Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capitalement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPITALEMENT EM FRANCÊS

capitalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capitalement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CAPITALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «capitalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capitalement no dicionário francês

A primeira definição de capital no dicionário é que postula uma condenação para que a cabeça seja decidida, mais geralmente uma sentença de morte. Outra definição de capitalização é a letra maiúscula. O capital é também os sete vícios que consideramos a fonte de todos os outros.

La première définition de capitalement dans le dictionnaire est qui postule une condamnation à avoir la tête tranchée, plus généralement une condamnation à mort. Une autre définition de capitalement est lettre majuscule. Capitalement est aussi les sept vices que l'on considère comme la source de tous les autres.


Clique para ver a definição original de «capitalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAPITALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAPITALEMENT

capitainat
capitaine
capitainerie
capital
capitale
capitalisable
capitalisation
capitaliser
capitalisme
capitaliste
capitalistique
capitalo
capitan
capitan-pacha
capitanat
capitane
capitation
capiteux
capitole
capitolin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAPITALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de capitalement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPITALEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «capitalement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de capitalement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAPITALEMENT»

capitalement absolument complètement fondamentalement capitalement wiktionnaire tromper jacques bénigne bossuet lett noailles était butte jésuites doctrine suspecte mais nbsp définition reverso conjugaison voir aussi capitulairement capablement capitale capital expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite dès deux captifs eurent été amenés devant leur conducteur plus grands efforts pour exciter contre colère arracher avant toute retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie manière toutes choses langue texte intégral sans publicité tchèque analogique bilingue langues crisco liste

Tradutor on-line com a tradução de capitalement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPITALEMENT

Conheça a tradução de capitalement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de capitalement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capitalement» em francês.

Tradutor português - chinês

capitally
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capitally
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capitally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूरे तौर से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطريقة تنطوي على الحكم بالإعدام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

превосходно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

otimamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুখ্যত
260 milhões de falantes

francês

capitalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capitally
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capitally
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멋지게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capitally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

in chữ hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capitally
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capitally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capitally
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capitally
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gruntownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чудово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colosal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξόχως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capitally
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capitally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capitally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capitalement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPITALEMENT»

O termo «capitalement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capitalement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capitalement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «capitalement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPITALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capitalement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capitalement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre capitalement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAPITALEMENT»

Descubra o uso de capitalement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capitalement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil Des Defenses: Observations Sur Un Manuscrit, ...
Graffatores de la mesme Loy rapporte quje ceux qui volent avec armes suries grands chemins , sont punis capitalement , & que les a utres sont bannis à perpetuité. 15-. Au Paragraphe Incendtary, lesbou- tefeux & incendiaires sont punis ...
Nicolas Fouquet, 1666
2
Observations sur un manuscrit, intitulé traitté du péculat
Craffatoresdeìa mesme Loy rapporte que ceux qui volent avec armes sur les grands chemins , font punis capitalement , & que les autres sont bannis à perpetuité. •. if. Au Paragraphe lncendiarij, lesbou- tefeux &. incendiaires sont punis ...
Rolland LeVayer de Boutigny, 1666
3
Coutumes du pays et duché de Brabant. Quartier d'Anvers
Item, l'écoutète, ayant relaté verbalement les faits et délits dont il veut accuser et capitalement charger le prisonnier, et voulant être plus amplement informé de la vérité du délit, et pour connaître les complices et autres qui sont coupables du ...
Guillaume De Longé, 1870
4
Journal encyclopédique... [Ed. Pierre Rousseau]
fclique , qu'il le déchire & l'annéantiíTe avant que quelqu'autre puisse le voir , & qu'il n'en fasse confidence à per.onne;mais fi adieu de le déchirer ou de le brûler aussitôt , il le montre , ou qu'il dise ce qu'il y a lû, qu'il soit puni capitalement, ...
Rousseau
5
Instrument du Premier Notaire de Iean Papon... Troisième ...
... ex parte.iuiques à la loy neq3enim. cimlamnf'ii I4 H v 1 c 'r 1 i. M. De droit commun vn capitalement condamné ne peut faire tefìa»Á тот: ли стр ment. Vn homme de guerre condamnel pour crirnemilitaire à la mort,ou autremêt, ...
Jean Papon, Michel de Tournus, 1585
6
Journal encyclopédique ou universel
blique , qu'il le déchire & l'annéantifl'e I avant que quelqu'autre puiflè le voir, Se 5' p'il n'en rafle confidence à perionne;mais 1 aulieu de le déchirer ou de le brûler Jauffitôt, il le montre, ouqu'ildife ce qu'il y a lû , qu'il foit puni capitalement, ...
7
Coutumes du pays et duché de Brabant: Coutumes de la ville ...
Et lorsque l'écoutète est suffisamment informé du délit, et qu'il a assez de matières pour conclure capitalement, il prend contre cet individu ~ et prisonnier conclusion hors des faits par lui verbalement relatés, aux fins que cet individu aura ...
Antwerp (Belgium), Guillaume Philémon de Longé, Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, 1871
8
Gestes et opinions du docteur Faustroll
XXVII. CAPITALEMENT. Le docteur Faustroll commença : « Je ne crois pas qu'un meurtre inconscient soit pour cela sans raison : il est sans ordre donné par nous, sans lien avec les phénomènes précédents de notre moi, mais il suit ...
Alfred Jarry, 1967
9
Dictionaire civil et canonique divisé en deux parties: la ...
P A T R ON ,Accusant capitalement l'afFranchy , perd la possession des biens. l. Em”. De Mnpamm. Aecusant capitalement l'affranchy , perd la possession des biens. l. 92541514712 mmff Dr - Bo”. Izbcmr. _ A la portion deuë és biens de son  ...
Jean Thaumas, Sommaville, 1645
10
Traité Théologique: Adressé Au Clergé Du Dicese De Meaux
7. et. in, Janfenius dit, & ce que tout bon Janl'enifte doit dire dans fes principes 3 puifqu'ils tiennent, que la grace fuflîfante ei't capitalement oppoiée au but de la loi . 2°. La propofition de faim: .Auguflin efi generale , 8: ne peut être reflrainte aux ...
Henri de T. Bissy, 1722

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPITALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capitalement no contexto das seguintes notícias.
1
SILENCE AUX PAUVRES !
Ce qu'il faut savoir, et capitalement, c'est que, dès la réunion des Etats généraux, une grande peur s'est déclarée ches les honnêtes gens ... «Mediapart, jul 15»
2
ACTIONS: L'Ebola contamine les marchés financiers
... seront rasés de l'économie ouest-africaine si la crise persévère deux années supplémentaires, blâmant capitalement l'aversion au risque. «Zonebourse.com, out 14»
3
Dividendes : mais que compte donc faire Benoît Hamon contre le …
Par Vinas Veritas - 06/03/2014 - 09:00 - Signaler un abus Capital, mot capitalement honteux ? Pour parler vrai, il faut dès le départ adopter un ... «Atlantico.fr, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capitalement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/capitalement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z