Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "candi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANDI EM FRANCÊS

candi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Candi e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CANDI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «candi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de candi no dicionário francês

A definição de candi no dicionário é o açúcar, que depois de ter sido purificado e liquefeito, cristalizou.

La définition de candi dans le dictionnaire est sucre, qui après avoir été dépuré et liquéfié, s'est cristallisé.


Clique para ver a definição original de «candi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANDI


agourmandi
agourmandi
brandi
brandi
grandi
grandi
jaborandi
jaborandi
modus operandi
modus operandi
organdi
organdi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANDI

cancérologue
cancérophobie
cancérose
canche
cancoillotte
cancre
cancrelat
cancroïde
candélabre
candeur
candidat
candidat-suicide
candidate
candidature
candide
candidement
candir
cane
canéficier
canepetière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANDI

approfondi
après-midi
arrondi
blondi
efendi
effendi
hardi
hindi
jeudi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
midi
modus vivendi
rebondi
samedi
sidi
vendredi
verdi

Sinônimos e antônimos de candi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANDI»

candi staton hallelujah anyway zippy corentin ghetto abeille stop lyrics candi wiktionnaire xiii siècle souvent donné comme participe passé candir dictionnaires commun ellipse sucre issu nbsp fabrication french farm ferme apicole pour faire faut chaudron assez gros pouvant contenir correspond approximativement college story coming comedy drama about student roommates fabriquer histoires abeilles même vivent encore leurs réserves automnes peut maintenant pourvoiera dés janvier spécial ruchers lorraine recette alin caillas rucher rapport laquelle apporte petits trucs vaut mieux connaître tout abord confondre histoire candico saviez vous sucres sont labélisés produits régionaux reconnus origine résultait définition dans purifié cristallisé soul music legend

Tradutor on-line com a tradução de candi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANDI

Conheça a tradução de candi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de candi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «candi» em francês.

Tradutor português - chinês

糖果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caramelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

candy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конфеты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিছরি
260 milhões de falantes

francês

candi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gula-gula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Süßigkeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャンディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사탕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Candy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẹo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிட்டாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कँडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caramella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słodycze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цукерки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bomboane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καραμέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lekkergoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konfekter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de candi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANDI»

O termo «candi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «candi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de candi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «candi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANDI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «candi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «candi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre candi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANDI»

Descubra o uso de candi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com candi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le sucre: production, commercialisation et usages dans la ...
fonction de leurs origines: le candi de Damas (candi domaschino) et celui d' Alexandrie (candi alexandrino). Tous deux se présentent sous forme de gros morceaux cristallisés, mais le second est de bien meilleure qualité16. D'après Pegolotti ...
Mohamed Ouerfelli, 2008
2
Savourer, goûter
On peut déduire de cette distinction lexicographique qu'un des produits était destiné à une transformation ultérieure, ce qui implique l'existence de sucres plus élaborés. Matsyandikâ est, chez Om Prakash, constamment rendu par sucre candi ...
Flora Blanchon, 1995
3
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
SUCRE cAUDi , s. m. (sucré-candi), Assu- car-candi , port. ... sur l'ély- mologie du mot candi; les Italiens l'ont appelé tuchero di Candia , parce que son mode de préparation leur est venu de l'Ile de Candie; Redi le dérive du persan chand, ...
S. J. Honnorat, 1847
4
J'ai échappé au massacre de l'université du Burundi: 11 juin ...
SAKAYOYA Eliachim IIème candi Agronomie 1970 15. NAHIMANA Jean- Ière Licence 1971 Désiré Physique 16. HAGABIMANA Fabien Ière candi Chimie- Biologie 1972 17. BUKENE Célestin IIIème candi Poly B 1969 18. MANIRAMBONA ...
Alain Aimé Nyamitwe, 2006
5
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
On est loin d'être d'accord sur l'éty- mologie du mot candi; les Italiens l'ont appelé zuchero di Candía , parce que son mode de préparation leur est venu de l'Ile de Candie; Redi le dérive du persan chand, sucre ; d'autres de candus , blanc, ...
Simon Jude Honnorat, 1817
6
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
Sucre candi. X cancers les plus désespére's. XXVI. ;or-.11. Liniment propre à calmer la douleur des cancers. XXVIII. 2.33. b. Bandage dont on fait usage dans le premier appareil de i'amputation d'une mammelle cancereuse. XXVIII. 19. b.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
7
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
.S'ucre candi en terrine ('L la [leur d'orange. —— Clarifiez quatre livres de bon sucre; vous aurez préparé avant une demi-livre de fleur d'orange, bien blanche, bien fraîche, et bien épluchée; vous ferez cuire votre sucre dans une poêle au ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839
8
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
Sucre candi en terrine à ta fleur d'orange. — Clarifiez quatre livres de bon sucre; vous aurez préparé avant une demi-livre de fleur d'orange, bien blanche, bien fraîche, et bien épluchée ; vous ferez cuire votre sucre dans une poêle au soufflé  ...
comte de Courchamps, 1839
9
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
ad alteram quæ fit ex siccicate , cum ziicharum taberzeth , eodem Avicenna auctore, zo canone , vim habeat leaiendi , quod de zu- charo candi nulla constat auttoritate aut ratione, nisi per zucha- rum candi, rubrUm intelligamus ; quoniam ...
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1777
10
Dictionnaire portatif de Commerce, 1: coutenant...
On dit que ces gommes découlent d'un arbre qui croît en Afrique , au Bréfii , & dans l'Ifle de Saint-Chriftophe , & qui a quelque reffemblance avec celui qui donne la myrrhe. Encycl. Voyez Laque. CANDI. C'eft du fucre qu'on a fondu & recuit à ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANDI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo candi no contexto das seguintes notícias.
1
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz - Libération
Le temps de quelques vieux tubes, la soulsister des années 70, Candi Staton, nous a émus, dans une prestation ternie par un groupe peu ... «Libération, jul 15»
2
Dubbel, la brune des moines
Ses parfums de sucre candi, de caramel brulé et sa touche soigneusement sucrée créent un bouquet complexe qui a séduit la majorité de ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
3
Barley Wine Américain
Au nez, on retrouve des notes de houblons et de sucre candi. En bouche, c'est sucré, très sucré; le sucre permettant de contrebalancer une ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
4
Prendre soin de son corps en été grâce au bio
Un masque à poser avant le shampoing (au mieux toute une nuit, sinon 1 à 2 heures) à base d'huile d'argent, de pracaxi ou de candi, aura un ... «Info-éco, jul 15»
5
Ma bière est sèche en bouche
La teneur de ces derniers peut aussi être augmenté par l'ajout de dextrose ou de sucre candi. L'amertume provenant du houblon peut ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
6
Gruit, gruyt, grut, gruut
Le côté sucré rappelle le sucre candi. Le myrte des marais prend sa place à ce moment ou à tout le moins, c'est ici que notre nez et notre ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
7
La bière du mois – Décembre 2014
Son nez sucré étale les notes de sucre candi et de caramel brulé. En bouche, elle est ronde, onctueuse et goûteuse; son effervescence ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
8
Pique-nique, sieste : les meilleurs spots de l'été à Paris
On peut préférer bouquiner dans un transat du salon d'été aménagé dans la clairière du Candi… Tous les dimanches jusqu'au 2 août, 16 h à ... «leJDD.fr, jul 15»
9
Petit Bulletin n°804
Florence Welch a toujours lorgné vers les grandes voix féminines des années 60 (Candi Staton) à 80 (Kate Bush). Chose étrange sur Ship to ... «Le Petit Bulletin Lyon, jun 15»
10
Michel Platini et l'UEFA dans l'expectative
Zico, ex-légende du foot brésilien, aimerait être candi- dat mais a peur de ne pas avoir les soutiens nécessaires. Un proche de Maradona a dit ... «La Liberté, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Candi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/candi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z