violences policières à Montpellier : de l'intérêt de la vidéo citoyenne
Deux policiers municipaux, Mickael Cosson et Christophe Vidori, accusaient Kevin, un des « cabaniers » de l'Esplanade du printemps 2012, ... «Montpellier journal, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabanier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cabanier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z