Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meunier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEUNIER EM FRANCÊS

meunier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEUNIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meunier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MEUNIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «meunier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de meunier no dicionário francês

A definição de miller no dicionário é a pessoa que possui ou opera uma usina; pessoa cuja profissão é fazer farinha usando um moinho.

La définition de meunier dans le dictionnaire est personne qui possède ou exploite un moulin; personne dont la profession est de fabriquer de la farine en utilisant un moulin.


Clique para ver a definição original de «meunier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MEUNIER


communier
communier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
double-hunier
double-hunier
excommunier
excommunier
fournier
fournier
grenier
grenier
hunier
hunier
lacunier
lacunier
lanier
lanier
manier
manier
minier
minier
panier
panier
pionnier
pionnier
prisonnier
prisonnier
prunier
prunier
rancunier
rancunier
saunier
saunier
tavernier
tavernier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MEUNIER

meulard
meule
meuler
meulerie
meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunière
meurette
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurtre
meurtrier
meurtrière
meurtrièrement
meurtrir
meurtrissable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MEUNIER

avant-dernier
bananier
bâtonnier
chansonnier
charbonnier
châtaignier
cordonnier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
marinier
marronnier
nier
pigeonnier
plafonnier
poissonnier
printanier
saisonnier
vernier

Sinônimos e antônimos de meunier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEUNIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «meunier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de meunier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MEUNIER»

meunier cabot minotier dors champignon définition philippe poisson immobilier métier meunier wiktionnaire miraculé présent france dès xiie siècle réputé pour avoir œuvré dans fabrication magnifiques blancs cépage été délaissé nbsp bienvenue nouveau site distillerie charles internet située quentin isère venez découvrir nombreux produits génépi liqueurs crèmes eaux défense tour passe socialiste lire interview publiée blog officiel bernard lugan actualité africaine cars voyages tellement simple partir seul mais plus sympa ensemble retour accueil métiers analyse devis bureau etudes mecanique elec automatisme usinages albertine catherine ramus poursuivant expérience artiste menée avec femmes paris time with hype olds atelier restaurant type brasserie parisienne

Tradutor on-line com a tradução de meunier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEUNIER

Conheça a tradução de meunier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de meunier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meunier» em francês.

Tradutor português - chinês

磨坊主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

molinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

miller
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चक्कीवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طحان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мельник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moleiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিলের শ্রমিক
260 milhões de falantes

francês

meunier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

miller
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Müller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제분업자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miller
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miller
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மில்லர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिलर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değirmenci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mugnaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młynarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мельник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

morar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυλωνάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Miller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

miller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meunier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEUNIER»

O termo «meunier» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.953 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meunier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meunier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «meunier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEUNIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meunier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meunier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre meunier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MEUNIER»

Descubra o uso de meunier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meunier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'essentiel du diagnostic financier
L'essentiel du diagnostic financier s'adresse : aux étudiants en université, école de commerce ou expertise comptable ; aux professionnels souhaitant s'initier au diagnostic d'entreprise.
Béatrice Meunier-Rocher, 2011
2
Introduction aux théories de la communication
Plus qu’un ouvrage de vulgarisation et de synthèse, Introduction aux théories de la communication pose un regard neuf sur les messages audio-scripto-visuels et entreprend de les analyser.
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
3
LA NOUVELLE POLITIQUE INDIGÈNE EN NOUVELLE-CALÉDONIE: Le ...
L'histoire de l'entre-deux guerres en Nouvelle-Calédonie est méconnue tant sur le territoire qu'à l'extérieur.
Jean-Marie Lambert, 1999
4
Le seul ami
Germain, neuf ans, rencontre Michel, un enfant paraplégique du même âge que lui, et devient son seul ami.
Sylvain Meunier, 2002
5
Paul-Meunier, un député aubois victime de la dictature de ...
Le 20 mars 1922, le journal l'Ère Nouvelle posait la question : « Essaie-t-on de recommencer l'affaire Paul-Meunier ? » Depuis l'arrêt de non-lieu de la Chambre des mises en accusation du 21 février 1922, le journal l'Action française ...
Yves Charpy, 2011
6
Guide du meunier et du constructeur de moulins
Oliver Evans, Benoit. GUIDE DU MEUNIER DU CONSTRUCTEUR DE MOULINS , ÉVERAT, IMPRIMEUR, Km du Cadran, n° 16. 41722 DU MEUNIER.
Oliver Evans, Benoit, 1830
7
BILAN D'UN SIECLE DE POLITIQUES EDUCATIVES AU NIGER
Pour quelles raisons le Niger n'est pas en mesure de mener des politiques éducatives efficientes ?
Olivier Meunier, 2000
8
Meunier sans moulin (Le)
Catherine, la mère du conteur, a beau avoir été élevée au couvent jusqu'à dix- sept ans et apporter une belle dot assortie d'un riche trousseau, elle n'est pas fille de meunier... d'où un certain discrédit sur ce mariage. Pourtant, les meuniers ne  ...
Jean-Louis Quereilhac, Collectif, 2006
9
Oeuvres de George Sand: Le meunier d'Angibault
George Sand. —Ah! c'est que, vois-tu, ma carogne de femme s'est mis dans la tête que tu en contais à Rose! —Moi? dit le meunier, parlant cette fois avec l' accent de la vérité, jamais je ne lui ai dit un mot que vous n'auriez pas pu entendre.
George Sand, 1853
10
La science et les savants en 1864 Victor Meunier
Victor Meunier, Marianna De_Marinis. lettre suivante que j'ai adressée aujourd' hui même à M. Nadar. a A M. le directeur du journal l'Aéronaute. I Je n'ai pas de relations avec M. l'abbé Moigno,nous ne nous sommes lui et moi rencontrés dans ...
Victor Meunier, Marianna De_Marinis, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEUNIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meunier no contexto das seguintes notícias.
1
Claude Brouillet, l'agriculteur devenu meunier
«Une autre activité qui se jumelle avec celle de meunier. Mais meunier n'est pas mon premier métier, j'étais agriculteur». L'exploitation est à ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Le meunier Sylvain Marceau et ses farines "fait maison" au Moulin d …
Quand un meunier se dit heureux, croyez-le, sans pour autant en déduire qu'il passe son temps... à dormir. Un moulin, c'est du boulot. Et aussi ... «Le Journal du Centre, jul 15»
3
Once Upon a Time
Au Royaume enchanté, Cora, fille de meunier, s'initie à la magie noire aux côtés de Rumplestiltskin pour apprendre à transformer la paille en ... «Toutelatele.com, jul 15»
4
Intermarché. 20 M€ investis à Josselin
Yves Audo (à droite), président de JPA, et Jean-Pierre Meunier, président des Mousquetaires, devant les plans de la modernisation de ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Avignon: le poème d'une jeune autiste transposé à la scène
Sur scène, Pierre Meunier, la danseuse et acrobate Satchie Noro, le musicien Jean-François Pauvros et le comédien (et batteur) Frédéric ... «Le Point, jul 15»
6
Accessibilité des handicapés : le coup de colère de Dominique …
Pour la sénatrice PS Michelle Meunier, "il faut faire des concessions et être pragmatique, et veiller à ne laisser personne au bord de la route". «RTL.fr, jul 15»
7
Marie Meunier, cheftaine scoute: "Il a fallu gérer la sécurité des …
Marie Meunier, 21 ans, est cheftaine de 30 scouts. A Strasbourg, elle a du faire face à une situation de crise: assurer la sécurité de ses jeunes ... «RCF, jul 15»
8
Gemma Bourgault Meunier
Au CHUS Hôtel-Dieu, le 18 juillet 2015, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Gemma Bourgault Meunier, fille de feu Hector Bourgault et de feu Elzire Jean ... «EstriePlus.com, jul 15»
9
Avignon : l'artiste Pierre Meunier explore l'écriture de l'autiste …
Comment raconter ce qui ne se raconte pas ? Comment représenter ce qui déjoue toute représentation ? Pierre Meunier a fait du théâtre avec ... «Mediapart, jul 15»
10
Face à l'antisémitisme le choix de l'engagement
Parmi eux, Jean Meunier dont l'arrière petit-fils, Benjamin Duhamel, a, hier matin, évoqué la mémoire devant sa famille réunie. L'étudiant de ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meunier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meunier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z