Baixe o aplicativo
educalingo
caractériel

Significado de "caractériel" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARACTÉRIEL EM FRANCÊS

caractériel


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARACTÉRIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caractériel pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARACTÉRIEL EM FRANCÊS

definição de caractériel no dicionário francês

A definição de caractere no dicionário é aquela que se relaciona com o personagem. Outra definição de caráter é a deformação de um ou mais elementos do personagem, geralmente observados em crianças, originários de doenças orgânicas, hereditárias ou não, em frustrações da infância, em condições sociais e família desfavorável


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARACTÉRIEL

antiministériel · ariel · artériel · bimestriel · immatériel · industriel · interministériel · intersectoriel · matériel · ministériel · oriel · pluriel · présériel · sectoriel · semestriel · sensoriel · sériel · triel · trimestriel · vectoriel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARACTÉRIEL

caraco · caracol · caracolade · caracole · caracolement · caracoler · caracore · caracouler · caractère · caractérielle · caractérisable · caractérisant · caractérisation · caractérisé · caractériser · caractérisme · caractéristique · caractéristiquement · caractérologie · caractérologique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARACTÉRIEL

actuariel · ammoniaco-mercuriel · catégoriel · factoriel · intercatégoriel · interindustriel · intersensoriel · intramercuriel · mercuriel · mémoriel · post-industriel · proto-industriel · préindustriel · psycho-sensoriel · psychosensoriel · quadrimestriel · spectatoriel · tensoriel · terrestriel · viriel

Sinônimos e antônimos de caractériel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARACTÉRIEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caractériel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARACTÉRIEL»

caractériel · anormal · inadapté · enfant · comportement · chez · adulte · définition · trouble · caractériel · dans · troubles · psychologies · référence · extensive · groupant · notamment · agressivité · angoisse · dépendance · impulsivité · susceptibles · évoluer · nbsp · wiktionnaire · ʁak · ʁjɛlɛl · masculin · médecine · souffre · caractère · donnant · adaptation · difficile · milieu · vivre · avec · besoin · aide · forum · aufeminin · peut · être · trouvent · personnes · vivent · expérience · similaire · pourront · aider · leurs · psychol · rapporte · intrusion · constante · facteur · épreuves · aptitude · mounier · traité · définitions · caractérielle · retrouvez · section_expression · conjugaison · mediadico · relatif · reverso · voir · aussi · adolescents · caractériels · jeunes · expression · exemple · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · libérer · amour · eveil · conscience · existe · solution · miracle · miracles ·

Tradutor on-line com a tradução de caractériel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARACTÉRIEL

Conheça a tradução de caractériel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de caractériel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caractériel» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

失调
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inadaptado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maladjusted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير منسجم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неотрегулированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mal ajustado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপবিন্যস্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

caractériel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tak dpt menyesuaikan diri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verhaltensgestört
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不適応
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부적응
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maladjusted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lắp không đúng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

maladjusted
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maladjusted
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uyumsuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disadattato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niedostosowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невідрегульований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inadaptabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσάρμοστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanaangepaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missanpassade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maladjusted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caractériel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARACTÉRIEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caractériel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caractériel».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caractériel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARACTÉRIEL»

Descubra o uso de caractériel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caractériel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du jeu et des délinquants: Jouer pour pouvoir penser
Si donc le jeu caractériel augmente considérablement dès lors que les adolescents rencontrent une situation de conflit ou de crise, ce n'est pas, contrairement à ce que beaucoup d'auteurs soutiennent, parce qu'ils ne supportent pas la ...
Jean-Pierre Vidit, Bernard Balzani, Georgette Ribot-Kainz, 2002
2
La psychocriminologie: apports psychanalytiques et ...
Cette fixation précoce dote le délinquant caractériel d'une personnalité narcissique. Pour œt auteur, le délinquant caractériel est incapable d'entretenir de véritables relations avec autrui; à savoir, de concevoir Fautre comme étant distinct de ...
Dianne Casoni, Louis Brunet, 2002
3
Violence, psychopathie et socioculture
Ce qui fait la différence entre le psychopathe et le caractériel, c'est la différence de positionnement par rapport à la loi ou, mieux, par rapport à l'articulation du désir et de la loi ; le premier dénie toute rencontre avec la barrière protectrice que ...
Philippe Corval, 2009
4
Sandwich caractériel
"Nous avons rentré le chrysanthème.
Étienne Villain, 2010
5
Des Emotions Pour Tout Soigner
Soucieux de connaître la définition exacte de ce mot, j'ai ouvert un dictionnaire pour apprendre que, laconiquement, un caractériel est un traumatisé social. Me voilà bien avancé! Et terriblement mécontent d'un tel jugement péremptoire.
Vincent Godefroid, 2007
6
Le refus de l'école : six points de vue
En outre, le diagnostic différentiel, s'il se fonde sur une distinction névrotique / caractériel, oublie les présupposés théorico-cliniques de ces concepts en se fondant une fois de plus sur ce qui est le plus apparent. Par exemple, l'école ...
Gilles Brandibas, 2007
7
Fears and Beliefs
Aussi,s'ilssontvrais,pour- quoi volent-ils dans les magasins? Un enfant Téflon ou à tempérament nouveau n'est pas nécessairement plus “caractériel” que l'enfant à tempérament traditionnel. L'enfant qui a des troubles caractériels est l'enfant ...
Lise Bourbeau, 1993
8
PSYCHOPATHOLOGIE PSYCHANALYTIQUE DE L'ENFANT: Méthodologie, ...
Ceci pour plusieurs raisons. Alors qu'on a tôt fait devant un enfant présentant des troubles du comportement de l'étiqueter «caractériel», dans une vue plutôt optimiste des troubles présentés dont les aspects réactionnels seront vite mis en  ...
Jean-Louis Lang, 1999
9
Dynamique et changement
Style caractériel Comment le locuteur «s'inscrit-il dans le message» (Kerbrat- Orecchioni 1980: 32)? On pourrait revoir sous cet angle les écarts récurrents individuels qui constituent le style verbal d'une personne, d'un groupe de personnes ...
M. Fónagy, 2006
10
L'enfant caractériel à l'école
Alfred Adler (1870-1937) est, avec C.G. Jung, l'un des principaux disciples et dissidents de Freud. Il est considéré comme un pionnier de la psychologie des profondeurs.
Alfred Adler, Herbert Schaffer, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARACTÉRIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caractériel no contexto das seguintes notícias.
1
Trois jours de concours à Petitefontaine - L'Est Républicain
L'avantage du Comtois, c'est qu'il n'est pas caractériel et qu'il a un très bon fond. D'ailleurs, on l'utilise encore pour le débardage, car il va où ... «Est Républicain, jul 15»
2
William Friedkin «choqué par l'échec de Sorcerer» - Le Figaro
Affable et poli, bien loin de la légende de «Billy le Dingue», caractériel et impulsif:«Je ne sais pas pourquoi le film n'a pas marché. Je n'étais ... «Le Figaro, jul 15»
3
Quinté PMU - Pronostic du PRIX DES BORDS DE L'OISE - Canalturf
16 ADWAN : Caractériel, ce pensionnaire de Freddy Head n'a jamais été en mesure de faire mieux que 8e en quatre essais dans les épreuves ... «Canal Turf, jul 15»
4
"Ant-man", "Love", "La Femme au tableau"... Les films à voir cette …
Adaptée de la bande dessinée de Manu Larcenet, voici l'histoire de Marco, photographe un tantinet caractériel, qui essaie de vivre avec un ... «L'Obs, jul 15»
5
Plus que 8 dans le Prix Eugène Adam - Tiercé Magazine
Cela sera cependant l'occasion de revoir le caractériel Epicuris, cinquième du Derby d'Epsom, dans lequel il a fait illusion pour une place sur ... «Tiercé Magazine, jul 15»
6
Pepe envoie C.Ronaldo au tapis ! [VIDEO] - rap
Caractériel, l'international lusitanien est un compétiteur qui n'aime pas perdre ni être provoqué, que ce soit en match officiel ou à ... «Booska-p, jul 15»
7
Territories enlève le Jean Prat : Pantall a bien connu la grand-mère !
Gras comme un moine, manifestement très caractériel, il a retrouvé de la motivation avec des oeillères. Voilà des années que Pantall, l'un des ... «France-sire, jul 15»
8
Sarkozy ne convainc ni les Français ni son parti : son incertitude …
On le traite de caractériel, on s'oppose à lui ouvertement. N'a-t-on pas vu Nadine Morano lui résister et, devant son énervement, lui asséner un ... «L'Obs, jul 15»
9
Grey's Anatomy : bon anniversaire Alex Karev
Son personnage à la fois caractériel et attachant en a fait fondre plus d'une. Retour en images sur le parcours du beau brun ténébreux du ... «TF1, jul 15»
10
OFFICIEL - Guidetti au Celta Vigo
Ce grand espoir suédois, puissant, efficace et caractériel, est également connu pour sa bisbille avec Layvin Kurzawa lors du barrage ... «Goal.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caractériel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caracteriel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT