Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caraco" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARACO EM FRANCÊS

caraco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caraco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARACO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caraco» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caraco no dicionário francês

A definição de caraco no dicionário é a roupa de mulher, uma espécie de corpete de mangas compridas e desgastada em uma saia recolhida.

La définition de caraco dans le dictionnaire est vêtement de femme, sorte de corsage à manches longues et porté ample sur une jupe froncée.


Clique para ver a definição original de «caraco» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARACO


aco
aco
braco
braco
guanaco
guanaco
monaco
monaco
pharmaco
pharmaco
quésaco
quésaco

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARACO

carach
caracol
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère
caractériel
caractérielle
caractérisable
caractérisant
caractérisation
caractérisé
caractériser
caractérisme
caractéristique
caractéristiquement
caractérologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARACO

apoco
banco
blanco
bosco
coco
cocorico
delco
fiasco
flamenco
franco
gréco
gynéco
illico
loco
moco
perco
poco
rococo
tampico
turco

Sinônimos e antônimos de caraco no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARACO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caraco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caraco

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARACO»

caraco blouse camisole corsage dentelle discount albert cher allaitement définition restaurant soie satin caraco découvrez collection caracos etam retrouvez tous tops créez avec votre ensemble lingerie shorty boxer short redoute incontournable femme livraison gratuite relais colis sexy basique sous vêtement porter tunique nbsp chemises chemisiers asos empiècement contrastant enregistrer rapide warehouse imprimé fleurs motif géométrique débardeurs suisses microfibre tulle next débardeur existe coloris maillots corps boutique ligne zalando vous pouvez portez maillot aise chez guise pyjama encore pour tenir chaud pulls laine hiver wiktionnaire coco concasseur

Tradutor on-line com a tradução de caraco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARACO

Conheça a tradução de caraco a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caraco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caraco» em francês.

Tradutor português - chinês

妇女贴身背心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camisola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

camisole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قميص قصير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лифчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camisola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেপ
260 milhões de falantes

francês

caraco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

camisole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leibchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャミソール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐미솔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

camisole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yếm trong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடலின் மேற் பகுதியில் பெண்கள் அணியும் உள்ளாடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंचुकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaşkorse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camiciola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stanik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ліфчик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camizol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμιζόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kamisool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

camisole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caraco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARACO»

O termo «caraco» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caraco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caraco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caraco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caraco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caraco» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caraco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARACO»

Descubra o uso de caraco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caraco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apologie d'Israël
Ces trois titres présentent plusieurs considérations, le plus souvent sous forme de courts textes.
Albert Caraco, 2004
2
Ma confession
Il n'était pas facile de renouveler cette matière et, cependant, il n'est pas impossible que l'auteur ait réussi parfois à se montrer original.
Albert Caraco, 1975
3
Journal d'une année: octobre 1957-octobre 1958
Ce mois, j'arrête mon Journal, il ne me reste plus que deux semaines, je l'appellerai donc le Journal d'une année.
Albert Caraco, 2006
4
Bréviaire du chaos
Litanie inspirée, poème en prose d'une apocalypse imprévue, le Bréviaire du Chaos n'est, au fond, qu'une énumération d'évidences que, trop frivoles et trop lâches, nous n'osons plus regarder en face.
Albert Caraco, 1999
5
Semainier de l'an 1969: du 10 mars au 27 juillet
Il faut savoir en effet que l'auteur, Albert Caraco, qui se décrivait il y a déjà plus de trois décennies comme un « fanatique de l'objectivité », avait froidement conclu que la civilisation où nous vivons était désormais grabataire, et qu'il ne valait ...
Albert Caraco, 2001
6
Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...
M.V.M. inv. AF 11 67 - Caraco à la spencer (p. 19) Début du XIXe siècle Coton indienné, soie Il s'agit d'un caraco présentant une fermeture en rideau ravaudé en plusieurs endroits. L'indienne est en ramoneur à petites fleurettes (rouge, jaune) ...
‎2002
7
Sammlung
Il faut savoir en effet que l'auteur, Albert Caraco, qui se décrivait comme un « fanatique de l'objectivité », avait froidement conclu que la civilisation où nous vivons était désormais grabataire, et qu'il ne valait pas la peine d'y vivre ni de la ...
Albert Caraco, 1994
8
Abécédaire de Martin-Bâton
L'Abécédaire de Martin-bâton résume la forme aussi bien que l'esprit d'Albert Caraco : son attachement au classicisme, son indépendance, sa haine de la bêtise et de la forfanterie. A l'exception d'un petit cercle de lecteurs inconditionnels, ...
Albert Caraco, 1994
9
Essai sur les limites de l'esprit humain
Albert Caraco. ALBERT CARACO ESSAI SUR LES LIMITES DE L'ESPRIT HUMAIN L'AGE D'HOMME ESSAI SUR LES LIMITES DE L'ESPRIT HUMAIN. Front Cover.
Albert Caraco, 1982
10
Simples remarques sur la France
Albert Caraco. p ~ ALBERT CARACO SIMPLES REMARQUES SUR LA FRANCE L'AGE D'HOMME L'auteur eût souhaité que le sujet du livre qu'il présente,. Front Cover.
Albert Caraco, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caraco no contexto das seguintes notícias.
1
Soldes été 2015 : Zalando, 10 paires de sandales à talons à -60% !
Un jeans boyfriend, un caraco en lin et le tour est joué. Sur Zalando, Janet & Janet - oubliez aucune Jackson dans le lot - a imaginé une paire ... «meltyFashion, jul 15»
2
Première de Bertrand Guyon pour Schiaparelli : fantaisie et totale …
La silhouette est droite et longiligne, les matières luxueuses, légères pour un perfecto, une jupe culotte ou robuste pour un caraco en croco ou ... «lalibre.be, jul 15»
3
A shopper: les 10 caracos qu'il nous faut
... qu'il nous faut. Par Chloé Para 03 juil. 2015 - 18h35. Le thermomètre s'affole ? Rien de mieux qu'un caraco pour ne pas avoir trop chaud ! Plein écran. 1 / 10 ... «Grazia, jul 15»
4
Kristen Stewart fan de sa petite robe noire, de Zara à Nasty Gal …
L'enseigne nous propose une petite robe noire Liquorish style caraco à empiècements en sequins, pour 14,99€ au lieu de 106,99€. Kristen ... «June News, jul 15»
5
Soldes d'été 2015 : De Kendall Jenner à Beyoncé, on copie leurs …
On la porte avec un crop top imprimé ou encore un caraco aux matières noble, comme la dentelle. Zara sera notre marque sauveuse sur ce ... «meltyFashion, jul 15»
6
Les DIY de Geneva Vanderzeil
... à lacets du moment ou encore le soutien-gorge en dentelle noire que l'on rêve de laisser apparaître sous nos robes caraco carbone. Geneva ... «Tendances de mode, jul 15»
7
Irina Shayk juge la culotte futile en juillet elle pose sans le bas !
En effet, la jolie beauté venue de l'Est fait grimper le thermomètre en s'affichant dans une position lascive vêtue d'un simple caraco à froufrous ... «Zest Of People, jun 15»
8
Rihanna stylée en top volant et jean boyfriend sur Instagram
En effet, la fashionista débutait tout d'abord sa tenue avec un simple caraco volant aux imprimés enfantins. Signé Ines De La Fressange, le top ... «meltyFashion, jun 15»
9
Soldes été 2015, mode d'emploi
Il offrira par ailleurs une heureuse alternative au port du caraco ou du tee-shirt blanc. Attention cependant à ne pas l'associer à d'autres pièces ... «Tendances de mode, jun 15»
10
la famille Royale de Suède a célébré la fête nationale samedi
George porte un caraco blanc à bordures bleues, et sa désormais célèbre culotte courte et des chaussettes hautes, là encore bleus. «Radio Monaco, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caraco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caraco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z