Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capitanat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPITANAT EM FRANCÊS

capitanat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITANAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capitanat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPITANAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «capitanat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capitanat no dicionário francês

A definição de capitania no dicionário é responsável, função de capitão.

La définition de capitanat dans le dictionnaire est charge, fonction de capitaine.


Clique para ver a definição original de «capitanat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAPITANAT


aplanat
aplanat
artisanat
artisanat
banat
banat
décanat
décanat
imanat
imanat
khanat
khanat
putanat
putanat
sultanat
sultanat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAPITANAT

capitainat
capitaine
capitainerie
capital
capitale
capitalement
capitalisable
capitalisation
capitaliser
capitalisme
capitaliste
capitalistique
capitalo
capitan
capitan-pacha
capitane
capitation
capiteux
capitole
capitolin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAPITANAT

agnat
alternat
alumnat
assassinat
assignat
championnat
cognat
combinat
externat
grenat
incarnat
internat
magnat
mécénat
orphelinat
palatinat
patronat
pensionnat
quinquennat
nat

Sinônimos e antônimos de capitanat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAPITANAT»

capitanat définition reverso conjugaison voir aussi capitainat capitan capitulant capitane expression exemple usage contraire nbsp capitanat wiktionnaire père notre voisin avait été destitué louveterie parce entretenait dans bois louves jean giraudoux bella mais fond quelque chose partagé ainsi usages couleurs insignes ralliement morts gardiens victoire dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé interagir avec retrouvez ligne conjugaion carrasso passe tour france foot promu capitaine francis gillot début

Tradutor on-line com a tradução de capitanat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPITANAT

Conheça a tradução de capitanat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de capitanat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capitanat» em francês.

Tradutor português - chinês

队长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capitanía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

captaincy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कप्तानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كابتن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

звание капитана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capitania
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিনায়কত্ব
260 milhões de falantes

francês

capitanat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapten
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hauptmannsgrad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャプテン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주장의 완장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaptene ing timnas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Băng đội trưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேப்டன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्णधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzbaşılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grado di capitano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dowództwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звання капітана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gradul de căpitan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχηγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapteinskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

captaincy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skuta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capitanat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPITANAT»

O termo «capitanat» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capitanat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capitanat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «capitanat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPITANAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capitanat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capitanat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre capitanat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAPITANAT»

Descubra o uso de capitanat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capitanat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'histoire d'Italie (etc.) - Paris, Norment 1568
Mais on aleguoit au cô-ï ' traire que le Capitanat ne pouuoit appartenir aux François, par-ce que l'Abruzze qui est terminée és lieux haults,ne s'estend iusques és plainesusc par-ce que en cas de different des noms 8c des limites des ...
Francesco Guicciardini, 1568
2
L' Histoire d'Italie de Messire François Guicciardin ...
Mais on aleguoit au c6— traire que le Capitanat ne pouuoit appartenir aux François, par—ce que l'Abruzze qui est terminée és lieux haults,ne s'estend iusques és plaineszôc par-ce que en cas de different des noms &C des limites des ...
François Guichardin, Chomedey, 1568
3
Recueil des traitez de paix, De Trève, De Neutralité, De ...
Et pour ce qu'il est question de la province de Capitanat, le Roi Tres-* Chrétien , aussi pour bien de paix , sera content rendre & mettre és mains de Monsieur l' Archiduc tout ce qui a été& fera pris par ses gens en ladite province, depuis- la ...
Frédéric Léonard, 1693
4
Recueil des traitez de paix, de trêve, de neutralité, de ...
Et pour ce qu'il est question de la province de Capitanat , le Roi Tres- Chretien , aussi pour bien de paix , fera content rendre Sc mettre és mains de Monsieur l' Archiduc tout ce qui a été & sera pris par ses gens en ladite province, depuis la ...
5
Inventaire général de l'histoire de France
Puis donc que partage faisant, l' Abbruzze estoit escheuë au lot des François, auoient-ilspas raison d'en disputer la possession, comme estât iceluy Capitanat plustost portion de l' Abbruzze, que de la Poúilleî Ioint que l'importâce estoit, que  ...
Jean de Serres, 1658
6
Inventaire général de l'histoire de France depuis Charles ...
Puis doneques que partage faisant, l'Abruzze estoitcschéuë au lot des François, auoient-ils pas raison d'en disputer la possession , comme estant iceluy Capitanat plustost portion de l'Abruzze que de l'Apouille ì Ioint que l'importance estoit ...
Jean de Serres, 1653
7
Cours methodique de geographie a l'usage des etablissements ...
On y trouve la petite ville de Wisby (4,000 hab.), place de commerce célèbre au moyen âge , dont les lois maritimes étaient admises alors dans tout le nord. 10. La Blé/singe , capitanat très-fertile. K arlskrona ( 12,000 hab. ), port de guerre ...
Jean Baptiste Hippolyte Chauchard, A. geografo Muntz, 1839
8
Corps universel diplomatique du droit des gens ou recueil ...
prétend droit, que l'entier reste d'icelui Capitanat que tiendra Monsieur l'Archiduc , tant ce que lui auront baillé lc Roi 6c la Reine d'Espagne qui y prétendent droit, que ce que lui en aura baillé ledit Sei rieur Roi trés-Chrétien, où il pretend ...
Jean Dumont, Marescalchi, 1726
9
Corps universel diplomatique du droit des gens; contenant un ...
Et pour ce qu'il est question de la Province de Capitanat, 1e Roi trés-Chrétien, aussi pour bien de Paix, sera content rendre 8c mettre és mains de Monsieur l' Archiduc tout ce qui a 'été Bt sera pris par ses gens en ladite Province, depuis la  ...
‎1726
10
Géographie illustrée: 22 cartes gravées sur acier et 300 ...
On y trouve la petite ville de lhV<y (4,000 hab.), place de commerce célèbre au moyen âge , dont les lois maritimes étaient admises alors dans tout le nord. 10. La Blékinge, capitanat très-fertile. Karts/trôna ( 12,000 hab. ), port de guerre , l' une ...
Hippolyte Baron Chauchard, A. Müntz, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPITANAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capitanat no contexto das seguintes notícias.
1
Top 5 : les Suédois en Serie A - Calciomio
... le Suédois décide tout simplement de raccrocher les crampons, abandonnant ainsi le capitanat. Devenu amoureux de sa terre d'accueil, la bandiera suédoise ... «Calciomio.fr, jul 15»
2
PSG – Transfert : Ibra réclamerait le capitanat et le N°10 au Milan AC
Ce dernier aurait posé des conditions peu contraignantes aux Rossoneri pour son retour sous leurs couleurs, à savoir le capitanat et le maillot ... «FOOT-SUR7.fr, jul 15»
3
Cafu ne veut pas de Neymar capitaine - Football - Sports.fr
Je sais que certains remettent en question le capitanat de Neymar, a expliqué l'ancien latéral droit à la chaîne Sport TV. Sa personnalité, c'est ... «Sports.fr, jul 15»
4
Real Madrid : Cristiano Ronaldo ou Sergio Ramos, à qui le brassard …
Traditionnellement, au Real Madrid, le capitanat doit revenir au joueur le plus ancien de l'effectif, qui n'est autre que Marcelo, le latéral gauche ... «melty.fr, jul 15»
5
Tom Watson : « Je reste un éternel compétiteur - Le Figaro Golf …
Nous ne pouvions pas gagner avec cette différence. Avec le recul, changeriez-vous quelque chose dans votre capitanat ? J'ai dit à la PGA que ... «Le Figaro, jul 15»
6
Les U19 sur les traces de 2010 ?
Le capitanat est assuré par Gueïda Fofana. Lacazette n'est alors qu'un joker de luxe, qui ne démarre même pas les matchs. Ainsi, lors de la ... «Yahoo Sport, jul 15»
7
Four Nations: les Wallabies sans Palu ni Leali'ifano
Le sélectionneur Michael Cheika, qui a donné le capitanat au talonneur Stephen Moore, a décidé de conserver les "étrangers" Matt Giteau et ... «L'Obs, jul 15»
8
Taekwondo – Pas de jeux pour Anne Caroline et Remuela : Le droit …
Néanmoins, ce ne sont pas les titres qui font le capitanat. Un capitaine d'équipe est: le père, le grand-frère, le garde fou, l'épaule sur lequel on ... «TAHITI INFOS, jul 15»
9
Real Madrid : Marcelo préféré à Ronaldo pour hériter du brassard
Le vice capitaine Sergio Ramos étant lui aussi pressenti pour un départ, la question du capitanat est ouverte du côté du Real Madrid. «BFMTV.COM, jul 15»
10
Joueurs, staff et supporters à l'unisson
Mathieu Blin lui succédait et confirmait que le capitanat serait confié à Lionel Mazars assisté d'Alexi Balès, il confirmait également que le staff ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capitanat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/capitanat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z