Baixe o aplicativo
educalingo
cap

Significado de "cap" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAP EM FRANCÊS

cap


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cap e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAP EM FRANCÊS

definição de cap no dicionário francês

A primeira definição de título no dicionário é a direção do arco do navio para qualquer ponto. Outra definição, claro, é o ângulo que forma a rota seguida pelo plano e a direção do norte. O Cabo também é um ponto de terra freqüentemente elevado que se aproxima do mar.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAP

acap · ball-trap · demi-drap · drap · escap · flip-flap · hanap · handicap · jalap · jap · sparadrap

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAP

caoutchoutine · cap de vau · cap-hornier · capable · capablement · capace · capacitaire · capacité · caparaçon · caparaçonné · caparaçonner · cape · cape-poncho · capelage · capelan · capelé · capeler · capelet · capeline · caperon

Sinônimos e antônimos de cap no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAP» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cap» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CAP» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «cap» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAP»

cap · avancée · chef · direction · pointe · promontoire · tête · baie · crique · tous · vacances · définition · cinema · emploi · monde · radio · liste · certificat · aptitude · professionnelle · ministère · donne · qualification · ouvrier · employé · qualifié · dans · métier · déterminé · existe · environ · nbsp · onisep · avec · près · spécialités · garantit · titulaires · être · opérationnels · métiers · correspondant · spécialité · auront · choisie · territorial · site · collectivités · territoriales · criteres · recherche · utilisateur · anonyme · departement · selection · carte · aisne · ardennes · ariège ·

Tradutor on-line com a tradução de cap em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAP

Conheça a tradução de cap a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cap a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cap» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

披肩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

capote
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cape
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

केप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرأس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

накидка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্তরীপ
260 milhões de falantes
fr

francês

cap
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cape
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kap
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

케이프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tanjung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũi đất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

केप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pelerin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mantellina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

peleryna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

накидка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pelerină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακρωτήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cape
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cape
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cap

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAP»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cap
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cap».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cap

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CAP»

Citações e frases célebres com a palavra cap.
1
Nadine de Rothschild
Le mariage, c'est comme un long voyage en mer pendant lequel il faut être suffisamment habile pour passer le cap dans la tempête. L'idéal est d'arriver, poussé par le bon vent, dans la baie de tranquillité.
2
Helen Fielding
Il est important de prendre du recul par rapport aux lubies des autres, car on a déjà assez de mal comme ça à garder son propre cap.
3
André Mathieu
Quarante ans. Un jour difficile. Un cap à franchir. Une vie questionnée.
4
Alain Veinstein
Mettre le cap sur le temps qui nous reste à vivre avec l'assurance que celui que nous avons vécu jusque-là ne compte pour ainsi dire pas.
5
Guy Roux
Gardez le cap dans la tempête et tenez fermement la barre.
6
Jacques Chirac
La politique, ça ne consiste pas à suivre le courant, mais à indiquer le cap.
7
Paul Valéry
L'Europe deviendra-t-elle ce qu'elle est en réalité, c'est-à-dire : un petit cap du continent asiatique ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAP»

Descubra o uso de cap na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cap e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Top'Fiches Savoirs et techniques professionnelles - CAP ...
Nouvelle formule !
Josiane Brin-Wiart, Martine Pascal, Geneviève Chillio, 2011
2
CAP Petite enfance: Ouvrage numérique pdf
Conforme au nouveau référentiel de certification, cet ouvrage a pour objectif de vous accompagner dans votre préparation aux épreuves professionnelles de l'examen du CAP Petite enfance : - EP1 : Prise en charge de l'enfant à domicile ; ...
Louisa Rebih-Jouhet
3
Révision - Entraînement CAP Esthétique Cosmétique: Biologie, ...
Cet ouvrage prépare aux matières Biologie-Dermatologie et Cosmétologie de l’épreuve professionnelle 3 (EP3) de l’examen du CAP Esthétique-Cosmétique.
Gérard Peyrefitte, Karine Belleville, Elie Debreuve, 2012
4
Le Cap 2012-13
Le Cap, ce bout d’Europe au bout de l’Afrique, est une cité moderne et vibrante bâtie dans un écrin de nature si exceptionnel que sa biodiversité est classée au patrimoine mondial de l’Unesco.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
La grande épopée des Cap-Horniers
La Grande épopée des Cap-Horniers est un vaste ouvrage de synthèse embrassant toute l'histoire de la route du Cap-Horn et des grands voiliers de charge qui, du milieu du XIXe siècle jusqu'au premier quart du XXe siècle constituèrent ...
Yves Le Scal, 1992
6
Les musiques du Cap-Vert
Au Cap-Vert, suivre les musiques à la trace offre une autre façon de voyager. Le livre de Vladimir Monteiro permet l'approche d'une identité par les voies mélodieuses.
Vladimir Nobre Monteiro, 1998
7
Tenir le C.A.P de vos communications en entreprise: Pour une ...
Dans cet ouvrage, François Lambotte et André-A. Lafrance proposent un modèle pratique d'analyse et d'intervention sur les réseaux humains et techniques de communication donnant vie à l'entreprise.
François Lambotte, André-A Lafrance, 2011
8
Changeons de cap, changeons de Pac
Nous avons tous besoin des paysans.
José Bové, Gilles Luneau, 2012
9
LE CAP-VERDIEN : Origines et devenir d'une langue métisse
Cet ouvrage fait le point sur la place qu'occupe le créole cap-verdien langue maternelle de plus d'un million de personnes au sein des langues du monde.
Nicolas Quint, 2000
10
Mémo-fiches CAP Petite enfance: Matières professionnelles
Ce Mémo-fiches CAP Petite enfance a pour objectif d’offrir aux élèves du CAP un outil de révision utile et efficace pour préparer leur formation de façon optimale.
Jacqueline Gassier, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cap no contexto das seguintes notícias.
1
A Locmiquélic. A chacun son cap en escale à Sainte-Catherine
Jeudi en fin d'après-midi, l'association brestoise A chacun son cap et les jeunes qu'elle accompagne pour un séjour en mer ont fait escale au ... «Ouest-France, jul 15»
2
Cédric Guedj a obtenu son CAP cuisine - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Il est fier de sa réussite et il a bien raison. Cédric Guedj a obtenu son CAP cuisine, un examen qu'il présentait en candidat libre, au lycée ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Dégel américano-cubain: Moscou craint un changement de cap de …
media Le président Vladimir Poutine et son homologue cubain Raul Castro à La Havane, le 11 juillet 2014. AFP/Alejandro Ernesto/Pool. «RFI, jul 15»
4
Attentat déjoué à Port-Vendres (P.-O.) : le placement en détention …
Le suspect nourrissait-il une rancune personnelle contre un de ses anciens supérieurs du sémaphore du cap Béar, depuis qu'il a été réformé ... «L'indépendant.fr, jul 15»
5
Carte postale Cap Sud Ouest : Les gorges de Kakuetta - France 3 …
Découvrez les trésors d'Aquitaine magnifiés par les images de drone, partagez nos plus belles rencontres grâce à la carte interactive de Cap ... «Francetv info, jul 15»
6
Le Cap d'Agde milite pour le sport pour tous même à la plage …
Car le sport à la plage, c'est l'objectif de la station balnéaire du Cap d'Agde qui propose plusieurs animations tout au long de l'été. «Francetv info, jul 15»
7
Loi de Moore : Intel peine à garder le cap et retarde ses puces à 10 nm
Le fondeur de Santa Clara a annoncé repousser son passage au 10 nm, marquant le pas dans le rythme de la réduction de ses processus de ... «01net, jul 15»
8
Edition de Briey | Cap au Nord-Est - A la Une du Républicain Lorrain
Aujourd'hui, Virginie et moi avons mis le cap au Nord-Est, même si Piennes est davantage au Nord-Ouest de Briey. Le Nord-Est est un quartier ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
CAP Basket : la salle des sports rénovée en 2016 - 17/07/2015 …
Les dames sont en nombre au basket ; de gauche à droite, Damien, Blandine, Katia, Magalie, Marina, Chrystelle, Yvette, Anne, Christine. «ladepeche.fr, jul 15»
10
BNP Paribas : cap stratégique sur les réseaux sociaux …
BNP Paribas : cap stratégique sur les réseaux sociaux. La rédaction. le 16-07-2015. Par La rédaction. Email; Print; Facebook; Twitter. « La banque et ... «InformatiqueNews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cap [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cap>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT