Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hindi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINDI EM FRANCÊS

hindi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINDI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hindi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HINDI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hindi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hindi

hindi

Hindi

Hindi (o nome local: hindi / हिन्दी) é a língua mais falada na Índia. De acordo com a edição de 1999 do World Almanach, mais de 550 milhões de pessoas a usariam como primeira língua. Oficialmente, o hindi deve servir como lingua franca na Índia, o que nem sempre é o caso. 43% da população indiana relatou ter hindi (ou um de seus dialetos) como língua materna. Falado principalmente no norte e no centro da Índia, é uma língua indo-européia do ramo das línguas indo-arias, que é a maior família, derivada do sânscrito e vários Prakrit, escreveu a maioria dos tempo usando o alfanilabaire devanāgarī, que lê e escreve da esquerda para a direita. Urdu é o nome paquistanês para hindi e está escrito usando o alfabeto árabe (da direita para a esquerda), em sua variante persa, tanto no Paquistão quanto nas comunidades muçulmanas da Índia. Seu vocabulário é esmaltado por termos persa e árabe. Le hindi (nom local : hindi / हिन्दी) est la plus parlée des langues de l'Inde : d'après l'édition de 1999 du World Almanach, plus de 550 millions de personnes l'utiliseraient comme première langue. Officiellement, le hindi devrait servir de lingua franca en Inde, ce qui, dans les faits, n'est pas toujours le cas. 43 % de la population indienne déclare avoir le hindi (ou un de ses dialectes) comme langue maternelle. Parlé essentiellement dans le nord et le centre de l'Inde, c'est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-aryennes, qui en est la plus vaste famille, dérivée du sanskrit et de divers prâkrits, écrite la plupart du temps au moyen de l'alphasyllabaire devanāgarī, qui se lit et s'écrit de gauche à droite. L'ourdou est le nom pakistanais du hindi et s'écrit au moyen de l'alphabet arabe (de droite à gauche), dans sa variante persane, tant au Pakistan que dans les communautés musulmanes de l'Inde. Son vocabulaire est émaillé de termes persans et arabes.

definição de hindi no dicionário francês

A definição de Hindi no dicionário é Indo-ariana, derivada do sânscrito, uma das principais línguas da Índia e com muitas variedades dialéticas. Outra definição de Hindi é o idioma antigo da Índia, falado na parte central do norte da Índia e que precede o hindi e o urdu modernos.

La définition de hindi dans le dictionnaire est langue indo-aryenne, dérivée du sanscrit, l'une des principales de l'inde et comportant de nombreuses variétés dialectales. Une autre définition de hindi est ancien idiome de l'inde, parlé dans la partie centrale de l'inde du nord et précédant l'hindi moderne et l'ourdou.

Clique para ver a definição original de «hindi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HINDI


agourmandi
agourmandi
approfondi
approfondi
arrondi
arrondi
blondi
blondi
brandi
brandi
candi
candi
efendi
efendi
effendi
effendi
grandi
grandi
jaborandi
jaborandi
lundi
lundi
modus operandi
modus operandi
modus vivendi
modus vivendi
organdi
organdi
rebondi
rebondi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HINDI

hilarances
hilarant
hilare
hilariant
hilarité
hile
hiloire
himalaya
himalayen
himation
hindou
hindoue
hindoui
hindouisme
hindouiste
hindoustani
hinterland
hip
hippanthrope
hippanthropie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HINDI

alourdi
après-midi
avant-midi
cadi
hardi
jeudi
kadi
mahdi
mardi
mercredi
midi
ouadi
pardi
refroidi
samedi
sidi
tridi
vendredi
verdi
étourdi

Sinônimos e antônimos de hindi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINDI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hindi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hindi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HINDI»

hindi hindoustani songs music apprendre serial movie film local हिन्दी plus parlée langues inde après édition world almanach millions personnes utiliseraient comme première langue officiellement devrait ligne lexilogos cours grammaire prononciation dictionnaires ressources monolingue autres pour leçon origine particularités relation avec européennes gratuit parler babel table matières généralités histoire situation juridique morphologie syntaxe écriture symboles agencement sans peine assimil troisième monde chinois anglais hindi wiktionnaire masculin singulier linguistique rapporte peut donc dire pronunciation language omniglot information about aryan spoken million people india fiji number

Tradutor on-line com a tradução de hindi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINDI

Conheça a tradução de hindi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hindi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hindi» em francês.

Tradutor português - chinês

印地文
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hindi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hindi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिन्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهندية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хинди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hindi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিন্দি
260 milhões de falantes

francês

hindi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hindi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hindi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒンディー語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

힌디 어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hindi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tiếng Hin-ddi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hintçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hindi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hinduski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хінді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hindi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χίντι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hindi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hindi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hindi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hindi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINDI»

O termo «hindi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hindi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hindi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hindi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINDI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hindi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hindi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hindi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HINDI»

Descubra o uso de hindi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hindi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PARLONS HINDI
Le Hindi est aujourd'hui la langue officielle de l'Union Indienne.
Sarasvati Joshi, Annie Montaut, 1999
2
Aspects, voix et diathèses en hindi moderne: syntaxe, ...
Linguistics, 1) HOOK P. E., 1978, "The Hindi compound verb: what it is and what it does", in SINGH K.S., Readings... (pp. 130-57) IMAI T., 1979, "On Impersonal passive in Hindi", Indian Linguistics, 40, 2 (pp. 85-91) JAIN D., 1973, "The ...
Annie Montaut, 1991
3
La marche vers la liberté: Traduit du Hindi par Fernand OUELLET
Premchand était un contemporain de Gandhi et se définissait comme un "soldat de la plume".
Premchand, 2009
4
Connaissance et emploi des langues à l'Ile Maurice
Hindi et ourdou Les deux termes hindi et ourdou désignent deux langues qui ne sont en réalité qu'une seule et même langue. L'hindi/ qui s'écrit en caractères dévanagris, est la langue principale de l'Inde , et l'ourdou est la langue officielle du ...
Peter Stein, 1982
5
Le Hindi
Cette grammaire linguistique du hindi aborde tous les niveaux de la langue, de la phonétique et de l'écriture à l'énonciation et au lexique, réservant quatre chapitres sur huit à la morphologie et à la syntaxe.
Annie Montaut, 2012
6
Current Trends in Linguistics
This fact, however, is not reflected in the methodological elegance of Hindi linguistic research. For the most part the treatises on Hindi, even the newest ones , though they are fairly detailed and thorough resemble the classical works written by ...
Thomas Albert Sebeok, 1973
7
Langue D'Inde: Hindi, Tamoul, Bengali, Panjabi, Gujarati, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Les langues écrites du monde: relevé du degré et des modes ...
A'chik Garo(2)* Ha Ho(2) Assamiya Assamese(l) Haijong/Hajong Bengali(l) Awadhi Hindi(l) Harauti Hindi(l) Badaga Kannada(l) Haryanvi Hindi(l) Baghelkhandi Hindi(l) Haw Ho(2) Bagri Punjabi(l) Hindustani Hindi(l) Bagri Rajasthani Hindi(l) ...
Heinz Kloss, Grant D. McConnell, 1989
9
Manuel de la Langue Hindoustani
... f., ordre instruction. 3TT5 ait, huit. /«;; homme. , joie. 3TFTT ànâ, venir. 3TTIT 4*' soi» seul- JlItmH âMûsan (pr, -/f//,j«), bijou, parure. âm, cru, non mûr. X*oljl ârâsta , arrangé, préparé. >lellrf ^\}1. VOCABULAIRE. HINDI. VOCABULAIRE HINDI f.
E. H. J. Vinson
10
PRÉCIS DE LANGUE ROMANI LITTÉRAIRE: Étude descriptive et ...
Depuis plus d'un demi siècle, Vania de Gila-Kochanowski se passionne pour l'identité des Tsiganes, leur origine, leur histoire, disons la « défense et illustration » d'un peuple à travers sa langue, ses coutumes, sa culture.
Vania De Gila-Kochanowski, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINDI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hindi no contexto das seguintes notícias.
1
Para One // Hindi Zahra / France Inter
Puis ce sera au tour de la chanteuse Hindi Zahra de nous faireprendre la route du Maroc pour y vivre le nouvel an berbère en 2013 dans le ... «France Inter, jul 15»
2
Abracada'sons, la magie a opéré - SudOuest.fr
Samedi soir, c'est la belle Hindi Zahra qui a débuté dans la salle omnisports. Sur des rythmes lancinants et chauds, la Marocaine a fait preuve ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Digression musicale indienne - Agoravox TV
(Bollywood, images tirées du film la famille indienne). Bollywood, les films en langue Hindi, produits à Bombay/Mumbai, ils sont réputés colorés ... «AgoravoxTv, jul 15»
4
Dinan. Elie Semoun, Juliette Greco et Stephan Eicher au …
... Lopez ("30/40 Livingstone", le 19 avril). Mais aussi les chanteuses Lisa Simone (le 9 octobre) ou Hindi Zahra (le 4 février). En complément ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Découvrir Bollywood en cinq films - madmoiZelle.com
Les films généralement tournés en hindi (la langue la plus parlée en Inde) ont la particularité d'être des sortes de comédies musicales mêlant ... «madmoiZelle.com, jul 15»
6
Festival Timitar : Les musiques amazighes à l'honneur - LE MATIN.ma
... de nombreux artistes ont répondu présents à son appel, à commencer par la scène marocaine avec Hindi Zahra, Khansa Batma, Mazagan, ... «LE MATiN, jul 15»
7
On veut du thé à l'apéro ! - Elle à Table
Retour aux sources pour le punch (« panch » en hindi), qui contenait à l'origine cinq ingrédients dont du thé. En pratique : faites infuser 10 g de ... «Elle, jul 15»
8
Le yoga, entre business et arme politique - Le monde bouge …
Assis en lotus dans un immense fauteuil, le gourou Ji Shiv Krupa Nanda raconte en hindi comment il s'est libéré de ses souffrances en suivant ... «Télérama.fr, jul 15»
9
Homeland - Tout ce que vous devez savoir sur Hindi Zahra
Mais Hindi n'a pas la hargne des rockeurs ou l'arrogance de bien des chanteurs. Elle voit la chanson et la peinture comme un tout. «Paris Match, jul 15»
10
Ce Québécois surprend son épouse en chantant en hindi à leur …
«Mon cœur s'est arrêté quand je l'ai entendu chanter en hindi. Je n'avais jamais ressenti une telle émotion auparavant», a confié Malhotra au ... «Le Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hindi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hindi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z