Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "candide" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANDIDE EM FRANCÊS

candide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Candide e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CANDIDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «candide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
candide

cândido

Candide

Candide é um relato filosófico de Voltaire publicado em Genebra em janeiro de 1759. Foi reeditado vinte vezes durante a vida do autor, tornando-se um dos maiores sucessos literários franceses. Candide carrega o título completo de Cândido ou Otimismo, supostamente traduzido das "adições" do doutor Ralph que, na realidade, é apenas o pseudônimo usado por Voltaire para evitar a censura. Este trabalho, irônico das primeiras linhas, não deixa dúvidas quanto à origem do autor, que só poderia fazer parte dos filósofos: "Os ex-criados suspeitavam que ele era filho da irmã de Barão e um bom e honesto cavalheiro do bairro, a quem essa jovem senhora nunca se casaria, porque ele só conseguiu provar setenta e um quarto e que o resto de sua árvore genealógica havia sido perdida pelo insulto do tempo. Candide est un conte philosophique de Voltaire paru à Genève en janvier 1759. Il a été réédité vingt fois du vivant de l’auteur, ce qui en fait un des plus grands succès littéraires français. Candide porte le titre complet de Candide ou l'Optimisme, soi-disant traduit des « additions » du Docteur Ralph qui, en réalité, n'est que le pseudonyme utilisé par Voltaire pour éviter la censure. Cette œuvre, ironique dès les premières lignes, ne laisse aucun doute sur l’origine de l’auteur, qui ne pouvait qu'être du parti des philosophes : « Les anciens domestiques soupçonnaient que était fils de la sœur de Monsieur le Baron et d'un bon et honnête gentilhomme du voisinage, que cette demoiselle ne voulut jamais épouser parce qu'il n'avait pu prouver que soixante et onze quartiers, et que le reste de son arbre généalogique avait été perdu par l'injure du temps.

definição de candide no dicionário francês

A definição de câncer no dicionário é a de um branco de pureza absoluta. Qual é de grande pureza moral.

La définition de candide dans le dictionnaire est qui est d'un blanc d'une pureté absolue. Qui est d'une grande pureté morale.

Clique para ver a definição original de «candide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANDIDE


aide
aide
amide
amide
bastide
bastide
bride
bride
chloride
chloride
cyanide
cyanide
entraide
entraide
froide
froide
glide
glide
guide
guide
homicide
homicide
ide
ide
pesticide
pesticide
polypeptide
polypeptide
rapide
rapide
ride
ride
sordide
sordide
splendide
splendide
suicide
suicide
vide
vide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANDIDE

cancre
cancrelat
cancroïde
candélabre
candeur
candi
candidat
candidat-suicide
candidate
candidature
candidement
candir
cane
canéficier
canepetière
canéphore
canepin
caner
canesou
canetage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANDIDE

alcide
anhydride
bide
fluide
fungicide
génocide
herbicide
humide
hybride
invalide
liquide
polyamide
polysaccharide
pyramide
solide
stupide
subside
timide
valide
égide

Sinônimos e antônimos de candide no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANDIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «candide» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de candide

ANTÔNIMOS DE «CANDIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «candide» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de candide

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANDIDE»

candide albe blanc bonhomme chaste crédule frais franc ignorant ingénu innocent jeune naïf naturel niais novice puéril simple sincère virginal vrai astucieux cauteleux chafouin marque puériculture retrouvez univers bébé française vous propose large gamme produits qualité articles puéricultures optimiste synthèse commentaires extraits oeuvre être parfaitement prêt oral dans marqué candeur ebooks libres gratuits précepteur pangloss était oracle maison petit écoutait attentivement croyait innocemment trouvait mlle cunégonde nbsp alalettre site dédié littérature biographie auteurs philosophie définitions larousse ainsi citations section_expression wiktionnaire monde université probité mène rien enthousiasme pèse face manœuvres misérables ceux thèmes providence propulsé coups pied derrière baron thunder

Tradutor on-line com a tradução de candide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANDIDE

Conheça a tradução de candide a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de candide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «candide» em francês.

Tradutor português - chinês

坦率
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sincero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

candid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспристрастный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cândido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকপট
260 milhões de falantes

francês

candide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

offen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

率直
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

솔직한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

candid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thật thà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்மையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

samimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

candido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczery
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неупереджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sincer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειλικρινής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

openhartige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppriktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppriktige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de candide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANDIDE»

O termo «candide» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «candide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de candide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «candide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANDIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «candide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «candide» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre candide

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CANDIDE»

Citações e frases célebres com a palavra candide.
1
Jacques Faizant
L'adultère demande une telle liberté d'esprit, un égoïsme si candide et un manque de scrupules si total qu'il ne peut raisonnablement être conseillé qu'aux célibataires.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANDIDE»

Descubra o uso de candide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com candide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Candide
Candide, on l'a dit, ce sont les « Confessions » de Voltaire, et c'est en cela qu'il nous émeut.
François-Marie Arouet dit Voltaire, 2012
2
Candide
Le célèbre dessinateur de bandes dessinées illustre le conte philosophique de Voltaire. En marge du texte, Sfar fait intervenir Voltaire et Leibniz.
Voltaire, 2003
3
Oeuvres complètes de Voltaire
Arrivée de Candide 6- de son valet au pays d' Eldorado. 275 Chap. XVIII. Ce qu' ils virent dans le pays d'Eldorado. 279' Chapitre XIX. Ce qui leur arriva à Surinam , <b comment Candide fit connaissance avec Martin .286 Chapitre XX. Ce qui ...
Voltaire, Champagnac, 1784
4
BIBLIOLYCEE - Candide
« Il y avait en Vestphalie, dans le château de monsieur le baron de Thunder-ten-tronckh, un jeune garçon » appelé Candide.
Isabelle de Lisle, François-Marie Arouet dit Voltaire, 2002
5
Onze études sur l'esprit de la satire
Les formes stylistiques de la satire dans Candide par M.Bellot-Antony II ne saurait être question ici de dresser un catalogue complet des procédés stylistiques de la satire dans l'oeuvre de Voltaire: ce serait trop long, trop fastidieux, et à la ...
Horst Baader, 1978
6
Études textuelles
CANDIDE, A PROPOS DE L'ÉPISODE DE L'ELDORADO Roger BARNY La sagacité des critiques s'est volontiers exercée sur l'épisode de l'Eldorado. Pour les uns (les plus nombreux 1), le séjour de Candide dans Eldorado est un moyen  ...
Roger Barny, 1995
7
Candide, théâtre
Après avoir, dans de précédents spectacles, évoqué cet immense écrivain des Lumières, et riposté à la censure tacite de sa tragédie Mahomet, Yves Laplace et Hervé Loichemol tentent d'opérer, en scène, son plus grand texte - à ...
Yves Laplace, 2009
8
Candide en Dannemarc, ou, L'optimisme des honnêtes gens
Cela n'est pas très original, mais c'est éminemment français. Enfin, d'un point de vue thématique, cette formation mondaine véhicule d'importantes leçons sur le gouvernement des peuples sous la monarchie éclairée. Aux arguments ...
‎2007
9
Samuel Bender, ou le nouveau candide
Louis Adolphe Spach. que le dôme classique et immuable du ciel; tantôt au débouché d'un chemin étroit, vous plongez sur d'autres collines désertes , sur des vignes, entrecoupées de quelque rotonde antique , de quelque clocher cintré du ...
Louis Adolphe Spach, 1835
10
Profil - Voltaire : Candide : 10 textes expliqués: Analyse ...
Des lectures analytiques Des commentaires Des explications de textes
Pascal Debailly, Georges Decote, François-Marie Arouet dit Voltaire, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANDIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo candide no contexto das seguintes notícias.
1
Chronique & écoute : The Chemical Brothers - Born In The Echoes …
... qui se veut aussi celui de la collaboration, le final grandiose invite Beck sur “Wide Open” pour un moment entre nostalgie et espoir candide. «TSUGI Magazine, jul 15»
2
Don Quichotte chez la Duchesse - Montpellier (Festival) - Critique …
... Don Quichotte va connaître de nouvelles aventures (ici enrichies à souhait) et se dévoiler dans sa bonté naïve, dans sa foi candide, et dans ... «Forum Opéra, jul 15»
3
Dedefensa.org : Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
L'une concerne les “explorateurs fictifs”, tels Candide et Pangloss, Don Quichotte et Sancho Pança, le Achab de Melville… Une autre catégorie ... «de defensa, jul 15»
4
Gala L'orgueil: savant dosage de Philippe Laprise | Éric Clément …
Elle est venue de Mario Jean, qui a présenté un numéro dans lequel il a joué... un homme simple, fragile et candide qui n'y connaît absolument ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
La bagagerie des tout-petits par Tinéo - France Net Infos -Actu …
Depuis beaucoup de temps est passé et la marque, du groupe Candide Baby, innove toujours pour proposer des produits astucieux et ... «France Net Infos, jul 15»
6
Le film « Henri, Henri » sera projeté à la Maison Antoine-Lacombe …
Porté par une innocence candide, il va tenter de tirer de la noirceur les gens qui, comme lui, sont isolés. Il va surtout chercher à rallumer la ... «L'Action - Joliette, jul 15»
7
"Purito", c'est costaud ! - News Sport
Même chose pour Contador, sixième à quatre minutes et peut-être un peu moins candide: "Il faut essayer tous les jours pour voir comment vont ... «Canal Plus, jul 15»
8
Lettres plutoniennes | Le Magazine Littéraire
L'une concerne les “explorateurs fictifs”, tels Candide et Pangloss, Don Quichotte et Sancho Panza, le Achab de Melville… Une autre catégorie ... «Le Magazine Littéraire, jul 15»
9
Photographie: Lartigue prend des couleurs - Culture - 24heures.ch
«Candide, Lartigue l'était, observe encore Martine d'Astier. Or, la bonté n'a jamais été à la mode.» Lartigue pouvait s'extasier sur «l'averse de ... «24heures.ch, jul 15»
10
3D-rarities (Blu-Ray 3D, Flicker Alley) | Culturopoing
... le confrontera à un roi méfiant et une armée d'arbres très vindicative : le relief est utilisé de manière toute aussi discrète que candide. «Culturopoing, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Candide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/candide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z