Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "après-midi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APRÈS-MIDI EM FRANCÊS

après-midi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APRÈS-MIDI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Après-Midi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APRÈS-MIDI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «après-midi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de après-midi no dicionário francês

A definição da tarde no dicionário faz parte do dia entre o almoço e o jantar.

La définition de après-midi dans le dictionnaire est partie de la journée comprise entre le repas de midi et le repas du soir.


Clique para ver a definição original de «après-midi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APRÈS-MIDI


avant-midi
avant-midi
froidi
froidi
midi
midi
nonidi
nonidi
octidi
octidi
primidi
primidi
quartidi
quartidi
quintidi
quintidi
refroidi
refroidi
septidi
septidi
sextidi
sextidi
sidi
sidi
tridi
tridi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APRÈS-MIDI

apragmatique
apraxie
apraxique
âpre
âprement
après
après-demain
après-dînée
après-dîner
après-guerre
après-rasage
après-ski
après-souper
après-vacances
après-vente
âpre
aprilée
aprilin
apriorique
apriorisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APRÈS-MIDI

approfondi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
effendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
kadi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
pardi
samedi
vendredi
verdi

Sinônimos e antônimos de après-midi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APRÈS-MIDI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «après-midi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de après-midi

ANTÔNIMOS DE «APRÈS-MIDI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «après-midi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de après-midi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APRÈS-MIDI»

après-midi matinée relevée tantôt matin soirée programme après midi porte conseil chien anglais pluriel espagnol académie française définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire lendemain encore fois ensoleillé brûlant rappelai pareils avait bien années henri barbusse etudes littéraires tout dans livres mais possible parler trouve plus logique merci féminin masculin page pratiques linguistiques langue cette partie journée capsule linguistique genre avant apres linguistech avant‑midi après‑midi sont‑ils masculins féminins noms communs composés peuvent être promenais champs élysées beau jour printemps était tièdes

Tradutor on-line com a tradução de après-midi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APRÈS-MIDI

Conheça a tradução de après-midi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de après-midi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «après-midi» em francês.

Tradutor português - chinês

下午
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tarde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

afternoon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपराह्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد الظهيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

после полудня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tarde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈকাল
260 milhões de falantes

francês

après-midi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachmittag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

午後
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오후에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

afternoon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi chiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிற்பகல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुपारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öğleden sonra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pomeriggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popołudnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

після полудня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

după amiază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόγευμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eftermiddag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ettermiddag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de après-midi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APRÈS-MIDI»

O termo «après-midi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «après-midi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de après-midi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «après-midi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APRÈS-MIDI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «après-midi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «après-midi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre après-midi

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «APRÈS-MIDI»

Citações e frases célebres com a palavra après-midi.
1
Jimmy Carter
Nous devons vivre nos vies comme si le Christ allait venir cet après-midi.
2
René Depestre
Un après-midi de Kyoto dans l’espace d’un cerisier me voici hissé tout en haut de l’ivresse d’exister.
3
Suzan Ertz
Des millions d'êtres humains rêvent d'une vie éternelle et s'il pleut le dimanche après-midi, ils ne savent pas quoi faire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APRÈS-MIDI»

Descubra o uso de après-midi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com après-midi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'apres midi d'un faune de MALLARME
Le Faune de Stéphane Mallarmé a une longue et intéressante genèse.
Elisabeth Hecht, 2004
2
Une après-midi d'été
Mais aujourd'hui, en cette après-midi de fin d'été où le soleil donne sur les quais, Perdrix marche d'un pas déterminé à la rencontre de l'homme qu'elle aime.
Bruno Le Floc'h, 2006
3
Jack Kerouac.: "Vendredi après-midi dans l'univers"
J. Kerouac, comme tous ceux que le jazz a irisés, a cherché la note bleue, cette sublime qui ordonne la voie du coeur.
Yves Buin, 2000
4
Un après-midi dans le désert: roman
Pour dire ce basculement d'une époque à une autre, Mustapha Tlili a choisi de faire la chronique minutieuse de ce village et de ses habitants : Mathilde, la patronne de l'hôtel des Peupliers ; Hafnawi, le bédouin ; Ursuline de Kergariou ...
Mustapha Tlili, 2008
5
Le Faune revisité: Figures du souhait dans L'Après-midi d'un ...
La lecture que Mme Dominique Lévy-Eisenberg se propose de faire ici de L'Après-midi d'un faune vise à étudier la configuration du désir comme l'effet des modes contradictoires de la fiction inscrite par Mallarmé dans l'agencement du ...
Dominique Levy-Eisenberg, 2010
6
Mort dans l'après-midi
'La queue du taureau se dressa, sa tête se baissa.
Ernest Hemingway, 2012
7
Le saurien rencontre l'après-midi
Patricia Suarez. Emissaire On dit être poète horrible mais bifurque en sursaut révélation ! là l'adversaire n'a pas de force Le saurien heurte l'après—midi 1 Le saurien rencontre l'après-midi boit 12.
Patricia Suarez, 2006
8
Les après-midi de Louis XVI
Jean-Dominique Bourzat. La chasse au sanglier pouvait se pratiquer de deux façons, soit à courre ; c'était le vautrait, soit à pied ; c'était la chasse dans les toiles : après avoir fermé l'espace où se trouvait le sanglier par des toiles, l' animal était ...
Jean-Dominique Bourzat, 2008
9
Un après-midi avec Wackernagel
Ivan Farron est né en 1971 à Bâle. Il a étudié à Tübingen. Un Après-midi avec Wackernagel est son premier roman.
Ivan FARRON, 2013
10
Le début de l'après-midi: comédie
comédie Éric Durnez. Sonia : Non. Treplev : Lui seul avait cru en moi. Je ne sais pas pourquoi. Par compassion peut-être... Sonia : La compassion est un sentiment noble. Treplev : Noble... J'étais amoureux de Nina, juste amoureux. Elle ne ...
Éric Durnez, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APRÈS-MIDI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo après-midi no contexto das seguintes notícias.
1
Des après-midi en couleurs - 16/07/2015 - La Nouvelle République …
Durant tout le mois de juillet, le centre socioculturel du Mellois reconduit ses après-midi actifs et itinérants, Canton's bouge. Ils étaient une ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Le contrat de ville signé cet après-midi - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Myriam El Khomri secrétaire d'État chargée de la politique de la ville viendra signer le contrat de ville avec la municipalité ce jeudi après-midi. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Audiences radio: Guerre de fin d'après-midi: Cyril Hanouna parvient …
Ce matin, Médiamétrie a publié les audiences atteintes par les radios entre les mois de avril et juin 2015. Et parmi les scores les plus attendus, ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
4
Météo: encore 35°prévus cet après-midi - charentelibre.fr
Il va faire encore chaud ce jeudi avec 35° attendus cet après-midi. Et même si quelques nuages viennent zébrer le ciel par moments, le soleil ... «Charente Libre, jul 15»
5
Météo Angers : Températures élevées et ciel nuageux l'après-midi
Sur Angers et sa région, temps dégagé et ensoleillé dès le matin avec quelques nuages circulant l'après-midi et en soirée avec quelques rares ... «Angers Mag Info, jul 15»
6
Une après-midi jeux à la coupe d'or… - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Jeudi dernier, les familles cugnalaises se sont retrouvées dans les jardins de la coupe d'or pour une après-midi festive. Au programme : des ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Marché: la tendance favorable s'affirme cet après-midi. - L'Express …
La tendance favorable des marchés européens s'affirme, sur fond de données encourageantes parues en début d'après-midi aux Etats-Unis, ... «L'Express, jul 15»
8
La météo du jour : 36°c attendus cet après-midi « Article « L'Impartial
La météo du jour : 36°c attendus cet après-midi. Ce jeudi 16 juillet, 197e jour de l'année, bonne fête aux Carmel, Carmen, Elvire, Alvère, Elvira, Hélier. «L'Impartial, jul 15»
9
Plabennec a repris l'entraînement cet après-midi | Finistère Foot
Les Plabennecois ont retrouvé les terrains en fin d'après-midi à Kervéguen. Une reprise qui s'est effectuée autour des cinq nouvelles recrues. «Finistère-Foot, jul 15»
10
Scorff. À la découverte de l'estuaire cet après-midi - Lorient - Le …
Une animation est prévue cet après-midi, dans l'estuaire du Scorff, à Bon-Secours, dans le cadre du programme « La mer se cultive La mer ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Après-Midi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apres-midi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z