Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canepetière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANEPETIÈRE EM FRANCÊS

canepetière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANEPETIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canepetière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANEPETIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «canepetière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
canepetière

Outarde canepetière

Outarde canepetière

Bustard é a única espécie do gênero Tetrax. É uma das aves mais ameaçadas das planícies cultivadas da França. L’Outarde canepetière est la seule espèce du genre Tetrax. C'est un des oiseaux les plus menacés des plaines cultivées de France.

definição de canepetière no dicionário francês

A definição de sugarpetière no dicionário é pássaro migratório da ordem dos waders, também chamado de bustard.

La définition de canepetière dans le dictionnaire est oiseau migrateur de l'ordre des échassiers, appelé aussi petite outarde.

Clique para ver a definição original de «canepetière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANEPETIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANEPETIÈRE

candidat-suicide
candidate
candidature
candide
candidement
candir
cane
canéficier
canéphore
canepin
caner
canesou
canetage
canetière
canetille
caneton
canette
canevas
canevasser
canezou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANEPETIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Sinônimos e antônimos de canepetière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANEPETIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «canepetière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de canepetière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANEPETIÈRE»

canepetière outarde tetrax migration gard définition l’outarde seule espèce genre oiseaux plus menacés plaines cultivées france little bustard fiche identification ordre otidiformes famille otididés vidéo dailymotion mars définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp vienne taille poule faisane prestigieux oiseau poitou charentes printemps mâle reconnaît plan national actions accueil menaces conservation partenaires restauration plaine représenté deux grandes populations distinctes migratrice reproduit dans

Tradutor on-line com a tradução de canepetière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANEPETIÈRE

Conheça a tradução de canepetière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de canepetière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canepetière» em francês.

Tradutor português - chinês

canepetière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canepetière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canepetière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

canepetière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

canepetière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

canepetière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canepetière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

canepetière
260 milhões de falantes

francês

canepetière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

canepetière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

canepetière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

canepetière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

canepetière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canepetière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

canepetière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

canepetière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

canepetière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canepetière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canepetière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

canepetière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

canepetière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canepetière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

canepetière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

canepetière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canepetière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

canepetière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canepetière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANEPETIÈRE»

O termo «canepetière» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canepetière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canepetière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «canepetière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANEPETIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canepetière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canepetière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre canepetière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANEPETIÈRE»

Descubra o uso de canepetière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canepetière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
Oiseau d'une longueur de 43 cm pour une envergure de 105 à 115 cm, l'outarde canepetière pèse entre 680 et 975 g, les mâles étant légèrement plus lourds que les femelles. Les deux sexes présentent une partie supérieure du corps ...
Michel Vallance, 2007
2
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
CANEPETIÈRE. (i). (2). Voyez les planches enluminées, n" 25, le mâle , et n" 10 , la femelle ; et pi. XXXIV de ce volume. vêt oiseau ne diffère de l'outarde que parce qu'il est beaucoup plus petit , et par quelques variétés dans le plumage : il a ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard
3
Histoire naturelle des oiseaux: tome second
En Italien, Fasanella. — Canepetière. Belon, Hifl. ria/, des Oiseaux, page 237 Canepetière, nommée par aucuns, Olive. Idem. Portraits d'Oiseaux, page jó, a* — Petite Outarde. Edwards. Glanures, planche ccli , avec une bonne figure coloriée ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Imprimerie Royale (París), 1772
4
Oeuvres complètes de Buffon
... aux sarcelles. . . xxv 1 3i Canard siffleur (du), et du vingeon ou gingeon. xxv 5z Cane-pétière (la), voyez de la petite outarde, vulgairement la canepetière xvm 3g5 tomes fu^M Canul (du). "iv i48 Capacacoeh (le) xvm 285 TABLE GÉNÉRALE .
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
5
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
Arbitrabar cum Bellonianà canepetière eadem.esse, sed ex collata utriusque descriptione, diversam esse judicavi. » d. Voyez Ray, Synopsis meth. Avium, p. 59; et Salerne, Hisl. no/, des oiseaux, p. 154. e. Ornithologia, p. 25. f. Charleton en ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
6
Écologie et conservation d’une steppe méditerranéenne: La ...
L'outarde canepetière Tetrax tetrax (Otididae) est un oiseau de plaine de taille moyenne (600-1000 g ; Attié et Jolivet, 2011). De répartition paléarctique, elle était autrefois répandue dans les steppes et les paysages agricoles d'Europe, d' Asie ...
Laurent Tatin, Axel Wolff, Jean Boutin, 2013
7
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
JDe l'Outarde , Oris \ et de la Canepetière , Anas campestris. □ L'outarde , qui est le plus gros des oiseaux de terre après l'autruche, a le bec fort , et à peu près comme celui d'un poulet d'Inde , la tête et le cou de couleur cendrée , et longs ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
8
Histoire naturelle des oiseaux: 16-24
Salem-e, disent que la canepetière 8( le [lc/la avi: d'Aldrovande, paroissent être de la même espèce (Ir), 8( M. Brisson .place sans difficulté lestcl/a d'Aldrovande, parmi _les synonymes de la petite outarde; il semble même imputer à Charleton  ...
Philibert Guéneau de Montbéliard, 1771
9
Histoire naturelle des oiseaux
Charleton ven fait deux espèces différentes, dont l'une, qui est la neuvième de ses P/lytivarer, est la canepetière; 8c l'autre, »qui est la dixième espèce du même genre, est l'avis jle/la .~ sur 'celle-ci il renvoie à Jonston; à' il ne parle de l'autre ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Guéneau de Montbeillard, 1771
10
Histoire naturelle, générale et particulière avec la ...
... confondre ces deux sortes .d'oiseaux, que selon toute apparence ils n'avoient Point vus ( i ) Omítllol. Aldrov. tom. II, pdg. 9 F. Arbílrabar cum Belloníamî canepetière come/em esse, fed tx col/ala utrizffque deflrrjotione, diversion esse jul/iran'.
Georges-Louis Leclerc Buffon, Sardaigne, 1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANEPETIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canepetière no contexto das seguintes notícias.
1
Allain Bougrain-Dubourg félicite les " ambassadeurs "
Nous sommes fiers de l'outarde canepetière, ici au Zoodyssée, autant que des châteaux de la Loire. S'il y a quarante ans, quand on évoquait ... «la Nouvelle République, jun 15»
2
Liste rouge des oiseaux d'Europe : un constat alarmant
... le Phragmite aquatique, le Gypaète Barbu, l'Outarde canepetière, le Vanneau huppé, la Tourterelle des bois, l'Aigle de Bonelli, le Milan royal ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, jun 15»
3
La bibliothèque municipale de Pujaut organise la Fête du livre …
L'oiseau qui tient le livre : c'est l'outarde canepetière qui niche dans l'étang de Pujaut et… l'éléphant, c'est celui d'Hannibal qui serait passé ... «Midi Libre, jun 15»
4
SORTIE Sur les traces du " Prrrrrrt " d'outarde !
C'est l'intitulé de la sortie qui sera organisée le samedi 30 mai par la Fédération départementale des chasseurs. L'outarde canepetière, oiseau ... «la Nouvelle République, mai 15»
5
Gilbert Collard interpelle la ministre de l'écologie, du …
... avis défavorable afin de protéger l'outarde canepetière ; puisque l'emprise communale est presque totalement située en zone Natura 2000. «Front National, mai 15»
6
Interrogations autour du futur contournement Nîmes-Montpellier
... de demande de dérogation au régime de protection des espèces protégées, l'outarde canepetière (lire Midi Libre du dimanche 26 avril). «Midi Libre, mai 15»
7
Richelieu dit non aux éoliennes
Elle précise en outre, compte tenu de la protection de l'outarde canepetière (cause du report de la déviation de Richelieu en 2006), « Qu'il est ... «la Nouvelle République, mai 15»
8
Les Aubordois se mobilisent pour leur bassin écrêteur
... défavorable au dossier complémentaire de demande de dérogation au régime de protection des espèces protégées (outarde canepetière). «Midi Libre, mai 15»
9
Des oiseaux... au musée
... Vendômois : outarde canepetière, blongion noir, pie-grièche, pie-grièche à tête rousse, rousserole turdoïde, râle des genêts, hibou petit duc. «la Nouvelle République, mai 15»
10
L'outarde canepetière n'est pas tirée d'affaire
Grâce aux mesures de protection financées par l'État et l'Europe, la population des outardes est repartie à la hausse dans la Champeigne ... «la Nouvelle République, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canepetière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/canepetiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z